[CML 038353] SEALDsの用語、「唯一の被爆国」とトンデモ和製英語「ブラック」

檜原転石 hinokihara at mis.janis.or.jp
2015年 7月 8日 (水) 08:24:13 JST


檜原転石です。

米海軍特殊部隊SEALsと聞き間違うので、この命名はないとも思うが、英語帝国
主義下では英語を使わないと駄目という強迫観念でもあるのだろう。まあそれは
ともかく、「唯一の被爆国」批判を今時の若者が知らないという事実だ。
 
“昔から使われている間違った言葉”と“今はやりの間違った言葉”、確かに言葉は
表現者のものの見方を明白に表してしまうものなのだ。

▼SEALDsの用語、「唯一の被爆国」とトンデモ和製英語「ブラック」
http://blogs.yahoo.co.jp/henatyokokakumei/39830902.html


CML メーリングリストの案内