[CML 042502] 【仏日語放送】■la population decue par l'imcapacite du regime liberal・・リベラルな政権に失望した国民はファシストに権力を与える！

[山崎康彦]

みなさん　こんばんは！

C'est une emmission televisee en franco-japonais du Japon par TwitCasting.

ツイキャスで日本からフランス語と日本語で放送しています。

【video】 50m55s

http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/252031437

Nous sommes aujourd'hui le 16 Mars 2016 a 20:45 a l'heure locale.

今日は2016年3月16日午後8時45分です。

Je m'apelle Ysuhiko Yamazaki.

山崎康彦と申します。

Je suis un journaliste independant de media-internet.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私は独立系のネットジャーナリストです。

Je suis egallement un activiste politico-social.

同時に私は政治&社会運動の活動家です。

Je fais tous les jours sauf samedi et mercredi l'emmission en japonais
【YYNewsLIve】 a 18:30 a l'heure localle depuis plus de 3 an et 8 months.

私は土曜日と水曜日を除く毎日日本時間午後6時半から日本語放送
【TwitCasting】で放送しすでに3年と8カ月になります。

A chaque emmission j'ai environ 1,000-1500 spectateurs.

毎回約1000-1500名の方が視聴されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
J'ai commence l'emission francaise tous les mercredis depuis le 07
Octobre 2015 pour le but de m'adresser directement aux 220 millions de
peuple franco-phone dans le monde entier pour faire les savoir laverite
cachee et inconnue sur le Japon et sur le monde.

私は、日本と世界に対て隠され知らざる真実を世界2億2千万人のフランス語圏の
人々に直接伝えるために、昨年2015年10月7日から毎週水曜日 にフランス語放送
を開始しました。

j'ai egalement commence le 07 Fevrier 2017 une emmission en Anglais pour
le but de m'adresser directement aux 1.4 billions de peuple anglophone
dans le monde entier pour faire les savoir la verite cachee et inconnue
sur le Japon et sur le monde.

【le sujet principal d'aujourd'hui】【今日のメインテーマ】

■A l'avant-guerre en Allemagne, au Japon aujourd'hui, aux Etats-Unis et
en France, la population decue par l'imcapacite du regime liberal dans
la realisation de ses engagements du gouvernement a donne et donnera le
pouvoir de dictatur aux fascistes de l'extreme droite ayant ete trompee
aux"ennemis" qu'ils ont inventes.

戦前のドイツでも、今の日本でも、米国でも、フランスでも、政権公約を実現で
きなかったリベラルな政権に失望した国民は、極右ファシストがつくる 【敵】
に騙されて彼らに独裁権力を与えるのだ！

En 1933 en Allemagne,l'extreme droite fasciste Hitler et Nazi ont
legalement pris le pouvoir en reponse a l'appui massif de la
population.La situation similairese voit maintenant au Japon,aux
Etats-Unis et en France.

ドイツでは1933年に、極右ファシスト・ナチスヒットラーが国民の圧倒的な支
持を受けて政権を合法的に奪取した。今の日本、米国、そしてフランスは似た
ような状況だ！

Dans les annees 1920-1930 en Allemagne, le Parti Social-Democrate
allemand au premier parti au parlement etait au pouvoir et il a etabli
le regime liberal de gauche.Mais il n'a pas pu realiser son manifeste
promis au peuple en aggravant larecession et le chomage et la pauvrete.
Le mecontentement de peuple allmand etaitoriente vers le soutien
enthousiaste de Hitler et Nazi

1920-1930年代のドイツではドイツ社民党が議会で第一党となり左翼リベラル政
権を樹立したが、選挙で国民に約束した政権公約を実現できず に不況と失業と
貧困を拡大させた結果、国民の不満が極右ファシスト・ナチスヒットラーに向
かった！

Mr.Hollande, le candidat du Parti socialiste francais a publie les 60
engagements du gouvernement a l'election presidentielle de 2012 et il
l'a ete elu.

2012年のフランス大統領選挙でフランス社会党のオランド候補(現大統領)は60の
政権公約掲げて大統領に当選した

Mais le regime Hollande n'a pa pu realise a peine de ses
engagements pendant son mandat de 4 ans.

その後の4年間のオランド政権は政権公約をほとんど実現できなかった。

En consequence, le mecontentement de la population francaise a ete dirigee
pour soutenir Mme.Le Pen du parti fasciste d'extreme-droite Front National.

その結果、国民の不満が極右ファシスト政党国民戦線ルペン女史の支持に向かっ
たのだ。
Mme Le Pen Mme pourrait remporter l'election presidentielle de l'anne
prochain.

来年の大統領選挙では、ルペン女史が当選するかもしれない程の状況になっている。

L'election primaire presidentielle est actuellement en train d'etre
emenee aux Etats-Unis.

現在米国では大統領予備選挙が繰り広げられている。

Le fasciste d'extreme-droite du candidat du Parti Repblicain Mr.Trump
sera surement elu comme le candidat officiel du Parti Republicain et il
pourrait etre elu le President des Etats-Unis contre Mme Clinton du
Parti Democrate.

極右ファシストの共和党候補のトランプ氏が 共和党の正式候補に選ばれるるの
はほぼ確実だが、彼が民主党のクリントン女史に競り勝ち米国大統領 になるか
もしれに状況となっている。

La situation est similaire a celle en France.Le regime du Presidnet
Obama et sonadministration "Liberal-Conservatrice" n'onta pas pu realise
ses engagements promis aux elections presidentielles au cours des 2
mandats de huit ans.

これもまた同じ状況だ。保守リベラルのオバマ民主党政権がこの2期8年の間に国
民に約束した公約をほとんど実現できなかったのだ。

Ils ont au conraire aggrave la recession,le chomage,la pauvrete et
l'expansion de la guerre.Le mecontentement de la population ameciaines a
ete dirige vers poursupporter l'extreme droite fasciste Mr.Trump.

逆にオバマ政権は、不況と失業と貧困と戦争を拡大した結果、米国民の不満が極
右ファシストトランプ氏支持に向かったのだ。

La meme situation a ete deplyoee au Japon entre 2009-2012.

日本でも2009から2012年にかけて同じようなことが起こった。

Le Parti Democrate a remporte l'electioen generalle de 2009 en prenant
le pouvoid'anti-Parti-Liberal-Democrate pour la premiere fois dans
l'histoire politiqque du Japon d'apres-gurre.

2009年8月の総選挙で戦後はじめて反自民を掲げた民主党が勝利して保守リベラ
ルの鳩山・小沢民主党政権が誕生した。

Mais le regime de Hatoyama-Ozawa et son administration
liberale-concervatrice
n'a pas pu realise non plus ses engagements en ayant recu des attaques
par les forces dominantes des Eats-Unis et par le Parti
Liberal-Democrate et par la bureaucratie de Kasumigaseki et parle grand
media et par les grandes entreprises.

しかし鳩山・小沢民主党政権は、米国支配層と自民党と霞が関官僚と大手マスコ
ミと経団連によって妨害され、選挙で国民に約束した政権公約を実現で きな
かった。

Le mecontentement du public a autorise le reapparition du fasciste de
Shinzo Abe (maintenant premier ministre).

国民の不満は極右ファ シストの安倍晋三 (現首相)の再登場を許したのだ。

▼Ppourquoi le regime de Hollande du Parti Socialiste en France,le regime
de Hatoyama-Ozawa du Parti Democtate au Japon et le reigme d'Obama du
Parti Democrate n'aux Eats-Unis n'ont pas tout reussi a realiser ses
engagemens promis aux elections?

なぜフランスの左翼リベラルオランド政権や日本の鳩山・小沢民主党 政権オバ
マ民主党政権が選挙で国民に約束した政権公約を実現できず に。不況 と失業と
貧困を拡大させてしまい結局極右ファシストの登場を許してしまったのか？

Pourquie Tous les 3 regime liberaux ont permis l'emergence de l'extreme
droitede chape pays?

なぜ3つのリベラルな政権がそれぞれの国で極右の登場を許したのか？

Parceque tous les quatres direigents,Mr.Hollande,Mr Obama,Mr Hatoyama et
Mr Ozawan'ont pas compris "la structure de l'exploitation et de
domination" par la classediriegent du monde.

なぜならば、4人の主導者、オランド大統領、オバマ大統領、日本の民主党政権
の鳩山由紀夫氏と小沢一郎氏は、世界支配階級による【支配と搾取の構 造】を
理解していなかったからだ。

Parce qu'ils n'ont pas adopte la politiqe revolutionnaire de demanteler
"la structure de l'exploitation et de domination"par la classe
diriegente du monde.

なぜならば、彼らは世界支配階級による【支配と搾取の構造】を解体する革命的
な政策を採用しなかったからだ。

C'est a dire que leurs engagements etaient les engagements de la reforme
et de l'amerioration  et que des le debut ils n'ont pas vise le
demantelement de "la structure de domination et d'exploitation" de la
classe dirigente du monde.

(fin)

すなわち、彼らの政権公約は改革と改良の政権公約であり、彼らは世界支配階級
の【支配と搾取の構造】の解体なそ狙っていなかったのだ。

(終わり)

  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊