[CML 061625] Re: #ミャンマー国軍の資金源を断て ストップＯＤＡ！ダイ・イン ＠外務省前

[yorikazu shimada]

市民不服従運動（CDM）が、軍暫定政権とCDMを離れた労働者に警告を与えるために爆弾を使っているという住民の話を伝える反政府派サイト「ミャンマーナウ」の5月4日の記事。嶋田


https://www.myanmar-now.org/en/news/blasts-reported-at-three-locations-in-magways-myaing-township

「Although no details could be confirmed, residents said they believed the blasts were caused by homemade bombs and were linked to the anti-coup Civil Disobedience Movement (CDM).

“[Officials] appointed by the military council have been pressuring CDM workers. I heard these explosives were set off by civilians as a warning about this,” said one educator who is participating in the CDM.」

「“Those responsible [for the explosions] may be trying to warn non-CDM workers that they are not safe, either,” the source said.」








________________________________
差出人: CML <cml-bounces+ningen=hotmail.com ＠ list.jca.apc.org> が 杉原浩司（Koji Sugihara） <kojis ＠ agate.plala.or.jp> の代理で送信
送信日時: 2021年5月17日 23:53
宛先: CML <cml ＠ list.jca.apc.org>
件名: [CML 061621] #ミャンマー国軍の資金源を断て ストップＯＤＡ！ダイ・イン ＠外務省前

東京の杉原浩司（武器取引反対ネットワーク：NAJAT）です。
［転送・転載歓迎／重複失礼］

ミャンマー国軍による現在進行形の虐殺と弾圧が続く中で、殺害された人
々を追悼し、虐殺を止めるために国軍の資金源を断つよう求める「ダイ・
イン」を外務省前で行います。より強いプレッシャーをかける重要なアク
ションになります。

間隔を取り、感染予防に配慮しながら実施します。一人でも多くの方のご
参加を呼びかけます。ご取材もよろしくお願いします。

◆雨天の場合は、1週間後の5月28日（金）に延期します。21日当日の午前
10時にウェブサイトとフェイスブックにて、実施か延期かをお知らせしま
す。ご参加を予定の方はご確認ください。

----------------------------

#JapanStopODAtoTheTatmadaw　#NoMoreBusinessWithTheTatmadaw

#ミャンマー国軍の資金源を断て
ストップＯＤＡ！ダイ・イン ＠外務省前
https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffoejapan.org%2Faid%2Fdoc%2F210521_myanmar.html&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=UU9dsH%2BRviuP%2FbvU6OHCJkmUHBCF0yEUD603qZ2%2BT%2BE%3D&reserved=0 ←当日の実施判断はこちら

日時：2021年5月21日（金）
18時30分〜19時30分
場所：外務省前（霞ヶ関駅A4、A8出口）
※雨天の場合、5月28日（金）に延期。21日当日の朝10時にFoE Japanウェ
ブサイトで、実施か延期かのお知らせを掲載します。

　ミャンマーで2月1日に国軍によるクーデターが発生してから100日以上
が経っています。
　クーデター後、国軍による常軌を逸した市民への暴力は依然続いており、
これまでに788名もの罪のない市民が命を奪われ、現在も3,936名が恣意的
に拘束されています（5月13日現在）。拘束後に殺害された方も少なくな
く、生前の容貌を留めない遺体が遺族に返されていることも、繰り返し報
道されています。
　また、市民不服従運動（CDM）に参加した公務員の解雇も続き、最近で
は大学の教員が大量解雇されています。そして国営メディアで「治安部隊」
による暴力と全く異なる内容が報じられているなか、市民のインターネッ
トのアクセスは制限されたままです。

　一方、日本政府はこのような状況が続いても、自身が債務救済等で深く
関与してきたミャンマーへの経済協力について、依然として明確な方針を
示していません。
　5月5日のG7外務・開発大臣会合声明
（ https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mofa.go.jp%2Fmofaj%2Ffiles%2F100187048.pdf&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=LgxRvOU4sptUk8y80SIwHFYTWQtnGbzdvfPwaWRy8j4%3D&reserved=0 ）において、日
本政府は「我々は、国軍関連の複合企業とビジネスを行う際にデュー・デ
ィリジェンス（注：投資の際の価値やリスクの調査）を実施することにコ
ミットし、他の者に対しても同様に行うよう求める。我々はまた、我々の
開発援助が国軍主導の体制を支援することを防止し、援助がミャンマーの
人々、特に人道上の原則に従って最も援助を必要とする人々の利益となる
ことを確保するために協力する。」と表明しました。しかし、国内では、
「事態の推移を見守り、どのような対応が効果的か検討する」との回答を
今日まで繰り返すばかりです。

　私たちは、3月4日及び4月1日に日本政府に対し、対ミャンマー公的資金
における国軍ビジネスとの関連を早急に調査し、クーデターを起こした国
軍の資金源を断つことを求めました。

　今回は、殺害された人びとを追悼し、虐殺を止めるために国軍の資金源
を断つよう求める「ダイ・イン」（※）を外務省前で行うとともに、新た
に要請書を提出し、再度、国軍のビジネスと日本の経済協力関係を直ちに
断ち切ることを日本政府に対し強く要請します。

（※）ダイ・イン（die-in） とは
死者を模して横たわることで、命が奪われることに抗議の意思を表すアク
ションです。長年にわたり世界各地で、反戦や気候危機など様々なテーマ
で行われてきました。

◆呼びかけ団体：
メコン・ウォッチ、アーユス仏教国際協力ネットワーク、国際環境NGO FoE Japan、
武器取引反対ネットワーク（NAJAT）、日本国際ボランティアセンター（JVC）

◆問い合わせ先：
国際環境NGO FoE Japan　　
Email: info ＠ foejapan.org　電話: 03-6909-5983

◆アクション当日の現場連絡先：
メコン・ウォッチ（担当：土川） 携帯：090-8487-3161

◆関連情報
・2021年3月4日【要請書】日本の対ミャンマー公的資金における国軍ビジネスとの
関連を早急に調査し、クーデターを起こした国軍の資金源を断つよう求めます（35団体賛同）
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffoejapan.org%2Faid%2Fdoc%2Fpdf%2Frq_20210304.pdf&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Wt0H7oQ2bROxmJCfzAg35DDom73h%2FIT3mY4StwkCE5k%3D&reserved=0

・2021年4月1日【共同要請書】ミャンマー国軍を利する日本政府の経済協力事業を
直ちに停止するよう求めます（19団体賛同）（4月8日更新版：10団体賛同追加）
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffoejapan.org%2Faid%2Fdoc%2Fpdf%2Frq_20210408.pdf&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=q%2BwOun4sGE4KHR5PU%2BTBrQmG%2BQOJXUwC13qL6NPOEcY%3D&reserved=0

・2021年3月27日 メールニュース ODA事業（バゴー橋建設）に国軍系企業子会社
との関係が指摘される
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.mekongwatch.org%2Fresource%2Fnews%2F20210327_01.html&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=IXjhHG6w%2FzyoXcX6aK7edOxGBVwKIcboQgXNKJ8IWGA%3D&reserved=0

・ヤンゴン市内都市開発（通称Y Complex事業）ファクトシート
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.mekongwatch.org%2Freport%2Fburma%2Fycomplex.html&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=iKqQ7x21PxoT6yWaNWN0AxVOeoYJYawUqwWLwe63cVY%3D&reserved=0

・2021年4月13〜19日 #ミャンマー国軍の資金源を断て〜連続アクション報告：
日本の7政府機関・12企業への要請・アピール
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffoejapan.org%2Faid%2Fdoc%2F210413_19_myanmar_report.html&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392485727%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=uufBFEARt8pA7QhRC8zSq85jtpISyBrMHdAayya26K4%3D&reserved=0

・2021円5月13日 #ミャンマー国軍の資金源を断て〜ミャンマーでの通信遮断
＝人権侵害をやめて！KDDI、住友商事前アクション報告
　https://apac01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffoejapan.org%2Faid%2Fdoc%2F210513_myanmar_report.html&data=04%7C01%7C%7C5ebf8deede9c46d3367708d919439849%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637568600392495684%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=r2S1GbnXmIkDjhNYGAc%2FgSHfENln2gNEoYoWi5EIIfY%3D&reserved=0