[CML 000701] 在日コリアン青年・韓国短期留学プログラム(8月20日〜29日）

[KIM Boongang]

こんにちは／アンニョンハセヨ。
在日コリアン青年連合(KEY）の金朋央です。

KEYでは8月下旬に、韓国・大邱にて、10日間（9泊10日）の韓国語留学プログラム
を開催します。姉妹団体であるKYC（韓国青年連合）が協力団体となります。
昨年も開催し、参加者からはかなり好評を得て、今年も開催に至った次第です。
今回のプログラムは、在日コリアン青年を対象としています。

どうぞよろしくお願いいたします。

−−−−−−−−−−−−−−
【転載歓迎】 

10日間の日程で韓国・大邱（テグ）に滞在し、現地の人との交流を通してハング
ルを学び、韓国の文化に触れる、貴重な機会です。この留学プログラムは、私た
ちKEYと韓国の市民団体との姉妹提携を活用した特別プログラムです。韓国の代表
的な市民団体の一つである「KYC（韓国青年連合）」がホスト団体となって、ハン
グルの授業および様々なオプションプログラムを提供してくれます。 

■KEY短期留学プログラムの特徴 
・韓国の若者との交流ができ、普通の旅行では経験できない貴重な機会が満載！ 
・午前は当留学プログラムのために用意されたハングルの授業！ 
・午後は大邱市内観光、歴史・文化体験など多彩なオプションプログラム！ 
・韓国の市民団体が全面協力！NGOが提供するプログラムだから実現できる格安料
金です☆ 

大邱はソウル、釜山に次ぐ韓国第３の都市。市街にはデパートをはじめ、韓国ら
しい活気ある市場や飲食店があり、ショッピングやグルメも満喫できます。ま
た、ソウルや釜山などと違い日本人の数は少なく、韓国の日常を楽しみながら
どっぷりハングル漬けになれるので、語学学習には最適な環境です。 

韓国の若者たちとの出会いや交流を楽しみながら、語学学習・観光・文化体験な
どを経験できる充実の10日間です！この夏、他では体験できない心に残る韓国留
学をしませんか？ 

■開催要項 
○日　程 2009 年 8 月 20 日（木）〜 8 月 29 日（土）　【9泊10日】 
○留学先 韓国・大邱（テグ）　※大邱は韓国慶尚北道にある代表的な都市です。 
○募集人数 10名 
○募集対象 
・在日コリアン青年
　（朝鮮半島にルーツを持つ青年で国籍は問いません、10代後半から30代まで） 
・ハングルレベルの目安：初級以上（ハングル能力検定試験5級程度） 
○募集締切 2009年8月13日（木）まで ※締め切り後の受付は応相談 
○参加費　40,000円（仮）　 
※金額が決定し次第、お知らせします。 
※参加費に含まれるものは、授業料、教材費、宿泊費、朝食・夕食代、諸手続き
費用です。料金に含まれないものは、現地までの交通費（航空費、韓国国内移動
費等）、保険料、昼食代、自由行動中の個人費用です。 
○主　催 在日コリアン青年連合（KEY） 
○協　力 KYC（韓国青年連合） 

■スケジュール 
8/20（木）　入学式・オリエンテーション 
8/21（金）、　8/22（土）　午前−授業　午後−オプションプログラム 
8/23（日）　安東河回村見学 
8/24（月）〜8/27（木）　午前−授業　午後−オプションプログラム 
8/28（金）　午前−授業　午後−修了式 
8/29（土） 帰国（現地解散） 

○授業は7日間実施します。1日の授業は70分授業×3時限です（総授業時間＝24.5
時間）。講師は現地のネイティブ講師が担当します。 
○午後は大邱市内観光、歴史・文化体験等のオプションプログラムを用意してい
ます。オプションプログラムの内容は希望に応じて変更することがあります。 
○授業の教室は、KYCの事務所を利用します。 
○宿泊施設は、KYCの事務所より徒歩15分のアパートを利用します。 
○食事は、朝食9回、夕食9回が提供されます。昼食は個人負担となります。 
○留学プログラム中はKEYスタッフが同行して、現地でのサポートをします。 
○基本的に現地集合・現地解散となります。但し、関西国際空港から出発される
方は、KEYスタッフと一緒に移動することが可能です。 
○大邱までの交通は、釜山まで飛行機で移動し、釜山から大邱までKTX（高速鉄
道）に乗るのが便利です。 
【参考】大阪から大邱までの交通費、8月下旬：飛行機＋KTXで約5〜6万円 

■行事の詳細・最新情報は、下記のページに。Webより参加申し込みもできます。 
　http://www.key-j.org/program/doc/overseasstudyprograms2009.html 

■お問い合わせ・お申し込み 
在日コリアン青年連合(KEY) 事務局 
　　http://www.key-j.org 
　　TEL：0120-12-8096／06-6762-7261（平日午前10時〜午後6時）

 ---------------------------------------------------
  金朋央（Kim Boong-Ang）

　★☆☆　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆★
　ニュースレター「North Korea Today −食料消息−
　　毎月15日発行　↓購読はコチラから（無料）
　　http://www.key-j.org/info/news_nkt.html
　★☆☆　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆★

   在日コリアン青年連合（KEY）http://www.key-j.org

   <東京>   http://www.keytokyo.org
   <神戸>   http://www.key-kobe.com
   <北大阪> http://key_kitaosaka.rakurakuhp.net
   <東大阪> http://key-higashiosaka.org

  〈日本−在日−韓国〉ユースフォーラム・ジャパン
          http://youth-forum.soc.or.jp/
 ---------------------------------------------------