[CML 001999] Fw: 転載 世界を巡る「辺野古」報道 （辺野古浜通信）

[TERAO Terumi]

寺尾です。

田場さんからの辺野古浜通信の転送です。

重複して受信された方には大変申し訳ありません。
お手数をお掛けしますが、削除してくださることでお許しください。

転送・転載歓迎。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜　以下転送　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Subject: [appeal2005][03374]  転載 世界を巡る「辺野古」報道　（辺野
古浜通信）
From: "SachikoTaba"
Date: 2009/11/11 22:00
To: <appeal2005 at yahoogroups.jp>

田場祥子です。


辺野古通信をお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今朝の辺野古は、風強く、作業船は出ていません。
シュワブの浜では、野営訓練でしょうか、
テントが20張り設営されました。

今朝の琉球新報に英文の記事が載っていましたが、
海外での辺野古報道について、調べたものを頂きました。
他のにも、報道有るようです。沖縄からの、更に正確な
情報発信、国連の人権委員会などへの働きかけなども
出来ればよいのですが・・


以下転載---

11月7日の嘉手納での、普天間基地統合反対集会が、
外電やあちこちの英語メディアで大きく報じられました。
普天間や辺野古の反基地の動きは、従来本土のマスコミが
殆ど黙殺して来ましたが、今回は様子が違いますね。

そしてもちろん、8日の県内移設反対県民集会は世界中で
大々的に報道され始めました。


日本国内でも日陰者であった辺野古→沖縄の基地問題が
真正面から取り上げられるようになって、もしかしたら
「辺野古」が日米政府の思惑を超えて一人歩き
し始めているのかも知れない、そしてもしかしたら、
長期的にはこれまで見えなかった新しい展開への契機に
なるかも知れないと、かすかに期待しています。

民主党の動きは用心しながら見ていますが、（意図的で
あったかどうかは別として）辺野古を世界的ニュースに
したのは鳩山政権の目下の最大の功績かも知れません。

たまたま手許にある英文報道を幾つか順不同で下記に
示します。これらのURLには、早晩他の記事に
置き換わるものも多いかと思います。

【8日の県内移設反対集会関連　11日の記事】

タイム誌
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1937041,00.html?xid=rss-topstories

AP電
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h1p_XVStPeLukKUBfR8TIVGmK5yQD9BSGRBO2

PRESSテレビ
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=110741&sectionid=351020406

モーニングスター
http://www.morningstaronline.co.uk/index.php/news/content/view/full/82972

シアトルタイムズ
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2010242703_apasjapanbaseinlimbo.html


【同　9日の記事】

ウオールストリートジャーナル
http://online.wsj.com/article/SB125773325089637583.html

↑　の訂正（10日）　名護　→　宜野湾
A crowd estimated at 21,000 people protested Sunday
at Ginowan City in Okinawa and called for U.S. forces
to leave, according to the rally's organizers.
A Monday World News article about the U.S. military
presence in Okinawa incorrectly said the protest was
in Nago City.

ABCニュース
http://www.abc.net.au/news/stories/2009/11/09/2737535.htm


【7日の嘉手納統合反対集会関連　8日の記事】

RTE(アイルランド)
http://www.rte.ie/news/2009/1108/japan.html

AFP電（グーグル経由）
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jFLJgjY2MluJa7o_EYaMAof3pdEA

ロイター電
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5A70IG20091108

共同電(部分)
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=469389
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=469312

ジャパンタイムズ
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20091101a6.html

BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8349083.stm


【関連の５&#8722;7日の記事】

ロイター
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5A511Z20091106

ストレーツタイムズ
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_451592.html

5日　ニューヨークタイムズ（ロイター）(リードのみ)
http://www.nytimes.com/reuters/2009/11/05/us/politics/politics-us-japan-usa.html