[CML 063657] 「ロシアの侵攻」はまだないが、制裁はとにかく進んだ

[yorikazu shimada]

連投すいません。

愛知県平和委員会という団体は以下のように述べていますが、
翻訳文中でも指摘されているようにウクライナ軍側の（大）攻撃は
とっくに始まっています。ロシアがそれをやめさせようとしているのが
「軍事威嚇」だからやめろとか、なんか寝ぼけているのかと思います。
今後ロシアがどう行動するかはわかりませんが、いちばんの平和的解決策は
欧米・ウクライナにドンバス両共和国・ロシアに対する挑発・制裁・攻撃を
やめさせることに変わりはありません。

嶋田


「NATOの東方拡大など、軍事同盟強化に反対ですが、それはロシアの軍事威嚇の行動を正当化することにはなりません ロシアは軍事行動をただちに中止し、ウクライナの主権を基礎に、平和的に解決する立場で行動するべきです。」
https://twitter.com/aichi_peace/status/1495984372075610115


-------------
2022年2月23日
「ロシアの侵攻」はまだないが、制裁はとにかく進んだ

https://www.moonofalabama.org/2022/02/there-is-still-no-russian-invasion-but-sanctions-proceeded-anyway.html#more

現在の米露間の対立に関する情報戦は続いている。そのため、ニューヨーク・タイムズ紙は再びロシアの侵攻という偽の主張を推進している。

ロシアは水曜日、米国と同盟国が罰則を調整し、「ウクライナへの侵略」が始まったと非難したため、ウクライナ危機をめぐる圧力と経済制裁の強化に直面した。

「ロシアのプーチン大統領がウクライナ東部の分離独立国家を承認し、ロシア軍がその領土に進入し始めてから数時間後の火曜日未明、NATO、欧州連合、ホワイトハウスの関係者によると、国際的な対応が始まった。今回の危機が始まって以来、国際的に認められた国境を越えてロシア軍が大規模に展開したのは初めてのことである。」

最近、ロシア軍はドンバスで目撃されていないし、侵入してきたことも発見されていない。さらにウクライナは、侵略が起きているという主張をしていない。

侵略されているという主張は、またしても何の証拠もない主張である。これは、アメリカがロシアに対して行っている情報戦争の一環である。このような主張をしている情報を持たない匿名の関係者は、すべて単に嘘をついているだけなのだ。彼らにはそのような主張を裏付けるソースも証拠もない。

ロシアがドンバス諸共和国を公式に承認すると予測した人が何人いるか聞いてみよう。私が知っている限りでは一人もいない。

パトリック・コバーンは次のように述べている。

「情報戦争は、潜在的なものであれ実際のものであれ、常に軍事的紛争の構成要素である。通常、治安機関がその指揮に大きな役割を果たしている。しかし、このようなプロパガンダ戦争は、制御不能に陥りやすく、相手を悪者にすることで交渉に支障をきたすため、危険である。政治指導者たちは、自分たちのプロパガンダを不健全なまでに信じ、それがすべて真実であるかのように振る舞う傾向がある。」

文章の最後の部分が本当の危険であり、今まさにそれが起こっている。バイデンやブリンケンなどは、何ヶ月にもわたって「ロシアの侵攻」を偽って予測し、もしそれが起こったら制裁を加えると脅してきた。

現在、ウクライナやドンバス諸共和国の領土に「ロシアの侵略」はないが、制裁はさらなる正当化もなくとにかく進められている。

ロシアのプーチン大統領は昨日の記者会見で、「まだロシア軍が入ることはない」と明言した。

「軍隊の外国での使用について。まあ、もちろんです。ぜひとも。昨日、私たちは条約に署名しましたが、ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国との条約には、これらの共和国に軍事を含む適切な援助を提供するという関連条項が含まれています。現地では紛争が続いているため、今回の決定により、必要であれば義務を果たすつもりであることを明確にしました。」

「ウラジーミル・プーチン：まず、私はここでの会談後、すぐに我が軍が参戦するとは言っていません。それが第一です。第二に、可能な行動の詳細な道筋を予測することは絶対に不可能です。それは、よく言われるように、現場で展開されている具体的な状況によります。」

ロシアは戦争をすることに興味はない。ウクライナ軍によるドンバス諸共和国への攻撃を避けたいのだ。だからこそ、彼らに安全保障を与えた。それが、ウクライナの攻撃を抑止するのに十分であることを期待している。

ロシアが阻止したいことは以下のようなことだ。

https://www.moonofalabama.org/11i/ukrinv2.jpg

上の図は、OSCEのウクライナ監視団による地図で、OSCEのオブザーバーが2022年2月21日（月）に記録した爆発の数を示している。爆発の大部分はまたしてもドンバス共和国側であり、日曜日に落ち着いた後、再び増加している。

このような不均衡は、以前からあったことだ。ウクライナの民間犠牲者に関する国連の報告書（h/t Aaron Maté）によると、近年、紛争で死亡した民間人の80％以上がドンバス側であったという。

https://www.moonofalabama.org/11i/ukrinv3.jpg

今回の砲撃は、ウクライナ軍が現在、ドネツクやルハンスクに向けた攻撃のための準備をしていることを示している。また、この攻撃をカバーするために必要な防空システムも導入している。

ウクライナ軍が砲撃をやめて国境から退却すれば、ロシア軍の兵士がウクライナに進入する必要はない。

ロシアはドネツクとルガンスクの共和国をそれぞれの憲法が規定する境界線で承認しているので、いずれにしても侵攻するだろうという主張がある。これは本来の行政区域の境界線であり、現在保持している境界線を超えている。しかし、プーチンはこれは交渉すべきだと言っている。

「国境については、我々はその国境においてそれらの共和国を承認しますし、そうしました。つまり、憲法を含む設立文書に基づいて承認したということです。憲法にはウクライナの一部であった頃のドネツク州とルガンスク州の境界線で規定されています。しかし、私たちは、すべての紛争はキエフの現政権とこれらの共和国の指導者たちとの話し合いで解決されることを期待しているということを強調します。残念ながら、現時点では敵対行為が続いており、しかもそれがエスカレートする兆しを見せているため、それが不可能であることは承知しています。しかし、将来的にはそのようになることを願っています。」

また、プーチンは紛争の明確な解決策を示している。

ロシアのプーチン大統領は、アゼルバイジャンのイリハム・アリエフ大統領との会談後、記者団の質問に答える形で、ウクライナ周辺の状況は、ウクライナの非軍事化とNATO加盟の拒否で解決できると述べた。

プーチン大統領は、ロシアがドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国（DPRおよびLPR）に軍事支援を行うことを強調し、ドンバスへの部隊配備は今すぐにはしないと付け加えた。

状況を解決するためには、民主主義国家は、何よりもまず、ロシアとの和解に関しクリミア半島の住民の意思を認めなければならない。

「誰もが最初にしなければならないことは、セヴァストポリとクリミアに住む人々の意志を認めることだ 」と述べた。

次にモスクワは、ウクライナがNATOへの加盟計画を自主的に取り下げることを提案した。

「我々は西側諸国の首都を含む多くの人々の声を受けて行動している。同僚国が面目を保つためには、キエフ当局がNATO加盟を自発的に拒否することがこの問題の最善の解決策である。事実上、彼らは中立の考えを実践することになるだろう」と述べている。

ロシアは、欧米が「キエフの現政権に現代兵器を提供するのを止める」よう要求している。

「そのため、現代のウクライナをある程度まで非武装化することが重要である。これが唯一、客観的に制御可能な要素であり、監督することも、対応することも可能だからである。」

モスクワは、ウクライナ当局が話しているウクライナの核保有国としての地位の回復を認めることはできない。

「ウクライナが戦術核兵器を保有することは、我々にとって戦略的脅威を意味する」とプーチンは述べた。

欧米メディアは、なぜプーチンがこの最後の指摘をしたのか混乱しているようだ。それは、ミュンヘン安全保障会議でウクライナのゼレンスキー大統領が行った脅しに答えたものだった。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ミュンヘン安全保障会議で、ブダペスト覚書の枠内で協議を開始すると述べた。

もし、ブダペスト覚書に参加した国の首脳会談が行われなかったり、ウクライナに安全保障を提供しなかったりした場合、ウクライナはこの文書を1994年に署名された規定とともに無効であるとみなすだろうとウクライナ大統領は述べた。
...
1994年12月5日にイギリス、ロシア、アメリカ、ウクライナの4カ国が調印したブダペスト覚書は、キエフが核兵器を放棄する代わりに、ウクライナの安全と領土保全を保証するというものだった。同文書は、ウクライナが核不拡散条約に署名した後に発効した。

ウクライナは、核兵器を作ろうと思えば作れる材料と知識を持っている。また、核兵器を運搬するのに必要なミサイルも持っている。

ロシアの指導者が、国境のすぐそばでこのような脅威を容認するはずがない。

もし「欧米」とウクライナの政府関係者が本当に「ロシアの侵略」を防ぎたいのであれば、今すぐにでも状況を和らげるための措置を取るだろう。

しかし、残念ながら彼らはその逆をやっている。