[CML 007131] オバマ大統領への要求署名：イスラエルにガザ包囲をやめさせ、責任をとらせろ

[TERAO Terumi]

寺尾です。

以下、転送・転載歓迎。

年が改まりました。今年は去年より少しはましな日本に、世界にしたいもの
です。

まずは、イスラエルによるガザ攻撃「鋳造鉛(キャスト・レッド)作戦」で
1400人のパレスチナ人が殺されてから2年経過した今、オバマ大統領に、イ
スラエルに不法なガザ包囲をやめさせ、責任を取れとの国際世論の邪魔をす
るな、との要求署名です。US Campaign to End the Israeli Occupation(イ
スラエルの占領をやめさせるアメリカ行動)からです。目標1月22日までに
22000筆、今8000筆を越えたところです。

署名サイト：
http://salsa.democracyinaction.org/o/641/p/dia/action/public/?action_KEY=5424

以下、すべて半角ローマ字で記入。「*」は記入必須、他は記入しなくても
よい。
First Name*：姓
Last Name*：名
Email*：メールアドレス
Street：町名番地
City：市
State/Province：クリックして一番下の「Other」を選択
Zip/Postal Code：郵便番号、下の国で「Japan」を選択すれば
日本式でかまわないようです。
Country：国、クリックして「Japan」を選択
「Sign Petition」をクリックしてお終いdす。

This petition has a goal of 22000 signatures
この署名の目標は22000筆です。


以下は署名の要請文の日本語訳です。原文は署名サイトをごらんください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

オバマ大統領殿

「鋳造鉛(キャスト・レッド)作戦」中にイスラエルによってなされたパレス
チナ人約1400人殺人2周年にあたり、貴職がイスラエルに、不法な包囲をし
ながらパレスチナのガザ住民150万人に課している過酷な集団的懲罰の停止
を求めるよう、私たちは貴職に強く要請するものです。

イスラエルに「鋳造鉛作戦」中に実行したことの責任を取れとの国際社会の
要求を邪魔することはやめるよう、貴政府に要求します。この作戦中、イス
ラエルが人権を侵害し国際法に違反したこと、戦争犯罪を行い恐らく人道に
対する罪を犯したことは、ゴールドストーン報告が明かしました。

2010年の人権の日に国務省は「我が国を含めすべての国に適用されるただ一
つの普遍的基準というものが存在する」と言い、また、「パレスチナ人は世
界[人権]宣言が適用される人間であり、これらの権利が与えられている」こ
とを認識している、と言いました。

私は貴政府が、ガザのパレスチナ人に行ったイスラエルの仕打ちに対する貴
政府の政策で上記発言にふさわしい行動をとることを要求します。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜