[CML 014391] 【YYNews】■ 日本語の壁を超えて世界に向けて情報発信しよう!

山崎康彦 yampr7 at mx3.alpha-web.ne.jp
2012年 1月 17日 (火) 13:56:00 JST


 杉並の山崎です。

いつもお世話様です。

*■ 日本語の壁を超えて世界に向けて情報発信しよう!*

私は昨年9月15日のブログに【日本は「主権在民の民主国家」ではなく「警
察・右翼ファシズム国家」であることを世界中に知らせよう!】という記事を
書きました。

http://blog.goo.ne.jp/yampr7/e/f2de6c836f7a4c6c240085efc9723a08

記事の中で、新宿で行われた[反原発]デモのデモ隊に対して「生きたまま原子
炉にたたきこめ」「射殺しろ!」と排外主義の罵倒と挑発を繰り返す約 30名
の右翼ファシスト団体[在特会]に抗議したフランス人夫妻が公安警察に逮捕さ
れル現場のyoutube映像に英語とフランス語の説明をつけ て発信しました。

(1)英語版:Japanese far-right fascist organization "ZaiTokkai"
      (10,129アクセス)

http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded

(2)フランス語版:L'extreme-droite fasciste groupe "ZaiTokkai"
         (2021アクセス)

http://www.youtube.com/watch?v=ouY_r-nmpVE&feature=player_embedded

第二弾として[ユーロ危機]に関する文章を世界の主要言語26カ国語に翻訳し
世界に向け情報発信してゆきます。

(1)日本語

ユーロ危機はロスチャイルドと国際投資銀行とヘッジファンドが仕掛けた。目的
はユーロとヨーロッパ経済を潰してドルを延命させるため。

(2)仏語

La crise Euro s'est faite par Rothschilde et ses BanquesInternationalles 
d'Investissement et Heges Funds.
L'objectif est de prolonger la vie du dollar par reprimer l'euro et
l'economie Europeenne.

(3)英語

The Euro crisis was made by Rothschild and his International Investment
Banks and Funds Heges.
The aim is to extend the life of the dollar and repress the euro ande
European economy.

(4)ドイツ語

Die Euro-Krise wurde von Rothschild.Ziel ist es, das Leben des US-Dollar
zu erweitern und zu unterdrucken Euro.

(5)イタリア

La crisi dell'euro e stata fatta da Rothschild e dei suoi banche
internazionali. L'obiettivo e quello di prolungare la duratadel dollaro
e reprimere l'euro.

(6)スペイン語

La crisis del euro fue hecho por Rothschild. El objetivo es extender la
vida util del dolar y reprimir el euro.

(7)ポルトガル語

A crise do euro foi feita por Rothschild. O objetivo e prolongar a vida
util do dolar e reprimir o euro.

(8)アイルランド語

Rinneadh an ghearcheim Euro ag Rothschild. Is i an aidhm a leathnu an
saol an dollar agus an euro chois.

(9)ギリシャ語

Η κρ?ση του ευρ? ?γινε απ? Rothschild. 
Ο στ?χο? ε?ναι να επεκταθε? ηδι?ρκεια 
ζω?? του δολαρ?ου και να καταστ?λλουν το ευρ?.

(10)オランダ語

De Euro crisis werd gemaakt door Rothschild. Het doel is om de
levensduur van de dollar uit te breiden en de euro te onderdrukken.

(11)スエーデン語

Euron krisen gjordes av Rothschild. Syftet ar att forlanga livslangden
pa dollarn och fortranga euron.

(12)デンマーク語

Euro-krisen blev foretaget af Rothschild. Malet er at forlange levetiden
af dollaren og undertrykke euroen.

(13)ノルウェー語

Euro krisen var laget av Rothschild. Malet er a forlenge levetiden til
dollar og undertrykke euro.

(14)フィンランド語

Euro kriisi teki Rothschild.Tavoitteena on pidentaa dollarin ja
tukahduttaa euro.

(16)ポーランド語

Kryzys euro zosta? z?o?ony przez Rothschild. Celem jest przed?u?enie
?ycia dolara i powstrzymanie euro.

(17)ハンガリー語

Az Euro valsag altal Rothschild. A cel az, hogy meghosszabbitja az
eletet a dollar, es elnyomjak az eurot.

(18)チェコ語

Krize Euro provedl Rothschild. Cilem je prodlou?it ?ivotnost dolaru a
potla?ovat euro.

(19)スロバキア語

Kriza Euro vykonal Rothschild. Cie?om je pred??i? ?ivotnos? dolara a
potla?a? euro.

(20)ロシア語

Кризис евро был сделан Ротшильда.
Цель заключается в расширении жизнь
доллара и подавлять евро.

(21)中国語1

欧元危机是由?斯柴?y~。其目的是?大?美元的生活,并?制欧元。

(22)中国語2

歐元危機是由羅斯柴爾y~。其目的是擴大對美元的生活,並壓制歐元。

(23)韓国語

??? ??? ?? ???? ?? ?????.
??? ??? ??? ???? ?? ????? ????.

(24)アラビア語

????? ???? ?????? ????? ???????. ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ???.

(25)ペルシャ語

????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ? ???? ?? ????? ???.

(26)ヒンデイー語

???? ???? Rothschild ?????? ????? ??? ??. ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??.


(終わり)

-- 










CML メーリングリストの案内