[CML 007109] 【報告】済州島基地建設反対の緊急声明運動

[杉原浩司（Koji Sugihara）]

【韓国・済州島における海軍基地建設反対！緊急声明のご報告】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［転送・転載歓迎／重複失礼］

東京の杉原浩司（核とミサイル防衛にＮＯ！キャンペーン）です。
正味２日間ほどの短期間でしたが、253個人、16団体にご賛同いただき
ました。ありがとうございました。今年もよろしくお願いします。

緊急声明   　http://nomd.exblog.jp/14649980/

賛同者一覧　http://nomd.exblog.jp/14685795/

緊急声明は12月31日、韓国大使館、菅首相、仙石官房長官、外務省あて
にファックスにて提出しました。また、済州島の基地建設反対運動にも届
けました。韓国の以下のウェブサイトにも転載されています（韓国とのやり
取りは、ウェブサイト「anatakara」のさとうさんにご協力いただいています）。

緊急声明
http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2010/12/text-fwd-urgent-solidarity-statement.html

賛同者一覧
http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2011/01/text-fwdsolidarity-from-japan-for-jeju.html

日本からの声明は、建設工事が強行された12月27日、基地建設に反対す
る済州島市民の記者会見において、ブルース・ギャグノンさん（「宇宙への
兵器と原子力の配備に反対するグローバルネットワーク」コーディネーター）
のメッセージと共に、日本語・朝鮮語（どちらもYang教授通訳）と英語（サン
ヒー・チョイさん通訳）で読みあげられました。

12月27日の工事着工強行（30人以上が逮捕）後も、済州島現地での抵抗
は続いています。29日には、基地建設に反対する活動家による道議会前
でのテント内監視活動が阻止され、海軍基地に反対する全島委員会と、済
州市当局・警察とがもみ合いに。委員会メンバーの１人が逮捕され、女性
２人が（１人は顔に重傷を負って）病院に運ばれました。

海軍基地建設予定地では基礎工事が始まっており、保存されるべき希少
な芝が自生する絶対保護地域であるMetburiの丘も破壊されつつあります。
12月30日には、冷たい雪の舞う中、地元住民らが議会前で沈黙の抗議を
行いました。

＜島議会の前で海軍基地反対の沈黙の抗議（12月30日）／anatakara＞
http://www.anatakara.com/petition/silent-protest-against-the-naval-base.html

＜済州島状況更新（12月29日）／anatakara＞
http://www.anatakara.com/petition/jeju-update-dec.29-2010.html

＜最新状況／No base stories of Korea＞
http://nobasestorieskorea.blogspot.com/   ※写真多数。

済州島の動向に注目していくと同時に、日本でもできることがあります。
例えば、韓国大使館や報道しないマスメディアに対する働きかけなど。
それぞれのできることをぜひ取り組んでください。

◆韓国大使館に「基地建設反対」「工事中止を」の声を届けてください。

　→  韓国大使館　（FAX） 03-3225-9103　　（TEL） 03-3452-7611

【参考】

＜この機会にぜひご覧ください＞
『悲劇の島 チェジュ（済州）〜「４・３事件」在日コリアンの記憶』
（2008年4月27日、ＥＴＶ特集）
http://www.youtube.com/watch?v=BABNLB4HEig

＜韓国のピョンテク米軍基地への騒音訴訟で最終的に住民が勝利＞
（現地ウェブサイト）
http://www.peacept.org/bbs/zboard.php?id=peacept_act&no=212

…………………………………………………………………………………………　

＜核とミサイル防衛にＮＯ！キャンペーンのブログ＞
　http://nomd.exblog.jp/