[CML 050313] 【英日語放送】■"The Symbolic Emperor System・・・戦後日本の『象徴天皇制』は『日本国憲法』第14条第1項と第2項に違反している!

山崎康彦 yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
2017年 9月 20日 (水) 22:35:49 JST


Hello Everyone!

みなさん こんばんは!

Thank you very much for your kind attention to my English-Japanese 
broadcast from Japan.

日本からの英日語放送を視聴していただきありがとうございます。

We are now Wednesday the 20th September 2017 at 8.30 PM in local time.

今日は2017年9月20日日本時間で午後8時30分です。

My name is Yasuhiko Yamazaki.

山崎康彦と申します。

I am a japanese independent journalist based on internet media.

私は独立系のネットジャーナリストです。

I am also a political and social activist.

同時に私は政治&社会運動の活動家です。

I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and 
Wednesday at 8:30 p.m. in local time for more than 5 years.

私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と水曜日を除く毎日午後8時半から配信しすでに5年以上になります。

Approximately 500-1000 people are watching each time.

毎回約500-1000名の方が視聴されています。
                                    
I started English broadcast biweekly on Wednesday night from the 7th 
February 2016 in order to talk directly to 1.4billions of English
speakers around the world to let them know the hidden and unknown truths 
on Japan and the world.

私は隔週水曜日夜に英日語放送を2016年2月7日からを開始、日本と世界の隠され知らざる真実を世界14億人の英語圏の人々に直接伝える放送をしています。

【Video】43m22s

  http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/405222288

【the principal subject of today】

今日のメインテーマ

■"The Symbolic Emperor System of post-war Japan" is in violation of 
Article 14, paragraphs 1 and 2 of "The Constitution of Japan "!

戦後日本の『象徴天皇制』は『日本国憲法』第14条第1項と第2項に違反している!

"The Symbolic Emperor System The post-war in Japan" violates the 
provision of article 14, paragraph 1 of "The Constitution of Japan"
regulating that "All citizens are equals according to the law".

戦後日本の『象徴天皇制』は、日本国憲法第14条第1項『すべての国民は法の下に平等である』の規定に違反している。

And "The Symbolic Emperor System of post-war Japan" violates the 
provision of article 14, paragraph 2 of "The Constitution of Japan"
regulating that "The aristocracy system and other aristocracies are not
allowed".

また戦後日本の『象徴天皇制』は、日本国憲法第14条第2項『華族その他の貴族の制度はこれを認めない』の規定に違反している。

(1) Post-war Japan is a 100% colony dominated by the ruling class of the 
United States!

戦後の日本は米国支配階級の100%植民地である!

Japan surrendered unconditionally to the US Army and the allied armies 
on 15August 1945 after having loosed the Asia-Pacific war of aggression.

日本はアジア・太平洋侵略戦争に敗北して1945年8月15日に米軍及び連合国軍に無条件降伏した。

The unconditionally surrendered Japan was occupied by the General 
Headquarter (GHQ) directed by General American Douglas MacArthur who
represented the interests of the ruling class of the United-States.

無条件降伏した日本を占領したのは、米国支配階級の利益を代表するマーカーサー将軍が率いる連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)であった。

GHQ(US ruling class) has put in place the following five main policies 
in the post-war Japan to colonize Japan at 100% by the ruling class of
the United States.

GHQ(米国支配階級)は、戦後の日本を米国支配階級の100%植民地にするために以下の5つの主要政策を実行した。

GHQ(US ruling class) has not completely abolished "The Emperor Pre-war 
Military Dictatorship System of".GHQ has survived it by changing the name
to "The Symbolic Emperor System"

GHQ(米国支配階級)は、戦前の『軍事独裁天皇制』を完全に廃止せず『象徴天皇制』と名前を変えて『天皇制』を存続させた。

GHQ(US ruling class) has not completely abolished "The Imperial Pre-War 
Constitution of Empire Japan". GHQ has revised it and formulated
it as "The modern and democratic Constitution at first sight" while
leaving the same structure.

GHQ(米国支配階級)は、戦前の『大日本帝国憲法』を完全に『廃止』せず『改正』して同じ構造を残したまま『一見すると民主的近代的な日本国憲法』を制定した。

GHQ(US ruling class) has disqualified and disclaimed the crimes of war 
and the crimes of national oppression committed by Emperor Hirohito of
Showa who had been the chief executive of "The imperial dictatorship of 
pre-war Japan" and who had led the Asia-Pacific aggression wars.

GHQ(米国支配階級)は、戦前の『軍事独裁天皇制』の最高責任者でありアジア・太平洋侵略戦争を主導した昭和天皇裕仁の戦争犯罪と国民弾圧犯罪を100%免罪・免責にした。

GHQ(US ruling class) has changed the images at 100% of Emperor Hirohito 
of Showa of "Military Emperor" "God-living Emperor" to "Emperor of
Peace" "Human Emperor". "

GHQ(米国支配階級)は、昭和天皇裕仁の『軍人天皇』『生き神天皇』のイメージを100&変えて『平和天皇』『人間天皇』にしたのだ。

GHQ(US ruling class) has placed him back to the top of the "The Symbolic 
Emperor System of post-war Japan".

GHQ(米国支配階級)は昭和天皇裕仁を戦後日本の『象徴天皇制』のトップに再び据えたのだ。

GHQ(US ruling class) has disqualified and disclaimed the crimes of war 
and the crimes of national oppression committed by many responsables such
as politicians,military officers, bureaucrats, economic and business 
people, mass communication leaders, religious leaders and nationalists
extreme-rights who have participated in the Asia-Pacific aggression wars 
and national repression under the order of Emperor Hirohito of Showa.

GHQ(米国支配階級)は、昭和天皇裕仁の命令の元、アジア・太平洋侵略戦争と国民弾圧に加担した多くの政治家、軍人、官僚、経済人、マスコミ指導者、宗教指導者、右翼民族主義者らの戦争犯罪と国民弾圧犯罪を免罪・免責した。

GHQ(US ruling class) has preserved them and united them to the political 
puppet party "DLP(Democratic Liberal Party)" which GHQ has created in
1955 in the consolidation of two conservatives parties.

GHQ(米国支配階級)は彼らを温存して、1955年に保守合同で作った傀儡政党『自民党』に再結集させた。

GHQ (US ruling class) has realized "the political dictatorship by DLP" 
which lasts even now for 70 years.

GHQ(米国支配階級)は今まで70年間続く『自民党独裁政治』を実現させたのだ。

(2)"The Symbolic Emperor System post-war Japan" violates the provision 
of article 14, paragraph 1 of "The Constitution of Japan" regulating
that "All citizens are equals according to the law".

戦後日本の『象徴天皇制』は日本国憲法第14条第1項『すべての国民は法の下に平等である』の規定に違反している!

▲The provision of article 14, paragraph 1 of the Constitution of Japan

日本国憲法第14条第1項の規定

1. All citizens are equals according to the law and are not 
discriminated in political, economic and social relations by race,
creed, sex, social status and entry.

すべて国民は、法の下に平等であって、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。

The Japanese Imperial Household Agency and the Japanese mass media are 
accustomed to call always the people of the Emperor's blood line
(imperial family) with the honorable name "Sama" after the name.

日本の宮内庁と日本のマスコミは、天皇の血筋の人々(皇族)の名前を呼ぶ場合は必ず名前の後に『様』という尊称を付けて呼んでいる。

It is an act of distinction and discrimination between the people of the 
imperial family and the general public.

このことは、皇族と一般国民とを区別=差別する行為である。

It is an act of putting up the people of the imperial family as the 
distinguished people to rank higher than the general public.

このことは、皇族の人々を一般国民とは区別された特別の存在として国民の上位に位置づけることである。

In other words, this act violates clearly the principle of "the 
sovereignty to the people" defined by the Constitution of Japan and the
provision of paragraph 1 of the Constitution of Article 14 regulating 
the principal of "equality under the law".

すなわち、このことは日本国憲法が規定している【国民主権】の原則及び日本国憲法第14条第1項【法の下の平等】の原則に明確に違反している。

(3)"The Symbolic Emperor System Post-war Japan" violates the provision 
of article 14, paragraph 2 of "The Constitution of Japan" regulating
that "The system of the aristocracy and other aristocracies are not 
allowed".

戦後日本の『象徴天皇制』は日本国憲法第14条第2項『華族その他の貴族の制度はこれを認めない』の規定に違反している!

▲The provision of article 14, paragraph 2, of the Constitution of Japan

日本国憲法第14条第2項の規定

2.The system of the aristocracy and other aristocracies are not allowed.

華族その他の貴族の制度は、これを認めない。

The Japanese government spends every year an enormous amount of taxes of 
17.4 billion yen (about 158 million dollars,Budget 2017) to maintain "the
Symbolic Emperor System",

日本政府は『象徴天皇制』を維持するために毎年174億円もの莫大な税金(2017年度予算)を投入している。

It is the system of "real aristocracy" itself which maintains the 
distinguished people with enormous taxes.

このことは、莫大な税金を使って特別な存在の人々を維持する『本物の貴族制度』そのものなのだ。

(4)The conclusion

結論

In order to realize the principles of "the sovereignty to the people" 
and "the true democracy" in Japan, we will have to abolish "the Symbolic
Emperor System" which violates the Constitution of Japan.

日本に『主権在民』の原則と『本当の民主主義』を実現する為に、我々は憲法違反の『象徴天皇制』を廃止しなければならない!

(終り)

(End)

******************************
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
***************************
*************************
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール:yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
*************************




CML メーリングリストの案内