[CML 000549] ［転送］マイレッド・マグワイアさんらがイスラエル軍に拘束されたことに抗議する声明

[maeda akira]

前田　朗です。

７月３日

転送です。

マイレッド・マグワイアさんらがイスラエル軍に拘束されたことに抗議するグローバル９条キャンペーンとピースボートの声明です。



英文はグローバル９条キャンペーンのホームページでご覧になれます:

http://www.article-9.org/en/resources/Call%20for%20the%20release%20of%20Mairead%20Maguire%20and%20human%20rights%20activists%20detained%20by%20Israel.pdf





-------------------------------------------------------------



イスラエルに拘束されたマイレッド・マグワイア氏とガザ人道支援活動家たちの

解放を要求します



　ガザの人々に決定的に必要とされる人道支援物資の運搬と、イスラエルによる

ガザ封鎖に対する関心を高めることを目的とした「第８回ガザ解放運動（Free

Gaza Movement)」に参加したノーベル平和賞受賞者マイレッド・マグワイア氏と

約２０名の人権活動家たちが、イスラエル軍によって拘留されました。ピース

ボートはこの事態を、非常に憂慮しています。また、拘留された２隻の船には、

アメリカ合衆国元連邦女性議員のシンシア・マッキニー氏に加え、世界１１カ国

から参加した人権活動家、ジャーナリスト、学者らが乗船しています。



　報道によれば、イスラエル軍は６月３０日の午後遅く、活動家たちが乗船して

いた漁船「ガザ解放」号に強制的に乗り込み、彼らを拘束しました。もう一隻の

船「人道の精神（the Spirit of Humanity）」号に随行されたこの「ガザ解放」

号は、ガザへの重要な医療品、建築資材、子どもの玩具、オリーブの木などを運

搬していました。



　赤十字国際委員会の最新の報告では、ガザでは１５０万人の人々が「絶望の中

に閉じこめられて」います。人々は保健サービス、きれいな水や他の基本的な必

需品への十分なアクセスがない貧困状態にあり、イスラエルによってガザ地区に

課されている封鎖政策のために、家や生活を建て直すことができない状況にあり

ます。マイレッド・マグワイア氏は、ガザ解放運動の使節団に参加する際に、こ

れは「イスラエル政府による残酷な包囲のなかで生きるガザの人々に対して、世

界は彼らに対して起きていることに注目しているということを伝えるため」であ

ると述べました。



　平和主義と非暴力行動で高名なノーベル平和賞受賞者のマグワイア氏が、その

ような人道使節への参加中に拘束されるという事態は、人権を尊重した平和で持

続的な社会を目指し活動する私たちにとって、受け入れられないものでありま

す。マグワイア氏がガザに対する人道使節に断固として参加したことは、彼女が

生涯をかけて平和、非暴力、人権へ献身することを明示しています。



　マイレッド・マグワイア氏は、ピースボートが事務局を務めている「グローバ

ル９条キャンペーン」の強力な支持者です。このキャンペーンは、日本国憲法に

おける戦争放棄条項の保持と、武力に頼らない地球規模の平和を求めている国際

運動です。マグワイア氏がグローバル９条キャンペーンに深く参加していること

は、彼女やガザ解放運動に参加する他の人権活動家が行っている活動の平和的か

つ人道主義的な性格を強調するものであります。



　私たちピースボートもまた、平和使節を展開し、人道援助物資を船で運ぶ活動

をしてきました。ピースボートは長いあいだ、パレスチナとイスラエルの市民と

の草の根交流を洋上また地域訪問を通じて行ってきました。そして、私たちはイ

スラエルの非人道的なガザ封鎖に苦しむパレスチナの人々に対する、人道支援活

動に取り組んできました。それゆえに、私たちはマグワイア氏と他の活動家が拘

束され、彼らの人道活動が妨害されたことを深く憂慮しています。私たちは、国

際的な呼びかけに賛同し、マグワイア氏ららと没収された物資の即時無条件解

放、および、平和活動の妨害されることのない継続を求めます。



詳細情報に関しては、以下のウェブサイトをご覧ください。

ガザ解放運動（Free Gaza Movement）: http://www.freegaza.org

ノーベル女性の会（Nobel Women's Initiative）:

http://www.nobelwomensinitiative.org/

赤十字国際委員会２００９年６月ガザ報告書（ICRC’s June 2009 Gaza Report）:

http://icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/palestine-report-260609





このリリースに関するお問い合わせは...

ピースボート事務局（担当：メリ・ジョイス）

（Tel:03-3363-7561/Fax:03-3363-7562 )