[CML 061875] 【英日語ブログ記事No.3663】■Why is "the appearance"・・・・? (No.1)日本の見た目の『外観』と実際の『正体』がなぜかくも違うのか？(No.1)

[山崎康彦]

Hello Everyone!

みなさん　こんにちは！

My name is Yasuhiko Yamazaki.

山崎康彦と申します。

I am a japanese independent journalist based on internet media.　　　　

私は独立系のネットジャーナリストです。

I am　also a political and social activist.

同時に私は政治&社会運動の活動家です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and 
Sunday at 9:00 p.m. in local time for more than 8 years.

私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。

Approximately 500 persons are watching each time.

毎回約500人の方が視聴されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I started English-Japanese broadcast by-weekly on Wednesday night from 
the 7th February 2016 in order to talk directly to 1.4billions of
English speakers around the world to let them know the hidden and 
unknown truths on Japan and the world.

私は隔週水曜日夜に英日語放送を2016年2月7日からを開始、日本と世界の隠され知らざる真実を世界14億人の英語圏の人々に直接伝える放送をしています。
___________________________

【Video】34m55s

http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/687922390
____________________

▲Please find and read here-after the English blog revised on the subject 
of English-Japansese broadcast made yesterday on 31th March 2021.

昨日水曜日(2021.06.16)夜に放送しました【英日語放送No.3253】のテーマを加筆訂正して【英日語ブログ記事】にしましたので、ぜひお読みください。

【English-Japanese Blog】【英日語ブログ記事No.3663】

■Why is "the appearance" of Japan and "the actual identity" so 
different? (No.1)

日本の見た目の『外観』と実際の『正体』がなぜかくも違うのか？(No.1)

At first glance, Japan looks like "a democratic and modern nation," but 
in reality, Japan is "a super dictatorship nation" where "the US puppet 
party Liberal Democratic Party (LDP)" controls everything !

日本は一見すると『民主的・近代的国家』に見えるが、実際は『米国傀儡政党・自民党
』がすべてを支配する『超独裁国家』である！

▲ At first glance, Japan looks like " an independent democratic and 
modern nation" as follows!

日本は一見すると次のように『独立した民主的・近代的国家』のように見える！

1. An independent nation with sovereignity

    独立した主権国家

2. A democratic nation with sovereignity of people

    主権在民の民主主義国家

3. An equal nation without discrimination

    差別のない平等国家

4. A non-dictatorship nation where the separation of powers of state works

    三権分立が機能する非独裁国家

5. A pacifist nation

   平和主義国家

6. A nation with freedom and human rights that respects individual 
freedom and     basic human rights

   個人の自由と基本的人権を尊重する『自由・人権尊重国家』

7. "A good neighbor nation" that maintains and develops peaceful and 
friendly re   lations with neighboring countries

    隣国との平和的友好関係を維持・発展させる『善隣国家』

▲ However, actual Japan has a completely different "identity" from the 
above "a   ppearance"!

しかし実際の日本は上記の『外観』とは全く違った『正体』を持っている！

1. At first glance,Japan looks like "an independent nation with 
sovereignity" but in reality Japan is "a US colonial state" where the US 
puppet party LDP controls everything and gives to US "the national 
sovereignty " and "the national assets.

日本は一見『独立した主権国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し『日本の国家主権』と『日本国民の国民資産』を米国に差し出す『米国植地民国家』である。

Postwar Japan was "a occuped country" by the US Occupation Forces (GHQ) 
for seven years from 1945 to 1952.

戦後の日本は1945年-1952年の7年間は米国占領軍(GHQ)による『占領国』であった。

And from "the independence" in 1952 by concluding "the San Francisco 
Peace Treaty" to the present,Japan is "a dictatorship nation" dominated 
for 69 years by theUS puppet party LDP where the opposition has never 
undergone a full-scale changeofpower.

そして1952年に『サンフランシスコ講和条約』調印による『独立』から現在までの69年間、日本は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し、野党が一度も本格的な政権交代を実現していない『独裁国家』である。

2. At first glance, Japan looks like "a democractic nation with 
sovereignity of people" but in reality, Japan is "a super-dictatorship 
nation dominated by the Prime Minister" where the Prime Ministers of the 
U.S. puppet party LDP monopolizes and cotrols three national powers of 
state (the Cabinet, the Diet and the Supreme Court).

日本は一見『主権在の民主主義国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党の首相が三つの国権(内閣、国会、最高裁)を独占支配する『首相による超独裁国家』である。

3.At first glance, Japan looks like "an equal nation without 
discrimination" but in reality Japan is "a discrimination nation " where 
"discrimination" is "insti tutionalized" by "the Emperor System"

日本は一見『差別のない平等国家』に見えるが、実際は『差別』が『天皇制』によって制度化された『差別国家』である。

GHQ General Commander MacArthur, the US ruling class agent who occupied 
Japan after the war "democratized" and changed "the Prewar Emperor 
System" as "the best tool to control Japan".

戦後の日本を軍事占領した米国支配階級代理人・マッカーサーGHQ総司令官は『日本支配の最高の道具』として『戦前の天皇制』を『民主化』し名前を変えたのである。

He positioned the imperial family as "a special existence" avobe the 
people and institutionalized "discrimination."

彼は国民の上に天皇家を『特別な存在』として位置づけ『差別』を制度化したのである

4. At first glance, Japan looks like "a non-dictatorship nation" with 
"separation of powers of state" but in reality Japan is "a dictatorship 
nation" where "separation of powers of state"is not stipulated anywhere 
in the Constitution of Japan.

日本は一見『三権分立』が確立した『非独裁国家』に見えるが、実際は『三権分立』が日本国憲法のどこにも規定されていない『独裁国家』である。

In actual Japan, the "parliament" and "cabinet" are united and the prime 
minister monopolizes the two national rights under the system in which 
the representative of the political party that has won the majority of 
the seats in the lower house by the "parliamentary cabinet system" is 
automatically appointed as the prime minister. doing.

実際の日本は『議院内閣制』によって『国会』と『内閣』が一体となりもともと『三権分立』は存在しないのである。

Japan has a system of "parliamentary cabinet system" in which a 
representative of parties that have won a majority of the seats in the 
House of Representatives in the general election is automatically 
appointed as Prime Minister.

日本は『議院内閣制』によって総選挙で衆議院の過半数の議席を獲得した政党の代表者が自動的に首相に就任することになる。

It means that the Prime Pinister of Japan could monopolize alone two 
powers of state (the Diet and the cabinet).

その意味するとことは、日本の首相は二つの国権(国会と内閣)を一人で独占支配できるということである。

Furthermore, under the provisions of "the Article 6 paragraphe 2 of the 
Constitutionof Japan","the right to appoint the chief of the Supreme 
Court" is given to "the Prime Minister" under the name of "the Emperor".

さらに『日本国憲法第6条2項』の規定で『天皇』の名で『首相』に『最高裁長官任命権』を与えられている。

In other words, the Japanese Prime Minister is "the super dictator" who 
controlsand manages alone the three powers of state (the Diet, the 
Cabinet and the Supreme Court).

すなわち、日本の首相は三権(国会、内閣、最高裁)を一人で支配・管理する『超独裁者』なのである。

5. Japan looks like "a non-war pacific nation" according to "the Article 
9 of the the Constitution of Japan" but Japan is actually "a great 
military power" withthe world's fifth-largest military self-defense force.

日本は『日本国憲法第9条』によって『非戦・平和主義国家』に見えるが、実際は世界第5位の軍事力の自衛隊を持つ『軍事大国』である。

Japan is "a US military alliance nation" obliged to "participate" in the 
wars initiated by US by "the Japan-US Security Treaty".

日本は『日米安保条約』によって米国が始める戦争に『参戦』するように義務付けられた『米国軍事同盟国家』である。

6. At first glance, Japan looks like "a nation that respects individual 
freedom and human rights" but in reality Japan is " a nation of 
inconvenience and disregard for human rights".

日本は一見すると『個人の自由と人権を尊重する国家』に見えるが、実際は『個人の自由と人権』が『国家の秩序』に制限される『不自由で人権軽視の国家』である

This is because the text of "the Articles 12 and 13 of the Constitution 
of Japan" stipulate "restrictions" of "individual freedom and human 
rights" as long as they do not violate the public welfare.

なぜならば、『日本国憲法第12条と第13条』の条文に『個人の自由と人権』は『公共の福祉に違反しない限り』のの『制限』が規定されているからであ。

7. At first glance, Japan looks like "a good neighbor nation" that 
maintains and develops peacefuand friendly relations with neighboring 
countries" but in reality, Japan is "a war crime nation" that has not 
officially apologizee and has made any compensation to the victims of 
the countries of "the Asia-Pacific Aggression Wars" led by the Emperor 
Hirohito in the 1930s -1945.

日本は一見すると『隣国との平和的友好関係を維持・発展させる善隣国家』に見えるが、実際は930年代から1945年まで昭和天皇・裕仁が主導した『アジア太平洋侵略戦争』の被害各国への正式謝罪も賠償も行っていない『戦争犯罪国家』なのである。

(end of No1)

(No1おわり)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者　山崎康彦
メール：yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊