[CML 052862] 間違った肩書き

[donko at ac.csf.ne.jp]

　フェイスブックで指摘されました。

　日本の新聞やテレビは

「金正恩朝鮮労働党委員長」

と呼んでいます。私もそれにならい、そう呼んでいました。

　これに対して、

「国家の最高指導者の肩書きが、政党の党首なのはおかしいではないか」

と指摘された方がいました。

　ウィキペディアで調べた所、

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者の肩書きは

「朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長」

です。

「朝鮮民主主義人民共和国国務委員会」
https://ja.wikipedia.org/…/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B…

　共和国の最高政策指導機関は「国務委員会」です。その委員長が共和国の最高
指導者と規定されています。現在は金正恩がその地位に就いています。

　つまり、マスコミが使っている金正恩「朝鮮労働党委員長」という肩書きは間
違っています。金正恩「国務委員会委員長」、または「国務委員長」というのが
正しいのです。

　マスコミの呼び方をそのまま使ってはならないと思いました。間違った言い方
をするからです。

　なお、以前金正恩国務委員会委員長が中国を非公式訪問したときは、「党対党」
の外交でしたので、「金正恩朝鮮労働党中央委員会委員長」という肩書きでした。

　つまり日本のマスコミは、非公式訪問の肩書きをずっと使っているのです。そ
れは「安倍自民党総裁はトランプ大統領と会見しました」と同様の間違った言い
方です。
　
　金正恩国務委員会委員長
　金正恩国務委員長
　
との肩書きを使うべきです。

坂井貴司
福岡県
E-Mail:donko at ac.csf.ne.jp
======================================
「郵政民営化は構造改革の本丸」（小泉純一郎前首相）
その現実がここに書かれています・
『伝送便』
http://densobin.ubin-net.jp/
私も編集委員をしています(^^;)
定期購読をお願いします！
購読料は送料込みで１年間４３２０円です。