[CML 005231] 新刊『タイ・ビルマ 国境の難民診療所』

YASUKI Takehito yasuki at jca.apc.org
2010年 8月 7日 (土) 17:30:55 JST


◎新刊書籍のご案内です。

――――――――――――――――――――――――――――――

『タイ・ビルマ 国境の難民診療所――女医シンシア・マウンの物語』

宋芳綺/著
松田 薫/編訳
根本 敬/解説

発行:新泉社
定価1800円+税
ISBN978-4-7877-1008-6
2010年7月25日発売

ビルマと国境を接するタイ西部の町メソット(Mae Sot)。
この町には、軍事政権の独裁が続くビルマを逃れてきた難民や移民に
無料診察を続けている診療所「メータオ・クリニック(Mae Tao Clinic)」
がある。

お金がなく、病院に行くことができない人々の駆け込み寺である
このクリニックの院長は、自身もビルマから逃げてきたカレン難民
シンシア・マウン医師(Dr. Cynthia Maung)。

院長のシンシア・マウン医師とメータオ・クリニックの20年以上に
わたる苦難の歩みを、読みやすい物語として紹介した書。

――――――――――――――――――――――――――――――

【シンシア・マウン医師】(Dr. Cynthia Maung)

1959年、ビルマのカレン民族の村で生まれる。
タイ・ビルマ国境地帯でボランティア診療を20年以上にわたり
続けてきた。

1988年末、ビルマと国境を接するタイのメソットに亡命。
1989年、メソットで「メータオ・クリニック」を立ち上げ、
ビルマ難民、移民の無料診察のほか、移動医療団を組織し、
ジャングルの奥地の僻地医療を続けてきた。

2002年、アジアのノーベル賞といわれる「マグサイサイ賞」を受賞。
2003年、米「TIME」誌の「アジアの英雄」に選出。
2005年、ノーベル平和賞にノミネートされる。
そのほか、数々の国際人権賞を受賞。

「ビルマのマザー・テレサ」の異名をもつ彼女は、医療を通して
ビルマ民主化の支援活動を長年にわたって地道に実践してきた人物
として、「もう一人のアウンサンスーチー」ともたとえられ、
国際的な注目を浴びている。

――――――――――――――――――――――――――――――

【本書解説より】

根本 敬氏(上智大学外国語学部教授)
私が尊敬してやまない女性医師シンシアさんの地道な医療活動と、
彼女の人格的な魅力について、本書はとてもわかりやすく紹介
してくれている。メータオ・クリニックが抱える日常の苦難に
ついても明確に書かれている。本書の日本語訳出版を心から喜びたい。

――――――――――――――――――――――――――――――

【目次より】

・プロローグ 1988年、ビルマ
・1 ある女医の物語
・2 国境なき愛――ボランティアたちの物語
・3 タイ・ビルマ国境を訪ねて
・4 難民画家――マウンマウンティンの絵画と詩
・5 日本人医療ボランティアスタッフ――看護師・梶藍子の報告
・取材後記、あとがき等
・解説 根本敬氏「シンシアさんの活動に終止符が打てない根源的背景」
・ビルマ略年譜

本書は、シンシア医師とメータオ・クリニックの活動を主題とした
世界で唯一の書。
台湾で出版された原書に、日本語版オリジナルの内容として、
現地で2年間にわたり医療活動に従事した梶藍子看護師の体験記、
ビルマ専門家の根本敬氏の解説などを追加して収録。

本書の印税は、NGO「メータオ・クリニック支援の会」を通して、
慢性的な財政難にあるメータオ・クリニックに届けられます。

――――――――――――――――――――――――――――――

【関連リンク】

・NGO「メータオ・クリニック支援の会」
http://www.japanmaetao.org/

・「メータオ・クリニック」公式HP(英語)
http://maetaoclinic.org/

・広報委員会ブログ
http://ameblo.jp/the-story-of-cynthia/

・梶看護師ブログ
http://maetaostaff.269g.net/

・田辺医師プログ
http://www.japanmaetao.org/blog/borderless/

――――――――――――――――――――――――――――

【書籍リンク】

・出版社HP
http://www.shinsensha.com/detail_html/06kaigai/1008-2.html

・アマゾン
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4787710087/

・紀伊國屋
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4787710087.html

・ジュンク堂
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0111734076

――――――――――――――――――――――――――――



-- 
**************************
安喜健人 YASUKI, Takehito
yasuki at jca.apc.org


CML メーリングリストの案内