[CML 051311] 【英日語ブログ記事】■What I think about the Japanese version of ・・・私が考える『日本版五つ星運動』30の政権公約！(No1-No4)

[山崎康彦]

いつもお世話様です！

【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派のネットジャーナリスト＆社会政治運動家の山崎康彦です。　　　　

昨日水曜日(2017.12.27)夜に放送しました【YYNewsLiveNo2456英日語放送】の『メインテーマ』を加筆訂正して【英日語ブログ記事】にまとめました。

【Video】 40M59s

http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/429192362

【English-Japanese Blog】

【英日語ブログ記事】

■What I think about the Japanese version of "5 Stars Movement of 
Italy",the 30 government commitments (No1-No4)

私が考える『日本版五つ星運動』30の政権公約！(No1-No4)

1.The elimination of the "Japan-US Security Treaty" and the declaration 
of permanent neutrality!

日米安保条約廃棄と永世中立宣言!

It will be indispensable for Japan to liberate from the colonial 
domination by US and to realize the State of Japan for peace and anti-war.

これは、日本にとって米国による植民地支配からの解放と平和と反戦の国・日本の実現のために不可欠である。

2.The abolition of the Emperor's system and the seizure and punishment 
of all thresponsibles for war criminals in the aggression war in Asia
Pacifiquela and in the nationalrepression.

天皇制廃止とアジア太平洋侵略戦争と国民弾圧の責任者の摘発と処罰!

It will be indispensable for Japansese people to dismantle complete the 
old pre-war system of domination, such as the "religious cult of
Emperor" and the extremeright fascists who were preserved after the war 
by the American ruling class and revived under the dictatorship of the
American puppet political party LDP (Liberal Democtate Party).

これは日本国民にとって、戦後米国支配階級によって温存され米国傀儡政党・自民党の独裁政治下で復活したカルト宗教「天皇教」と極右ファシストの戦前支配体制の完全解体のために不可欠である。

3.The abolition of the "Parliamentary Cabinet System" and the setting up 
of the "Presidential System" and the establishment of "Direct Democracy"!

「議院内閣制」の廃止と「大統領制」の導入と「直接民主制」の導入!

It will be indispensable for the Japansese democracy to realize the 
"Separation of　Three Powers" (Congress, Cabinet, Justice ) "and
the"Sovereignty of People".

これは日本の民主主義にとって「三権分立(議会、内閣、司法)」と「主権在民」を実現するために不可欠である。

4.The prohibition of the "Dissolution of the House of Representatives 
and the execution of the general election by the Prime Minister" !

首相による"衆議院解散・総選挙"の禁止！

It will be indispensable for the Japansese democracy to prohibit 
long-dictatorship by a political party

これは日本の民主主義にとって一党による長期独裁を禁止するために不可欠である。

In the post-war period in Japan, the 24 general elections took place in 
which only one general election was held after the expiry of the
four-year session of the House of Representatives.

戦後の日本では衆議院会期4年が満了して行われた総選挙はたった一回きりだ。

The other 23 general elections were held after the dissolution by the 
Prime Minister of the American puppet political party LDP who dissolved
the House of Representatives and executed the General Election at the 
moment when he thought that the opposition parties were divided and weak.

残りの23回の総選挙は米国傀儡政党・自民党政権の首相が野党が分裂して弱いと判断した時に衆議院を解散して行った総選挙であった。

It is natural for the LDP to win the general elections.That is the main 
reason why the LDP has long dominated Japanese politics.

(to be continued)

自民党が総選挙に勝つのはあたりまえであり、自民党が長期間日本の政治を独占してきた主な理由はここにある。

(続く)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者　山崎康彦
メール：yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊