[CML 040826] 12月5日(土) 国際移住者デー2015:「バベルの学校」からみる多様性のある未来

KIM Boongang / 金朋央 boong at space.ocn.ne.jp
2015年 11月 26日 (木) 20:12:49 JST


コリアNGOセンターの金朋央です。

国際移住者デーを記念するイベントを、12/5(土)東京で開催します。
下に、英語の案内文もあります。

ぜひ遊びにきてください。



≪転送大歓迎≫

◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ 

国際移住者デー2015:「バベルの学校」からみる多様性のある未来
       2015/12/5(土)@水道橋(東京)

◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ 


毎年 12 月 18 日は国連の定める「際移住者デー」です。2015年の同国
際デーを記念して、恒例の「多民族・多文化な祭典」記念イベントを開
催します。2013年の「HAFU」、2014年の「ア・エスコーリャ」に続き、
2015年は「バベルの学校」を上映します。

また、上映後のトークゲストとして、NPO法人IWC国際市民の会の創設者
であり、現会長の伊藤美里さんをお招きします。伊藤さんは、1980年代
から草の根の国際交流を実践していましたが、1990年に品川区教育委員
に推薦されたことをきっかけとして、外国ルーツの児童生徒の存在を知
り、子どもたちのための日本語教室や学習支援などに長く従事されてき
ました。

多民族・多文化な料理を楽しみながら、「国際移住者デー」や「多民
族・多文化共生」について、一緒に考えてみませんか?

どなたでも参加できますので、ぜひご参加ください。

HP:http://migrants.jp/archives/news/20151205migrantsday

<概 要>

 日 時 : 2015年12月5日(土)13時半開場/14時〜17時30分

 場 所 :在日韓国YMCA 9階ホール
      http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/ 

 参加費 :一般1,000円(学生500円、高校生以下無料)


<プログラム>

2:00〜2:10 主催あいさつ:鳥井一平さん 
    (NPO法人移住者と連帯する全国ネットワーク 代表理事)

       後援あいさつ:根本かおるさん
            (国連広報センター所長) 

2:10〜3:40 映画「バベルの学校」(89min)の上映
           http://unitedpeople.jp/babel/

3:45〜4:15 トークショー :伊藤美里さん
                (NPO法人IWC国際市民の会 会長)

4:30〜5:20 多民族・多文化な料理を楽しみつつの交流会

5:20〜5:30 アピール みんなの力で移住労働者権利条約を実現しよう



<国際移住者デーとは?>

1990年12月18日に国連にて「すべての移住労働者およびその家族の権利
の保護に関する国際条約」が採択されたことを記念して定められまし
た。外国籍住民が増加している日本でも本条約の批准や、外国人人権基
本法等といった法整備が早期に求められています。


<賛同のお願い>

 個人:1口 1,000円  団体:1口 3,000円

*ご賛同いただける方は12月1日(火)までに、下記主催団体までメー
ルまたはFaxでご連絡ください。当日配布資料にお名前を掲載させてい
ただきます。掲載を希望されない方は、その旨お申し付けください。

*賛同金は、当日ご持参いただくか、下記までご送金ください。

 郵便振替口座:00170-4-396823
 口座名   :移住者と連帯する全国ネットワーク



<主 催> NPO法人 移住者と連帯する全国ネットワーク(移住連)
 Tel:03-3837-2316 Fax:03-3837-2317  E-mail:smj at migrants.jp
 http://www.migrants.jp

<後 援> 国連広報センター http://www.unic.or.jp/



--------------------------------------------
◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇

International Migrants’ Day 2015
 Our Future with Diversity
 ~School of Babel~
2015. 12. 05 (Sat) 14:00~17:30

◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇

 December 18th is “International Migrants’ Day” proclaimed by
United Nations.
 We will hold the event “Multi Ethnic/ Cultural Festival” as the
annual celebration of this day. This year, we will screen
“School of Babel” following “HAFU” in 2013, and “A Escolla” in 2014.

 Also Ms. Misato Ito, IWC International Citizens Founder and
current Chief, will  have the talk show. How about considering
about “International Migrants’ Day” and “Multi Ethnical/
Cultural coexistence” with a light snack?

Everyone is welcome!! We hope you all come and join us!

HP:http://migrants.jp/archives/news/20151205migrantsday

<Program>
 (Doors open pm1:30, close at pm5:30)

Greeting from organizer: Ippei Torii (SMJ Chair of the Board)
Greeting from supporter: Kaoru Nemoto (Director of United
Nations Information Centre)

Film Screening “School of Babel” by Julie Bertucelli
http://unitedpeople.jp/babel/
(2013 Production/ 89 minutes, French and other languages with
Japanese subtitle)
Talk Show: Ms. Misato Ito
(NPO IWC International Citizens, Founder and President)
Snack Party
Multi ethnical/ cultural food!



◆Venue: Korean YMCA  http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/
 9F, 2.8 Memorial International hall
 2-5-5, Sarugakucho, Chiyoda-ku, Tokyo

◆Entrance fee: \1,000 for adults  \500 for students
 Free for high school students and younger

◆What is International Migrants Day?

The UN General Assembly proclaimed December 18th as
“International Migrants day”in commemoration of adopting
InternationalConvention on the Protection of the Rights of All
Migrant Workers and Members of Their Families by them on 18
December 1990. Japan, with the increasing number of migrants,
should also consider without delay to ratify this convention and
enact basic laws related migrants rights.

Donation <Individuals> single unit: \1,000 <Organization> single
unit: \500

*For all donators, please contact us by mail or fax by December
1st (Tue.) to indicate your names on the handouts.

*Please remit the giro account below or bring it on the day.
 Giro account: 00170-4-396823 (Solidarity Network with Migrants
Japan)

<Organizer> NPO Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ)
 Tel: 03-3837-2316 Fax: 03-3837-2317 Email: smj-office at migrants.jp

<Supporter> United Nations Information Centre (UNIC Tokyo)



『Mネット』のフェイスブック、始めました!
http://www.facebook.com/MigrantsNetwork
ダウンロードでも販売中!http://www.dlmarket.jp/ で、「移住連」と
検索してください。
***********************************************
移住連・移住者と連帯する全国ネットワーク
Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ)
東京都台東区上野1-12-6 3階
1-12-6 3F Ueno Taito-ku Tokyo 110-0005, Japan
TEL:03-3837‐2316 FAX:03-3837‐2317
e-mail <smj-office(a)migrants.jp> (a)を@に変えてお送りください。
URL www.migrants.jp

移住連会員募集中!団体12,000円 個人10,000円
オンラインですぐに入会が可能です!http://migrants.jp/admission
もしくは事務局にお名前、ご住所、電話番号をお伝えください。
<銀行口座>三菱東京UFJ 高田馬場駅前支店
普通 口座番号3825367 移住連全国ネット 代表 渡辺英俊
<郵便振替口座>加入者名 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
番号 00170−4−396823
***********************************************



-- 
 ---------------------------------------------------
 金朋央(Kim Boong-Ang)   boong at space.ocn.ne.jp

 (特活)コリアNGOセンター  東京事務所
   〒169-0072
   東京都新宿区大久保1-12-1  第2韓国広場ビル8F
       TEL: 03-3203-5655  FAX: 03-6457-6155
       http://korea-ngo.org
 ---------------------------------------------------




CML メーリングリストの案内