[CML 060493] 【英日語ブログ記事No.3547】■What is the best way to protect・・ ?『コロナパンデミック』で破壊された各国の『国民の生命と実体経済』を守る『最善の方法』とは何か？

[山崎康彦]

Hello Everyone!

みなさん　こんにちは！

My name is Yasuhiko Yamazaki.

山崎康彦と申します。

I am a japanese independent journalist based on internet media.　　　　

私は独立系のネットジャーナリストです。

I am　also a political and social activist.

同時に私は政治&社会運動の活動家です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and 
Sunday at 9:00 p.m. in local time for more than 8 years.

私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。

Approximately 500 persons are watching each time.

毎回約500人の方が視聴されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I started English-Japanese broadcast by-weekly on Wednesday night from 
the 7th February 2016 in order to talk directly to 1.4billions of
English speakers around the world to let them know the hidden and 
unknown truths on Japan and the world.

私は隔週水曜日夜に英日語放送を2016年2月7日からを開始、日本と世界の隠され知らざる真実を世界14億人の英語圏の人々に直接伝える放送をしています。
___________________________

【Video】29m54s

https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/657839088
___________________

Please find here-after the English blog revised on the scenario of 
English-Japansese broadcast made yesterday on 23 December 2020.

昨日水曜日(2020.12.23)夜に放送しました【YYNewsLive英日語放送No.3137】の台本を加筆訂正して【英日語ブログ記事】にしました。

【English-Japanese Blog】【英日語ブログ記事No.3547】

■What is the best way to protect the national life and the real economy 
of each country destroyed by the Corona pandemic ?

『コロナパンデミック』で破壊された各国の『国民の生命と実体経済』を守る『最善の方法』とは何か？

It is a question of securing the financial resources to protect the 
national life and the real economy by uniformly taxing the financial 
economy which considerably increases the assets of the rich  by the 
Corona financial bubble.

それは『コロナ金融バブル』で富裕層の資産を激増させている『金融経済』に一律課税して『国民の生命と実体経済』を守る財源を確保することである。

Do you know that alongside the real economy that is our life itself, 
there is the financial economy tens of times larger than the real 
economy and which generates no value ?

あなたは、我々の生活そのものである『実体経済』の他に実体経済の数十倍の規模を持ち何の価値も生み出さない『金融経済』が存在することを知っていますか？

Do you know that the Corona financial bubble is happening in Japan.in 
Europe andin USA when the real economy is destroyed by the direct blow 
of the the Corona pandemic and the lives of ordinary people are in danger ?

あなたは、『コロナパンデミック』の直撃で『実体経済』が破壊され一般庶民の生命が危機的状況に陥っている中、『コロナ金融バブル』が日本、米国、欧州で発生していることを知っていますか？

Do you know the cause of the the Corona financial bubble ?

あなたは、『コロナ金融バブル』の発生原因を知っていますか？

The cause is that a large part of the countermeasures funds created by 
the credit creation by the Governments and the Central Banks for the 
pandemic countermeasures are invested in the financial economy via 
private banks from where the financial corona bubble occurred.

それは、各国政府と中央銀行が『パンデミック対策』のために『信用創造』して創出した『コロナ対策資金』のかなりの部分が『民間銀行』経由で『金融経済』に投下され、その結果『コロナ金融バブル』が発生したのである。

Do you know the reality of the destruction of national life caused by 
the CoronaPandemic ?

あなたは『コロナパンデミック』による生活破壊の実態を知っていますか？

Do you know that the number of the world's poorest people who live on 
less than 1.9 dollars a day increased from 80 million to 180 million in 
the six months from March to August of this year (2020)?

あなたは、『コロナパンデミック』によって一日1.9ドル以下で生活する『世界の最貧層』が今年(2020年)の3月から8月までの6か月間で8000万人から1億8000万人に増えたことを知っていますか？

Do you know the reality of the rapid rise in assets of the rich people 
caused bythe Corona financial bubble ?

あなたは『コロナ金融バブル』による『富裕層の資産激増』の実態を知っていますか？

Do you know that the richest people in the world with assets exceeding 1 
billiondollars increased  their assets by 1.3 trillion dollars compared 
to 3 years ago by the Corona financial bubble？

あなたは『コロナ金融バブル』によって10億ドルを超える資産を持つ『世界の最富裕層』が3年前と比べて1.3兆ドルも資産を増やしたことを知っていますか？

Why is this happening?

なぜこのようなことが起きるのか？

The Government and the Central Bank of each country have created a total 
of 10 trillion dollars of the national assets as the Corona pandemic 
countermeasure funds through the issuance of goverment bonds by the 
Government and the financial mobilization by the Central Bank.

各国政府と中央銀行は『コロナパンデミック対策資金』として総額1000兆円もの『国民資産』を政府の『国債発行』と中央銀行の『金融出動』によって創出した。

Originally, the full amount of the Corona Pandemic Countermeasure funds 
shouldbeused to save the national lives and the real economy suffering 
from the Corona pandemic.

本来であればこの『コロナパンデミック対策資金』全額は『コロナパンデミック』で苦しむ『国民の生命と実体経済』のために使われるべきものである。

But what is really going on?

しかし実際はどうなっているのか？

The total amount of 10 trillion dollars was created for the counterpart 
funds tothe Corona pandemic by the Governments issuing the government 
bonds and by the Central Banks mobilizing finance mainly in Japan, the 
United States and European countries.

総額1000兆円の『コロナパンデミック対策資金』は、主に日本と米国と欧州各国の政府が『国債発行』し中央銀行が『金融出動』して創出したものである。

However, the private banks which are included as receivers of the 
Governments andthe Central banks have spent a significant portion of the 
funds in the financial economy  which they control rather than in the 
real economy.

しかし政府と中央銀行の『受け皿』として中には入っている『民間銀行』は、その資金のかなりの部分を『実体経済』ではなく自分たちが支配する『金融経済』に流したのである。

As a result, the Corona financial bubble erupted mainly in North 
America, Europeand Japan.

その結果、北米、欧州、日本を中心に『コロナ金融バブル』が発生したのである。

What is the best way to protect the national life and the real economy 
of each country destroyed by the Corona pandemic ?

『コロナパンデミック』で破壊された各国の『国民の生命と実体経済』を守る『最善の方法』とは何か？

It is a question of ceasing to tax on the real economy like VAT and to 
impose uniformly the tax of 5% on all the transactions of the financial 
products.

それは、付加価値税などの『実体経済』への課税を中止して『すべての金融商品取引』に一律『5%の金融商品取引税』を課税することである。

For example in the case of Japan, the real economic scale is the same as 
the amount of real GDP (Gross Domestic Production) about 5.3 trillion 
dollars per year.

例えば日本の場合、日本の『実体経済規模』は日本の実質GDP(国内総生産)と同じ年間約5.3兆ドルである

The scale the financial economy of Japan is the total annual amount of 
transactions of the financial products such as stocks, corporate bonds, 
goverment bonds,futures contracts on commodities, derivatives and 
currencies.

日本の『金融経済』の規模は、株式や社債や国債や商品先物やデリバテイブ(金融派生商品)やFX(為替証拠金取引)などの『金融商品』の年間取引総額である。

It would be around 100 trillion dollars.

それは約100兆ドルである。

If the 5% taxe is uniformly imposed on all transactions of the financial 
products in Japan, the new financial resource about 5.0 trillion dollars 
could be obtained each year.

もしも日本で一律『5%の金融商品取引税』を課税すれば年間約5.0兆ドルの新たな財源が確保できるのである。

In order to achieve the taxation of the financial economy in each 
country of theworld, it would be absolutely essential to set up the 
civil revolutionary Government aiming to save the national lives and to 
revive the real economy by legally overthrowing the existing Government!

(end)

世界各国で『金融経済への課税』が実現するには、既存の政府を合法的に選挙で打倒して国民の生命を救い実体経済の復活を目指す『市民革命政権』を樹立することが絶対不可欠である！

(おわり)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者　山崎康彦
メール：yampr7 ＠ mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊