[CML 054396] 誰のための水道民営化?ドキュメンタリー映画(DVD)『最後の一滴まで―ヨーロッパの隠された水戦争』 発売

qurbys at yahoo.co.jp qurbys at yahoo.co.jp
2018年 11月 30日 (金) 09:55:29 JST


紅林進です。

現在、国会で、コンセッション方式(運営権を企業に売却)による、水道事業の民営化に道を開く、水道法改正案が審議中ですが、生命維持の基本インフラである水道の民営化は、非常に危険です。水道事業が民営化された多くの国では、水道料金の大幅値上げ、水質の悪化、外資による水支配などが問題になっています。低所得者にとっては水道料金の大幅値上げは生存権にも関わる問題です。水道民営化が進められたヨーロッパでは、その問題点があらわになり、再公営化が大きな流れとなっています。他方では、債務危機に陥った諸国への水道民営化の圧力も加えられています。

その水道民営化とその問題点、ヨーロッパでの水道民営化と再公営化の動きを掘 り下げたドキュメンタリー映画のDVD『最後の一滴まで―ヨーロッパの隠された水戦争』(PARC制作)が、皆様からのクラウドファンディングのご協力も得て完成、この度、発売されました。 http://www.parc-jp.org/video/sakuhin/uptothelastdrop.html

以下、ご案内を転載させていただきます。

(以下、転送・転載歓迎)

誰のための水道民営化?
ドキュメンタリー映画(DVD)
『最後の一滴まで―ヨーロッパの隠された水戦争』 
http://www.parc-jp.org/video/sakuhin/uptothelastdrop.html

 私たちが生きていく上で必須である「水」。2010年、国連総会は安全な飲料水へのアクセスを人権の一つとする(The Human Right to Water)原則を承認しました。しかし1990年以降、世界の多くの国・自治体において水道サービスの民営化が進み、途上国での水へのアクセスもまだ多くの課題が残っています。
 日本でも2000年以降、水道事業への民間参入の道が開かれてきました。2018年6月、国会で水道法の改正案が審議され、今まで以上に民間企業が水道事業に参入しやすくなる「コンセッション契約」の推進を含む改正が検討されています。水道事業は民間企業が担えばうまくいくか? 公共サービスとは何か――? 日本の私たちに突き付けられている喫緊の課題です。
 こうした中、ヨーロッパをはじめ多くの国・地域における注目すべきトレンドがあります。それは、民間企業が担ってきた水道サービスを公営に戻す動き、すなわち「水 道の再公営化」です。2000年以降、世界では835件以上の水道再公営化が行われてきました。それを牽引するのがヨーロッパの大都市の事例です。住民の運動や地方議員からの提起によって水道事業が公共の手に取り戻されているのです。再公営化を果たしたパリ市やベルリン市などの行政当局の担当者や議員は、「民営化という幻想」を強く批判しています。
 一方、2008年の欧州債務危機によって深刻な打撃を受けたギリシャやポルトガル、アイルランドなどの国々には、欧州連合による財政再建計画の一環として水道事業の民営化が押し付けられています。背後には、これらの国々を新たな投資先として狙う水道企業と、その企業と密接につながるフランス政府などの存在があるのです。再公営化によって水道サ ービスを公共に取り戻した自治体と、いままさに民営化を強いられている自治体――。同じヨーロッパにおいても、両者の姿は明確に異なります。
「水道サービスは誰が担うべきなのか?」
「水は商品か、人権か?」
「民主主義・自治は機能しているのか?」

 ヨーロッパの人々の問いは、日本の私たちにも大きな示唆を与えてくれます。 

    * DVD/16:9/片面2層/カラー/日本語字幕・日本語吹替/59分/2018年
    * 原題:UP TO THE LAST DROP―THE SECRET WATER WAR IN EUROPE/2018年/ギリシャ
    * 監督:Yorgos Avgeropoulos/配給:Small Planet Productions
    *  本体価格:3,000円+税(図書館価格:本体10,000円+税)


【購入お申込】下記サイトからおねがいいたします。
http://www.parc-jp.org/video/form.html

※上映会の開催のご案内・お申し込みは下記サイトからお願いいたします。 
http://www.parc-jp.org/video/uptothelastdrop_screening.html

【クラウドファンディング目標達成!】ご支援ありがとうございました。
クラウドファンディングのページを見る→ https://motion-gallery.net/projects/parc2018


ドキュメンタリー映画(DVD)『最後の一滴まで―ヨーロッパの隠された水戦争』 
日本語版監修:岸本聡子(トランスナショナル研究所〈TNI〉)
字幕:内田真木子
吹替版声優:イッキ/大谷理美/緒乃冬華/加藤健/亀岡孝洋/川原慶久/くわはら利晃/今野悠人/樋柴智康/三野友華子/森田樹優
編集:脇元寛之(株式会社SGN)
企画・制作統括:内田聖子(PARC)
協力:国谷武志(全水道東京水道労働組合 中央執行委員)/辻谷貴文(一般財団法人全水道会館水情報センター事務局)/土屋トカチ/中川 崇(水道労働者)/奈須りえ(大田区議)/橋本淳司(水ジャーナリスト、アクアスフィア・水教育研究所代表)/三雲崇正(新宿区議・弁護士)/Studio Cross Edge/モーションギャラリー
制作:特定非営利活動法人 アジア太平洋資料センター(PARC)


CML メーリングリストの案内