[CML 058913] 京都でもBlack Lives Matterのマーチが6月21日（日）に行われます

[uchitomi makoto]

京都でもBlack Lives Matterのマーチが6月21日（日）に行われます。

主催者ではありませんが、呼びかけ文などを転送いたします。

ツィッターやフェイスブックなどでのシェア・拡散よろしくお願いします。

特に滞日外国人の方へのお知らせをお願いいたします。

　内富

////////////////////////////////////////////////////////////

Black Lives Matter Kyoto
https://www.facebook.com/groups/570488383895627/

ポスター
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157939167770353&set=gm.573692846908514&type=3&theater&ifg=1

マーチの呼びかけ文
https://www.facebook.com/groups/570488383895627/announcements/

[日本語バージョンは下に]

Good Afternoon Everyone,

We have an update for the Kyoto March!

Thank you all for being patient during this process.

The date of the Kyoto Peaceful March: Date: June 21st (Sunday)
Time: 3:00~4:30 PM
Where: Start at Maruyama Park Finish at Kyoto City Hall

We hope you all can join us! Once the March date comes closer, we will update if necessary about weather precautions. We will be marching, even if it rains.

Many of you have commented that you want to help volunteer, please contact Jasmine Momoko or Rie Ohte(two of our admins). They will be coordinating our volunteers for this March.

Look forward to more details on our March soon!

こんにちは皆さん。
辛抱強く待ってくださってありがとうございます。京都平和行進の情報をお知らせします。

京都平和行進
日時: 6月21日(日) 午後3~4:30
場所: 円山公園(開始点)~京都市役所(終点)

多くの方々の参加を願っております!

雨天決行の予定ですが
天気対策については日が近づくに連れて必要に応じて更新致しますのでご了承下さい。

尚、ボランティアご希望の方はコーディネーターのJasmine MomokoとRie Ohteの方に御連絡お願いします。 メッセージは日本語でも結構です(^^)

更なる詳細は近日中にアップデートしますのでお楽しみに!