[CML 008969] Re: ベクレル・シーベルト換算

[ohata]

大畑豊です。

単位に関してですが、土壌の汚染値の表示として、たとえば
http://sankei.jp.msn.com/science/news/110407/scn11040711100001-n1.htm
> 飯舘村南部で放射線量を測定。土壌から１平方メートルあたり２００万ベクレ
> ル以上の高濃度のセシウム１３７を検出している。

と「平方メートルあたり」の値をいうものと、

http://www.asahi.com/national/update/0323/TKY201103230215.html
> 飯舘村で採った土１キロあたりから、セシウムが１６万３千ベクレル、ヨウ素
> が１１７万ベクレル検出された。

と１キログラムあたりの値をいうものがります。

これらはどういう関係？になるのでしょうか？

１キログラムという場合は地面を掘って土壌を取り出したことになると思うので
すが、例えば１０cm四方を掘った場合と、５０ｃｍ四方を掘った場合では、掘っ
た深さが違い、汚染数値も違ってくると思うのですが、１キログラム分掘る場合
の掘り方とかは決まっているのでしょうか？

平方メートルあたり、という場合も具体的にはどのように測定しているのか（例
えば１センチ表土を取って測定するとか）、もしわかったらお願いします。