[CML 061176] 【YYNews仏日語ブログ】■Quel genre de pays est le Japon?(No1)・・日本とはどのような国なのか？(No1)戦後日本の歴史的経過と問題点のまとめ

[山崎康彦]

Bonjour! Tous!　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
みなさん　こんにちは！

Veuillez donc trouver ci-dessous le blog franco-japonais partnt du 
scenario de l'emmission d'hier du 24.03.2021.

昨日水曜日(2021年03月24日)夜に放送しました【YYNewsLive仏日語放送No.3193】の放送台本を加筆訂正しました仏日語ブログ記事をお読みください。
______________________

【Video】29分06秒

http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/673964274#
______________________

Je m'apelle Ysuhiko Yamazaki.

山崎康彦と申します。

Je suis un journaliste independant de media-internet.

私は独立系のネットジャーナリストです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Je suis egallement un activiste politico-social.

同時に私は政治&社会運動の活動家でもあります。

Je fais tous les jours sauf samedi et dimanche l'emmission en japonais 
【YYNewsLIve】par TwitCasing a 21:00 a l'heure localle depuis plus de 8 ans.

私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。

A chaque emmission j'ai environ 500 spectateurs.

毎回約500名の方が視聴されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
J'ai commence l'emission franco-japonaise le 07 Octobre 2015 pour le but 
de m'adresser directement aux 220 millions de peuple franco-phone dans 
le monde entier pour faire les savoir la verite cachee et inconnue surle 
Japon et sur le monde.

私は隔週水曜日夜に仏日語放送を2015年10月7日からを開始し、日本と世界の隠され知らざる真実を世界2億2千万人のフランス語圏の人々に直接伝える放送をしています。
_____________________________

【Blog franco-japonais】【仏日語ブログ記事No.3603】

■Quel genre de pays est le Japon?(No1)Histoire et problemes historiques 
du Japon d'apres-guerre

日本とはどのような国なのか？(No1)戦後日本の歴史的経過と問題点のまとめ

Il faut desormais remettre en question fondamentalement "le Japon 
actuel" qui devient de plus en plus declinant et deroutant!

ますます衰退し混迷が深まる『現在の日本』を根本から問い直すことが今求められている
Histoire et problemes historiques du Japon d'apres-guerre

▲戦後日本の歴史的経過と問題点

Le Japon a ete vaincu lors de la guerre d'agression en Asie le 15 aout 
1945 et s'est rendu sans condition. Puis, en avril 1952, le Traite de 
paix de San Francisco a ete signe et "l'independance" a ete reconnue ce 
qui en fait un pays independant.

日本は1945年8月15日にアジア侵略戦争に敗北して無条件降伏した。そして1952年4月にサンフランシスコ講和条約が調印され「独立」が認められ『独立国』となった。

Le Japon a ete occupe par les Forces Alliees  pendant sept ans de 1945 a 
1952 commandee par l'agent dela classe dirigeante americaine 
MacArthur,Commandent General du GHQ.

日本は1945年から1952年までの7年間、米国支配階級の代理人・マッカーサーGHQ総司令官によって軍事占領された。

Le Commandant General MacArthu du GHQ a redige la Constitution du Japon, 
la loi la pluselevee du Japon et l'a appliquee le 3 mai 1947.

マッカーサーGHQ総司令官は日本の最高法規である『日本国憲法』を起案し1947年5月3日に施行した。

La Constitution du Japon qui a ete redigee et promulguee par le 
Commandant General MacArthur du GHQ pretend ostensiblement etre une 
constitution de paix democratique et moderne.

マッカーサーGHQ総司令官が起案し制定した『日本国憲法』は、表向きは近代的民主的な平和憲法の体裁を装っている。

Mais le fond est qu'elle est une constitution au profit de la classe 
dirigeante americaine.

その実体は米国支配階級の利益のための憲法である。

Le Commandant General MacArthur du GHQ a integre divers "dispositifs" 
dans la Constitution du Japon afin que le parti fantoche americain 
puisse toujours monopoliser le pouvoir politique du Japon.

マッカーサーGHQ総司令官は、米国傀儡政党が常に日本の政治権力を独占できるように様々な『仕掛け』を日本国憲法の中に埋め込んだのである。

Il existe quatre　principaux "dispositifs".

『仕掛け』の主なものは4つある。

Le premier dispositif est que le systeme de l'Empereur d'avant-guerre a 
ete preserve dans l'article 1 de la Constitution.

第一の仕掛けは日本国憲法第1条に戦前の天皇制を温存した事である。

Le nom du systeme d'Empereur a ete change en "systeme d'Empereur de 
symbole" et le meme Empereur Hirohito qui avait change sesimages a 100% 
a ete place a nouveau au sommet.

天皇制の名前を「象徴天皇制」に変え、そのトップに100%イメージチェンジした同じ昭和天皇裕仁を再び据えたことである。

Le deuxieme dispositif est que "le systeme presidentiel" americain n'a 
pas ete adopte comme methode de selection du sommet du gouvernement 
central, mais "le systeme de cabinet parlementaire" britannique avec le 
meme systeme royal a ete adopte.

第二の仕掛けは、中央政府のトップを選ぶ方法に米国の『大統領制』を採用せず、同じ王制を持つ英国の『議院内閣制』を採用したことである。

"Le systeme de cabinet parlementaire" est un systeme dans lequel le 
representantdu partis politiques qui a remporte la majorite des sieges a 
la chambre basse lors des elections generales est automatiquement nomme 
"Premier ministr" qui est ala tete du gouvernement central.

『議院内閣制』とは、総選挙で衆議院の議席の過半数を獲得した政党の代表者が自動的に中央政府のトップである『内閣総理大臣』に就任する制度である。

Si le Japon adopte "le systeme presidentiel" dans lequel le peuple 
choisit directement le sommet du gouvernement central lors des elections 
au lieu du "systeme de cabinet parlementaire", il est possible que le 
representantss du parti fantoche americain ne soit pas toujours choiss 
en tete du gouvernement central. Il estprpbable qu'un communiste peut 
etre choisi PM.

もしも日本で『議院内閣制』ではなく、国民が選挙で直接中央政府のトップを選ぶ『大統領制』を採用すれば、米国傀儡政党の代表者が常に中央政府のトップに選ばれる可能性はなくなり、共産主義者がトップに選ばれる可能性もあるからである。

Le troisieme dispositif consiste a donner au Premier Ministre au nom de 
l'Empereur "Dissolution de la Chambre des Representants" dans l'article 
de la Constitution du Japon (article 7, paragraphe 3) afin que le 
representant du parti fantocheamericain soit toujours choisi comme PM du 
gouvernement central.

第三の仕掛けは、米国傀儡政党の代表者が常に中央政府のトップに選ばれるように、日本国憲法の条文(第7条3項)で天皇の名において内閣総理大臣に『衆議院の解散権』を与えた事である。

Si la Constitution donne au Premier Ministre du Parti fantoche americain 
"le droit de dissoudre la Chambre des Representants", il dissoudra la 
Chambre des Representants et organisera des elections generales et 
gagnera lorsque l'opposition est divisee ou lorsque l'opposition manque 
de fonds

憲法が米国傀儡政党の内閣総理大臣に『衆議院解散権』を与えれば、彼は野党が分裂している時や野党に資金が不足している時を狙って衆議院を解散て総選挙を仕掛け『勝利』できるのである。

En consequence, le parti fantoche americain a toujours "gagne" les 
elections generales et son representant est nomme Premier Ministre pour 
monopoliser l'administration de maniere semi-permanente.

その結果、米国傀儡政党は常に総選挙に『勝利』しその代表者が内閣総理大臣に就任して政権を半永久的に独占しているのである。

Le quatrieme disopositif est que le Japon n'a pas reconnu "le droit de 
legitime defense individuelle" qui est une condition essentielle pour un 
pays independant a l'article 9 de la Constitution.

第四の仕掛けは、憲法第9条において独立国の必須条件である『個別的自衛権』を日本には認めなかった事である。

En consequence, la defense du Japon depend a 100% des Etats-Unis et le 
Japon n'est plus "un pays independant" mais "un pays occuupe par le 
militaire americain".

その結果日本の防衛は米国に100%依存することになり、日本は『独立国』ではなく『米国の軍事占領国』となったのである。

(fin No1)

(No1おわり)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者　山崎康彦
メール：yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊