<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>From
Google translate (without editing): Original follows:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText>It seems to me important that Latin America is remove
that prejudice that <br>
"That the public bike is a thing of the Europeans." I am of the
opinion that <br>
your continent in cities where there is more viable and more <br>
necessary and more efficient system of public bike that many of the <br>
European cities where they already have in place, sometimes with more heart <br>
that head. <br>
<br>
If I am not mistaken, in Argentina there are already some examples of bicycle
service, <br>
as well as the University of Santiago de Chile. Now it is going to put in <br>
Bogota and are studying in Quito. If it is done well, it is planned <br>
Well, it may be a push towards the use and promotion of cycling as <br>
usual means of transport.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=ES>Juan Merallo - eldelabici@gmail.com<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-----Original
Message-----] On Behalf Of Juan Merallo<br>
Subject: [CicloAmerica] Bicicletas públicas pronto en Bogotá<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>http://www.eltiempo.com/opinion/forolectores/las-ciclas-prepago_4739844-1<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Me
parece importantísimo que América Latina se quite ese prejuicio de que <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"eso
de las bicis públicas es cosa de los europeos". Soy de la opinión que <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>en
vuestro continente hay ciudades donde es más viable e incluso más <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>necesario
y más eficaz un sistema de bicis públicas que en muchas de las <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ciudades
europeas donde ya se han implantado, en ocasiones con más corazón <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>que
cabeza.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Si
no me equivoco, en Argentina ya hay algún ejemplo de bicicleta pública, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>así
como en la universidad de Santiago de Chile. Ahora se va a poner en <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bogotá
y lo están estudiando en Quito. Si se hace bien, se se planifica <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>bien,
puede ser un empujón hacia el uso y promoción de la bicicleta como <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>medio
de transporte habitual.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Mucho
ánimo, mucha salud y un cicletudo nuevo año,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Juan
Merallo<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>