[CML 064320] 労働者階級の国際連帯のために、陣営主義に反対！

[久下格]

●労働者階級の国際連帯のために、陣営主義に反対！●
(2022/05/02)

　元国労の久下です。リンクしたのは note で紹介したアメリカDSAメンバーによる論考です。
　ロシアのウクライナ侵略に反対する闘いの中で、とりわけ「古い左翼」の中に混乱が生じていると思っています。ロシアの蛮行を徹底的に糾弾し、ロシア軍の即時、全面撤退をまっさきに要求すべき今、そのことをあいまいにして、むしろアメリカ・EUとウクライナのゼレンスキー政権を第一に批判するような意見が、私の古い友人たちのあいだにあるのは本当に悲しい。
　日本の左翼はずーっと「反米」でやってきて、もちろんそれは間違ってなかったと思うのですが、アメリカ - ヨーロッパ - イスラエル…いわゆる西側帝国主義に反対しているからといって、西側に封じ込められてきたロシア - 中国 - 北朝鮮 などに対する評価が甘かったのではないか、それが現在の混乱に通じているのではないかと思うのです。
　アメリカやヨーロッパの左翼の間では、こうした傾向に「陣営主義」という名前をつけて、「陣営主義」になってはいかん、と言う議論がもうだいぶ前からあるようです。
　今回 DeepL というフリーの翻訳ソフトで訳出した論文は、サンダース旋風の推進者でオカシオ・コルテスが所属するアメリカDSA（Democratic Socialists of America）のサイトに2020年に掲載されたものです。
　私は、ロシアのウクライナ侵略に対しては、一切妥協することなく、徹底して反対すべきだと思います。アメリカのベトナム侵略に反対したように…、アメリカのイラク侵略に反対したように。私たちは何の躊躇もなく「アメリカ軍はベトナムからただちに撤退しろ！」と叫んだではないですか。「アメリカ軍はイラクからただちに撤退しろ！」と叫んだではないですか。今は「ロシア軍はウクライナからただちに撤退しろ！」と叫ばなければなりません。そのことを考える足掛かりを与えてくれる論考だとと思います。
（私はほとんど英語が読めないので、リンクで紹介した文章は DeepL の自動翻訳ほぼそのままです。英語教育を受けた方による正確な訳出を希望しています。）

https://note.com/aoisora_org/n/n1d292a59180e