[CML 008803] 「高円寺・反原発デモ!!!!!」４月１０日‏

[佐川 ようこ]

みなさま
 
詳細をHPでみつけました。
私は、残念ながら仕事で参加できません。本当に残念です。
 
佐川
 
 
 
以下、転送　転送宣伝歓迎
****************************************
 
「高円寺・反原発デモ!!!!!」４月１０日‏
http://410nonuke.tumblr.com/
 
今回の大震災の結果、福島の原発が大変なことになっている！

これまでさんざん「安全です」とか「原発はエコ」とか言ってたくせに、結局、大事故を起こし、放射能をまきちらしている！！ あぶねえ！ 恐ろしい！ おまけに被災地の救援も妨 げてるし、近隣の魚も野菜も家も全部ダメにした。まったく、冗談じゃない！ そんな原発なんか一刻も早くなくなったほうがいい。

ということで、さすがに頭にきたので、超巨大デモを巻き起こし、とんでもない意思表示をしてしまおう！
４月１０日は高円寺へ！ さらには、全国・全世界同時アクションをやってしまおう！

呼びかけ：素人の乱
http://www.shirouto.org/

「高円寺・原発やめろデモ!!!!!!」スケジュール
１４：００　高円寺中央公園（駅南口徒歩１分）に集合
１５：００　デモ出発！！！！！　
新高円寺駅、東高円寺駅を通り、一周して高円寺駅北口解散！
 
デモ中の演奏：

★DJ 
AXEMAN (SMALL AXE) 
…and more

★LIVE 
RUMI 
The Happening 
パンクロッカー労働組合 
フジロッ久（仮） 
どついたるねん 
pinprick punishment 
大熊ワタル＆こぐれみわぞう（CICALA-MVTA ）（予定） 
PPP (予定） 
…and more

- - - - - - 

当日集められたカンパは、こんな感じで義援金として送られます
①高円寺の商店会連合会を通して、姉妹都市である南相馬市へ。この南相馬市は福島第一原発から２～３０ｋｍ圏内の自宅退避地区で、震災と放射能の二重の被害を受けている地域！
�▲丱鵐百愀玄圓蕕了抉臑寮�ができており、東京からも直接物資を運んだりしています。ここへカンパ！
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

-

April 10th! Let’s do it! 

As a result of the earthquake, the Fukushima nuclear power plant is now in a terrible situation.

Even though we’ve always been told that it’s a safe and green power, in the end, an accident happened and radiation is being leaked!! It’s dangerous!! It’s frightening!! To boot, the rescue in areas affected by the disaster is being set back, and the neighboring fishes, vegetables, houses, everything, has been ruined. Really, give me a break. We’d be better off getting rid of nuclear power at once. 

As this really pisses me off, let’s trigger a super huge demonstration and show them what we really want!
April 10, Kouenji! Not only there, but let’s take action at the same time all over the country and the world!
Call to action: Shirouto no Ran (Amateur revolt)
http://www.shirouto.org/

Donations gathered at the demonstration in Koenji on April 10th will be further donated to the the following groups;
1. Minami (South) -Souma city in Fukushima, via the Koenji shopping district association. Minami (South)-Souma city is located within the 20 - 30 kilometer radius of the Fukushima nulcear power plant, and is designated as “evacuation within residence” area. This is an area which has been hit by both earthquake/tsunami and nuclar leak.
2. There is a support group of d.i.y. bands in action. They have alerady begun to bring supplies to the disastered areas with their band vans. Please donate here!
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

-

4月10日的反核电站巨大示威

此次的大地震的结果，福岛的核电站成为非常危险的状态！

以前，国家和电力公司，这样说着。「核电站安全」「核电站是环保」。可是，由于这个地震引起大事故，放出着放射能！！

危险！ 可怕！

并且，受灾地的救援也阻碍着，鱼和蔬菜和家全部都污染了。那样的核电站，应该马上丢失！

我们已经发火！
进行巨大示威，做大的意见表示！

4月10日向高圆寺！ 并且搞全世界同时行动！

-

Stoppt die Atomkraftwerke!

Als Folge des Erdbebens ist das AKW Fukushima jetzt in einem schrecklichen Zustand.

Obwohl uns immer gesagt wurde, dass es sicher wäre und grüne Energie, am Ende passiert dieser Unfall und Radioaktivität tritt aus!! Es ist gefährlich!! Es ist erschreckend!! Dazu wurde die Rettung des betroffenen Gebietes verzögert und die benachbarten Fische, Pflanzen, Häuser, alles ruiniert. Ehrlich, gib mir eine Pause! Wir sollten uns besser dieser Atomkraft entledigen - mit einem mal.

So wie uns das anpisst, lasst uns eine super große Demo machen und allen zeigen, was wir wirklich wollen!

10.April in Tokyo - und nicht nur dort, lasst es zu Aktion kommen zur gleichen zeit, überall in Japan und in der Welt!

Aufruf zu Aktionen: Shirouto no Ran (Aufstand der Amateure)
http://www.shirouto.org/

Die gesammelte Spenden werden in folgende Weisen verwendet.
1. Zur Stadt Minami-Souma, Partnerstadt von Koenji wo unsere Demo stattfindet. Stadt Minami-Souma liegt innerhalb der 20-30 Kilometer-Radius vom Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi, bezeichnet als “Indoor-Evakuierung” Gebiet. Die Stadt wurde von beiden Erdbeben / Tsunami und Austritt von Radioaktivität getroffen.
2. Eine Gruppe von D.I.Y. Bands in Tokyo hat schon damit begonnen, um Hilfsgütern ins Katastrophengebiet abzuliefern. Bitte spenden Sie hier. 
http://hrp-diymusic.blogspot.com/

-