Re: [CML 026568] 「おもてなし」プレゼンの舞台裏

大山千恵子 chieko.oyama at gmail.com
2013年 9月 15日 (日) 21:06:32 JST


熊田さん

なあんだ、言われてみれば、その通り。

入れ墨というのは、日本では犯罪者を表象するので「彫りもの」などと私は使っています。

大山千恵子



2013年9月15日 20:37 熊田一雄 <k-kumata at y3.dion.ne.jp>:

> 熊田です。
>
> おもてなし/裏ありマオリ/例外に
>
> 「おもてなし」=「表なし」を「裏あり」と掛けて、日本の銭湯が民族伝統の入れ墨をしたマオリ族の女性の入浴を拒否した事件を皮肉ったのです。
>
> 熊田一雄
>



-- 
大山千恵子
ブログ 「千恵子@詠む...」 毎日更新http://blog.goo.ne.jp/chieko_oyama


CML メーリングリストの案内