[CML 005500] 東洋人の名前は姓を先にRe: 小野洋子の言葉

[trockij at mail.goo.ne.jp]

----- Original Message -----
> 萩谷さん、ありがとうございます。
> 
> > 　ヨーコ・オノですか　（いまはもう小野洋子ではないでしょう）
> 
> 　日本式名前の人が自分の名前をひっくり返して姓の前に
> 個人名を持ってくることに私は反対しています。オノさん
> ご自身も 「ヨーコ」 を前になさっているのでしょうか。
> 　マイケル：ジャクソンは日本に来ても 「ジャクソン：マイケル」
> にはしません。外国や英語の中で姓と名の順序を変える
> 日本人が多ございます。欧米人に対する協調か、分かりやすく
> してあげようという思いやりでしょうか。劣等感か植民地根性か
> サルマネかもしれない。

そのとおりです。東洋では姓が先なのです。それなのに、クレジットカードをつくれば勝手に姓と名を逆転されたり、資格試験の合格証も姓名を逆転されたりと枚挙にいとまがありません。

わたしはこの件で訴訟を起こしたいと思います。しかし法律に十分くわしくないので、無料で手伝ってくれる人を探しています。訴訟の趣旨に賛同される方はメールをください。

野口宏之