[CML 064709] ロシア語と英語の新しいメディア Posle

[久下格]

● ロシア語と英語の新しいメディア Posle ●

　元国労の久下です。
　非常に困難な中でも、ロシア人の社会主義者はプーチンによるウクライナ侵略戦争に反対する闘いを継続しています。広範な左派の結集をめざす Posle という新しいメディアを紹介します。
　頑張れロシア人社会主義者！　プーチン独裁の戦争政策と闘うロシア人を応援します。

-------冒頭部分---------
　ロシアのジャーナリストで哲学者のイリヤ・ブドレイツキーは今週初め、新しい反戦メディアPosle（「その後」の意）の立ち上げを発表した。このメディアは、左翼、社会主義の観点から、ロシアと2月24日以降の世界を探求し解明しようとするもので、彼らは今ほとんどすべての人々と同様に、新しい戦時状況下での政治アイデンティティの危機を経験している。このプロジェクトがこれまでの左翼メディアのプロジェクトとどう違うのか、ロシアの侵略が社会主義のシンボルをどう流用しているのか、世界の急速な軍事化に左翼はどう対抗できるのか、について話を聞いた。

● Posle 発行者、イリヤ・ブドレイツキーへのインタビューを DeepL で翻訳し note で公開しました。
https://note.com/aoisora_org/n/n873067697347