Re: [CML 024716] 米イリノイ州「慰安婦」決議

[大山千恵子]

ぷろふぇっさー前田 殿

自動翻訳でも、けっこういけますね。
 HR0365LRB098 12123 MST 45989 R
1HOUSE解決
 2    日本の植民地と戦争の間に、一方3を通じて1932年からアジアと太平洋諸島の拡大4第二次世界大戦の期間中、約20万人の女性と少女5
強制軍売春のシステムに強制された。と
 6    用語 "慰安婦"はで使用される婉曲表現だったのに対し、7に強制的に女性や少女を記述するために日本政府8キャンプでの旧日本軍による性的奴隷、9
"慰安所"として知られ、そして
 10    "慰安婦"の大半は韓国人であったかのに対し、11中国系が、タイから女性、ベトナム、インドネシア、12
マレーシア、フィリピン、オーストラリア、オランダであった13また帝国によって直接実行軍キャンプに抑留14軍のために働いて日本軍や民間薬;15と
 16    女性の一部は、これらの軍事的に売却されたのに対し、17未成年者、他のようなキャンプは一見仲買人によって募集された18
雇用の約束と金融のセキュリティを備え、かつ19まだ他の人が強制的に誘拐され、になることを余儀なくされた20日本人全体に駐留兵士のための "性的奴隷"21
占領地;と

大山千恵子＠日本人


2013年6月5日 10:27 Maeda Akira <maeda at zokei.ac.jp>:

> 前田 朗です。
>
> ６月５日
>
> 日本軍性奴隷制問題の解決を求めてきたwam（女 たちの戦争と平和資料館）の
> ＭＬに流れた情報によると、米イリノイ州で「慰安婦」問題に関する決議が出ま
> した。
>
> 提案者、採決日、概要など
>
>
> http://www.ilga.gov/legislation/BillStatus.asp?DocNum=365&GAID=12&DocTypeID=HR&LegId=76396&SessionID=85&GA=98
>
> 決議本文
>
>
> http://www.ilga.gov/legislation/fulltext.asp?DocName=&SessionId=85&GA=98&DocTypeId=HR&DocNum=365&GAID=12&LegID=76396&SpecSess=&Session=
>
> wamのウェブサイトはこちら
>
> http://wam-peace.org/
>
>


-- 
大山千恵子
ブログ 「千恵子＠詠む．．．」 毎日更新http://blog.goo.ne.jp/chieko_oyama