[CML 057513] 【仏日語ブログ記事No.3284】■Ce que nous devons faire maintenant es・・・!今我々がすべきことは『金融経済』を縮小させ『実体経済』を復活させる『市民革命運動』を世界各国で起こすことだ!

山崎康彦 yampr7 @ mx3.alpha-web.ne.jp
2019年 12月 26日 (木) 09:08:11 JST


いつもお世話様です!                         

【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派ネットジャーナリスト&社会政治運動家の山崎康彦です。    

昨日水曜日(2019.12.25)夜に放送しました【YYNewsLiveNo.2906仏日語放送】の『メインテーマ』を加筆訂正して【仏日語ブログ記事】にまとめました。

【Video】48m32s

https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/584755503

【Blog Franco-Japonais】【仏日語ブログ記事No.3284】

■Ce que nous devons faire maintenant est de lancer a chaque pays du 
monde "le mouvement de la revolution civile" qui retrecit "l'economie 
financiere" qui a gonfle des dizaines de fois de "l'economie reelle" et 
de faire revivre "l'economie reelle"!

今我々がすべきことは『実体経済』の数十倍に膨れ上がった『金融経済』を縮小させ『実体経済』を復活させる『市民革命運動』を世界各国で起こすことだ!

La societe dans laquelle nous vivons aujourd'hui est une societe du 
"capitalismehyper-financier" dans laquelle "l'economie financiere" 
hypertrophiee "detruit completement" "l'economie reelle".

今我々が生活している社会は、超肥大化した『金融経済』が『実体経済』を『全面破壊』する『超金融資本主義』の社会である。

Dans la societe du "capitalisme hyper-financier", "l'economie 
financiere" qui est des dizaines de fois plus grande que "l'economie 
reelle" qui estle fondement de la vie des gens detruit "l'economie 
reelle" et "l'environnement mondial" qui eest la base de la survie de 
l'humanite.

『超金融資本主義』の社会は、人々の生活基盤である『実体経済』の数十倍に膨張した『金融経済』が『実体経済』を破壊し人類の生存基盤である『地球環境』を破壊する社会である。

la societe du "capitalisme hyper-financier" est une societe gangerueus 
pour toute l'humanite.

『超金融資本主義』の社会は人類全体にとって『危険な社会』である。

▲"Les situations anormales" suivantes qui ont ete mises en evidence dans 
les pays du monde ces dernieres annees sont enracinees dans "le 
capitalisme hyper-financier".

近年世界各国で顕著に見られる下記の『異常事態』は『超金融資本主義』が根本原因である。

(1) Augmentation rapide de l'ecart entre riches et pauvres

貧富の差の急拡大

(2) Croissance zero de "l'economie reelle"

『実体経済』のゼロ成長

(3) Expansion rapide de l'economie financiere

『金融経済』の急膨張

(4) Eclosion de terrorisme et de guerre civile

テロと内戦の勃発

(5) Rechauffement climatique et changement climatique

地球温暖化と気候変動

▲ Quelles sont "l'economie reelle" et "l'economie financiere"?

『実体経済』と『金融経済』とは何か?

"L'economie reelle" est l'economiequi qui cree de la valeur grace a 
notre travail quotidien.

『実体経済』とは我々の日々の労働によって価値が生み出される『実物経済』である。

"L'economie financiere" est "le jeux d'argent" qui no cree pas de la 
valeur et qui profite de l'achat et de la vente de produits financiers 
derives de "l'economie reelle".

『金融経済』とは『実体経済』から派生した『金融商品』の売買で利益を得る、価値を生まない『博打経済』である。

▲ La source du "capitalisme hyper-financier" est "le systeme de la 
trinite de detournement de fonds nationaux" fait par "les privileges de 
creation de credit" monopolises par "le gouvernement","la Banque 
Centrale" et "les banques privees" de chaque pays.

『超金融資本主義』の源泉は、各国の『政府』『中央銀行』『民間銀行』が独占する『信用創造特権』が作った『三位一体の国民資産横領システム』である!

(1) Qu'est-ce que "le droit d'emission d'obligations d'Etat" monopolise 
par "le gouvernement"?

『政府』が独占する『国債発行権』とは?

"Le gouvernement" de chaque pays emet chaque annee un grand nombre 
"d'obligations d'Etat", les souscrit aupres de banques privees, paie un 
montant eleve d'interets et effectue "d'enormes emprunts" aupres des  
banques privees" pour faire entrer dans des "les finances deficitaires".

各国の『政府』は、毎年『国債』を大量に発行して民間銀行に引き受けさせ多額な利子を払って『民間銀行』から莫大な『借金』をして『赤字財政』に繰り入れている。

(2) Qu'est-ce que "le droit d'emission d'argent" monopolise par "la 
Banque Centrale" ?

『中央銀行』が独占する『貨幣発行権』とは?

Dans chaque pays, "la Banques Centrale" fournit des "fonds" et des 
"revenus d'interets" aux "banques privees" par le rachat des 
"obligations d'Etat" emises par "le gouvernement" et achetees par "des 
banques privees" en reimprimant "des billets de banque".

各国の『中央銀行』は『銀行券の増刷』によって、政府が発行して民間銀行が買い入れた『国債』を買い取ることで『民間銀行』に『資金』と『利子収入』を供給している。

(3) Qu'est-ce que "le systeme de fraude" qui produit de l'argent a 
partir de rien = le systeme de depot de reserve" monopolise par "les 
banques privees"?

『民間銀行』が独占する『無からカネを生む詐欺システム=準備預金制度』とは?

"Les banques privees" de chaque pays obtiennent 100 fois de "fonds 
fictifs = la creation de credit" en deposant a 1% du depot total du 
deposants aupres de"la Banque Centrale".

各国の『民間銀行』は、預金者の預金総額の『1%』を中央銀行に預託するだけで100倍の『架空の資金=信用創造』を得ている。

"Les banques privees" de chaque pays attachent de l'interet aux "fonds 
fictifs crees" pour financer et endetter tous des particuliers, des 
entreprises, des gouvernements locaux et le gouvernement.

各国の『民間銀行』は、『創造された架空の資金』に利子を付けて個人、企業、地方自治体、政府に『融資』して全員を『借金漬け』にしている。

▲ "La revolution citoyenne" consiste a demanteler "le systeme de la 
trinite de detournement de fonds nationaux" afin de reduire "l'economie 
financiere" et de relancer "l'economie reelle"!

『市民革命』とは上記の『三位一体の国民資産横領システム』』を解体して『金融経済』を縮小させ『実体経済』を復活させることである!

▲ Quel type de la societe deviendra-t-elle si "La revolution citoyenne" 
reussit?

『市民革命』が『成功』したらどのような社会になるのか?

(1) une societe centree sur "l'economie reelle" qui cree de la valeur et 
utile a la vie des gens.

人々の生活に役立つ価値を生む『実体経済中心』の社会となる。

(2) "une societe riche sans pauvrete" dans laquelle  "la croissance 
economique" se poursuit de 3 a 5% chaque annee.

毎年3-5%の『経済成長』が持続する『貧困のない豊かな社会』となる。

(2) une societe sans "l'economie speculative" et sans "l'economie de 
jeux" et une societe dans la quelle "l'economie financiere" ne sera 
utilisee que pour"l'economie reelle".

『投機経済』や『博打経済』は消滅し『金融経済』は『実体経済』のためだけに使われるようになる。

(3) "une societe pacifique" par la disparition de "l'economie 
financiere" qui a ete la source de financement du "terrorisme et de la 
guerre".

『テロと戦争』の資金源であった『金融経済』が消滅することで『平和な社会』となる。
(4) "une societe protegee a l'environement" par la disparition de 
"l'economie financiere" qui a ete la source de de financement de "la 
production de CO2" a l'origine du "rechauffement climatique et du 
changement climatique".

『地球温暖化と気候大変動』の原因である『CO2輩出』の資金源であった『金融経済』が消滅することで『地球環境が保護される社会』となる。

▲ Que se passera-t-il si "la revolution citoyenne" est en "echec"?

『市民革命』が『失敗』したらどのなるのか?

(1)" L'economie financiere" qui  atteidra le point critique et 
provoquera "une crise financiere mondiale sans precedent" et "l'economie 
reelle" et "la vie des citoyens" seront "completement detruites".

臨界点に達した『金融経済』によって『未曾有の世界金融恐慌』が発生し『実体経済』と『市民生活』は『全面破壊』されるだろう。

(2) En tant que solution finale de "la crise financiere mondiale sans 
precedent", "La Troisieme Guerre Mondiale = la Guerre Nucleaire 
Complete" eclatera et "l'humanite" sera detruite.

『未曾有の世界金融恐慌』の最終解決手段として『第三次世界大戦=全面核戦争』が勃発し『人類は滅亡する』だろう。

(3) "Le rechauffement climatique et le changement climatique" 
entraineront la destruction totale de"l'environnement mondial" et 
"l'humanite" sera detruite".

(fin)

『地球温暖化と気候大変動』によって『地球環境』が『全面破壊』され『人類は滅亡する』だろう。

(おわり)

*************************
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール:yampr7 @ mx3.alpha-web.ne.jp
*************************
*************************
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail:yampr7 @ mx3.alpha-web.ne.jp
*************************




























CML メーリングリストの案内