[CML 065624] Re: ドンバス日記 第2部：アゾフ大隊 - 普通のファシズム

[tlessoor]

チェチェンニュースの大富です。

今のロシアのウクライナ全面侵略、ブチャやイジュームでの住民大量虐殺、併 
合、総動員、核使用の脅しを見て何とも思わない日本の活動家には、「冷酷」な 
んて言葉では追いつきません。（そんな人が実在すればの話ですが）

ペリンチェクなる人物のルポには、新しい情報が何もなく、これまでのネオナチ 
話の組み合わせでできています。いわゆるコタツ記事です。

グレイゾーンニュースは、直球のフェイクニュースサイトです。内容も、不鮮明 
な写真をもとに、小さなバッチがついていたからネオナチだとか、古典的な情報 
操作記事です。

開戦からしばらくの間は、こんなフェイクでも大勢の人が騙せましたが、もうい 
いかげん、賞味期限切れでしょう。

https://thegrayzone.com/2022/09/15/zelensky-bodyguards-hitler-patch/



On 2022/10/05 2:56, yorikazu shimada wrote:
> 連投すいません。
> ウクライナにネオナチはいないとか、ドンバスのジェノサイドはロシアのプロパガンダだとか、「ウクライナ軍」の人間の盾戦術は仕方なかったとか言っている日本の活動家には、私は「冷酷、非情、大嘘付き」という言葉しか浮かびません。嶋田
> 
> ドンバス日記 第2部：アゾフ大隊 - 普通のファシズム
> 
> https://mronline.org/2022/05/14/the-donbass-diaries-part-ii/
> 
> 2022年5月13日付　メフメト・ペリンチェク
> 
> 私たちはマリウポルの学校の周りに集まっている。窓は例外なくすべて割れている。中の部屋は完全に取り壊されている。ウクライナ側は学校とその周辺を防衛陣地として使っている。朝9時、人道的援助が配布される。私たちはマリウポルの地元の人たちと話を始めた。
> 
> 「アゾフ大隊が私たちの家を砲撃してきた」
> 
> 最大かつ緊急の問題は、住宅だ。多くの家や建物が、立ち入りもできないような状態になっている。アゾフ大隊は、家屋を占拠し、住民の一部を地下室に追いやる一方で、他の住民をわざとアパートに閉じ込めている。彼らは、国際戦時法に明らかに違反する武器を民間人の部屋に置いた。屋上にはスナイパーを配置した。
> 
> 地元住民によると、アゾフ大隊はロシア軍が到着する前から、いくつかの建物を爆撃し始めたという。ある女性は、自分のアパートを指で指し示した。「母の遺灰がまだそこにある。あの時はまだロシア軍はいなかった。3月10日、彼らは私たちの家を爆撃したんだ」。
> 
> 老女は自分の身に起こったことを語る。
> 
> 「戦闘の初日、アゾフ軍は私の裏庭を占拠し、そこに武器を置いた。私たちはホームレスになった。私たちはエレベーターの中で生活していた。9階建てのビルで、彼らは各部屋のドアを壊して、全部に侵入してきたのです。私の隣人のドアは鋼鉄製だった。彼らは手りゅう弾を使ってドアを爆破したのです。」"
> 
> 2014年の国民投票へのリベンジ
> 
> 「私にとって、国家としてのウクライナは終わった。私はウクライナ国民だが、私にとって、その国家は消滅したのだ」。 マリウポルの街角で頻繁に聞かれる言葉である。彼らの多くは、衝突の間に開かれた人道的回廊について知らされていない。アゾフ大隊は、この通路のことを知り、衝突から逃れようとする人々を足止めした。
> 
> アゾフ大隊がマリウポルの住民を憎むのには、ある理由がある。2014年、マイダン事件を受けてドネツクが独立を宣言し、マリウポルでも住民投票が行われた。当時の街はドネツク人民共和国に参加することを多数決で決めた。しかし、ドネツクの部隊は街を支配することができず、マリウポルはウクライナの支配下に戻ってしまった。
> 
> 年配の男性は、廃墟と化した街を指差しながら、「彼らは今、私たちにその復讐をしたかったんだ」と、アゾフ大隊がいかに住民にひどい仕打ちをしたかを語ってくれた。
> 
> 私たちは若いカップルに話を聞いた。彼らは、衝突の間、アゾフ軍は住民と何のコミュニケーションも取らず、住民を全く助けなかったと言う。向こうのロシア兵はずっと住民を助けていたそうだ。
> 
> 道路沿いの墓
> 
> もうひとつの重要な問題は、通信手段だ。携帯電話も通常の電話もまったく通じない。市外にいる親族との連絡もとれない。ガス、電気、水道の供給も止まっている。ゴミの山も問題だ。今後、暑さが厳しくなると、深刻な問題になる可能性があるという。
> 
> 死者を埋葬するのも大変だ。その学校に来た女性は、裏庭に母親の遺骨が何日も前から埋まっていると訴える。役人はこの問題を解決することを約束する。道路脇には即席の仮設墓地もあり、それが今のところ唯一の解決策になっている人もいる。これらの墓は、後に移設されると聞いている。
> 
> ルーブルへの移行が始まった
> 
> マリウポルを失ったウクライナ側は、年金の支払いや送金を停止した。そのため、市は現金の不足に悩まされている。徐々にですが、ルーブルがグリブナに代わっていくようです。現在、そのためのインフラ整備が進められている。
> 
> このような問題があるにもかかわらず、衝突の終結とともに、人々はマリウポルに戻り始めている。私たちが話を聞いた人たちは、目に涙を浮かべながら、こう言いました。「ここは私たちの家だ。何があっても離れない」。
> 
> 「領土の一体性を達成するまで続ける」
> 
> 人道支援物資の配布が始まると、ドネツク人民共和国の指導者デニス・プシリンが学校にやってきた。ヘルメットも防弾チョッキもつけてないが、腹にピストルを入れている。プシリンは言う。
> 
> 「西側とウクライナのマスコミは絶えず嘘を拡散している。我々は、ウクライナの爆弾だけでなく、ウクライナの嘘とも戦っているのだ。
> 
> アゾフ大隊は、彼らの視点でマリウポルを英雄的な都市に変えようとした、彼らは都市をシンボルに変えようとしたのだ。しかし、それはうまくいかなかった。彼らは多くの戦争犯罪を犯し、それは私たち全員が記録している。マリウポルの住民は、軍事作戦以前の過去8年間、強い圧力にさらされてきた。
> 
> 今、私たちは、遅らせることのできない新たな課題に直面している。私たちはマリウポルを再建し、インフラの問題を解決します。最初のステップとして、我々は市内の地雷を除去した。
> 
> ウクライナは、方法によって、軍隊が存在しない地域も攻撃している。私たちは、ドネツクの領土の一体性を達成するまで戦闘を続けるつもりだ。我々の目標は、市民の犠牲を最小限に抑えながら、最大数の敵を排除することである。」
> 
> ドネツクはロシアに加盟するのか？
> 
> プシリン氏にドネツクの将来について尋ね、ロシアとの統合を問うた住民投票について聞いた。彼は、人々が国民投票でロシアとの統一に賛成したことを強調しつつ、領土の一体性を確保することが第一の目標であると付け加えた。プーシリン氏は、ロシアとの統一プロセスはその後に始まると述べた。
> 
> マリウポリにはモスクもある。アゾフ旅団が150人以上のトルコ人を人質にしていたが、エルドアン大統領の要請でロシアの特殊部隊によって解放された場所である。モスクは別の場所にあるため、訪問することはできなかった。
> 
> 焼け落ちた戦車、発射されたミサイルの部品
> 
> マリウポルの市街地を後にする。次の目的地は、激しい衝突があったマリウポルの港だ。現在のウクライナ側の陣地に近づきすぎないよう、かなり遠回りをした。
> 
> 道路には多くの民間車があるが、その半数近くは窓ガラスが割れている。手書きのメモが貼ってある車もあり、「子供が中にいる」と書いてある。道路には破壊されたウクライナの装甲車やミサイルの部品も多く見られる。ロシアの検問所が数カ所あり、安全を確保している。
> 
> 本部で発見されたヒトラーの肖像画
> 
> 道のりはかなり長かった。時間を無駄にしないために、私たちはすぐに聞き取りと会話を開始した。マリウポルはアゾフ大隊の主要拠点の1つだったそうだ。その隊員は例外なく全員、ナチスのイデオロギーで教育された。ロシアは最近マリウポリでアゾフの秘密司令部を発見した。そこで撮影された写真を関係者が公開している。ヒトラーの肖像画からナチのシンボルまで・・・。ファシズムのイデオロギーを表すあらゆる装飾がそこにあった。
> 
> 私はふと、1965年のソ連の有名なドキュメンタリー映画「普通のファシズム」を思い出した。
> 
> 「ヒトラー：民主主義者」
> 
> このアゾフ大隊についていろいろと聞いてはいたものの、やはり壁に貼られたポスターは衝撃的だった。壁には、ロシア国家、クレムリン、そして基本的にロシア的なものすべてに対する憎悪のスローガンやポスターが貼られ、地球上からそれらすべてを抹殺すると主張しているのだ。「ヒトラー：民主主義者』というタイトルの本まである。
> 
> ウクライナ軍におけるドラッグ
> 
> アゾフ大隊自身が撮影したビデオもいくつか押収された。中世から続く儀式が映し出されている。庭に置かれたトーテムの周りに集まり、腕を切り、血を大地に流しながら、集団で宣誓をする。この儀式は、おそらくドラッグを使わなければ耐えられない。そして、アゾフ大隊やウクライナ軍ではドラッグの使用がごく一般的であったことを確認する。ウクライナ人捕虜の証言を見せてもらったが、上官の命令で「鎮痛剤」と呼ばれるドラッグが兵士に配られたそうだ。
> 
> ウクライナ軍とアゾフ大隊の間に差はない
> 
> 「ウクライナ軍とアゾフ大隊に違いはないのか」と私は聞いた。「ウクライナ軍はソビエトの伝統のなかから生まれたのでしょう？　敵とはいえ、軍隊の伝統や文化は残っているのでしょうか？」すると、次のような答えが返ってきた。
> 
> 「私たちは、最初の段階で、このことを強調するようにしました。ウクライナ軍には「君たちは真の軍人だ、来てくれ、話をしよう」と言ったのです」。彼らはある意味、彼らを支援しようとしたのだ。プーチンの作戦発表演説の中にも、ウクライナ軍の指揮に向けた要素があったのを覚えています。
> 
> しかし、ウクライナ軍とアゾフ大隊の間に何の違いも残っていないことはすぐに明らかになった。軍内部で非常に深刻な粛清が行われ、NATOがその全権と影響力をもってこれに参加したのである。ネオ・ファシズムは、すでにキエフ政権の公式イデオロギーとなっており、軍も同じく支配している」
> 
> フルシチョフの責任
> 
> 一方、ロシア政府関係者の間では、その文脈でフルシチョフに対するある種の批判もある。彼はクリミアをウクライナに委ねた。それ以上に、第二次世界大戦でヒトラー・ドイツに協力したバンデラ主義者を恩赦で釈放したのは彼であった。今の状況はフルシチョフのおかげだという考え方もある。フルシチョフはウクライナ出身である。
> 
> マリウポリ港に人質になった船があった。
> 
> そして、ついにマリウポル港に到着。衝突の激しさは一目瞭然だ。港はまるでゴーストタウンのようだ。港の入り口には、まだ爆発していない地雷が見える。港でも、市街地やアゾフスタルと同じ戦術が適用されていた。アゾフは民間の商業船の出港を許可せず、代わりに港の周囲の海に機雷を配備しているのだ。ここでは、船を人間の盾にしたのである。一方、乗組員は船を降りて陸に上がることを許されなかった。
> 
> 機雷掃海の様子
> 
> マリウポリでロシア軍が最後に制圧したのがこの港湾である。海や陸の地雷を掃海する活動は、今も続いている。私たちは直接それを目撃している。ドネツク人民共和国の担当者は、現在行われている作業について情報を提供している。ウクライナ軍の支配から解放されたドネツクの領域では、現在までに1万個以上の爆発物が確保されたとのことだ。
> 
> 港からアゾフスタルを見ることができる。大砲と砲撃が再び聞こえ、その後、暗い煙が立ち上っている。
> 
> モスクワではNATOの拡大、ドネツクではファシズムの危険性
> 私たちはドネツクに向かい、一夜を過ごした。ドネツクの人々が我々に伝える主なメッセージはこれだ。「ここでの戦争は昨日始まったのではない。この8年間、ずっと続いている。キエフはミンスク合意を一度も履行していない。西側諸国は彼らに一言も言っていない。私たちも人間だ、私たちにも生活があるはずだ！ロシアの軍事作戦はこのプロセスの結果であり、戦争の始まりではない。全く逆だ。この作戦は、8年にわたる戦争に終止符を打つものだ。」
> 
> その夜、泊まったホテルからは、ドネツクの近隣へのミサイル攻撃の音が聞こえてきた。翌朝、私たちは、何人かの市民が命を落としたことを知る。
> 
> モスクワでは、ウクライナ危機はNATOの拡大と米国の侵略という枠組みで議論されている。ドネツクでは、キエフ政権とファシズムの危険性という文脈で語られている。
> 
> 
> Mehmet Perinçek 歴史家、政治学者。(トルコ)
>