[sustran] GTZ Events at the Future of Mobility - Shanghai Expo 2010 / 德国技术合作活动在未来移动 - 2010年上海世博会

[SUTP Team]

“The Future of Mobility” – Be part of it at the Shanghai Expo on May 
24th-26th, 2010

Keynote Speech by leading architect and urban planner Albert Speer – 
only limited number of seats are available!

The City of Bremen and GTZ are proud to present three workshops on “The 
Future of Mobility” at the Bremen Stand in the Urban Best Practice Area 
at the Shanghai Expo from May 24th to 26th. Events are scheduled from 2 
to 5 pm and are focusing on three key topics of sustainable urban 
transport:

    *

      Day 1 - Mon, 24th: Transport and Urban Development

    *

      Day 2 - Tue, 25th: Low Carbon Mobility for Cities

    *

      Day 3 - Wed, 26th: The Role of Electric Vehicles

Experts and practitioners are developing a vision for sustainable urban 
mobility with a global perspective: A highlight will definitely be the 
speech of the architect Albert Speer on Monday 24th. The events are open 
for all visitors of the Expo and free of extra charges. However, as 
seats are limited to 80 persons, pre-registration until May 17th is 
highly recommended. To register please visit 
http://www.sutp.org/index.php?option=com_performs&formid=3

Download a PDF of the Agenda

English: http://www.sutp.org/documents/FLYR-EXPO2010-Shanghai-EN.pdf
Chinese: http://www.sutp.org/documents/FLYR-EXPO2010-Shanghai-CN.pdf

--------------------------------

“交通运输的未来”- 参与我们在上海世博会的系列活动，日期：2010年5月24日至26日

  建筑和城市规划界代表小阿尔波特·斯佩尔（Albert Speer Jr.）将做重要演讲 
– 请注意我们的活动参加名额有限！

德国布莱梅市和德国技术合作（GTZ）有限公司（German Technical 
Cooperation）在上海世博会共同发起由三个论坛组成的“可持续交通运输的未来” 
系列活动。从5月24日至26日我们的活动地点在上海世博会浦西会场城市最佳实践 
区的布莱梅展点。活动每天从下午2点到5点，聚焦可持续城市交通运输的三个关键 
话题：

    *

      第一天 - 5月24日星期一：交通和城市发展

    *

      第二天 - 5月25日星期二：为城市实现机动低排碳

    *

      第三天 - 5月26日星期三：电动车辆的前景

届时专家和实践者们将一起展示通向可持续城市交通运输的世界观。活动的一个亮 
点为5月24日星期一建筑师小阿尔波特·斯佩尔的演讲。活动面向世博会所有参观 
者。我们的活动是免费的，但由于仅有80个参加名额，强烈建议您在5月17日前报 
名预约。要登记，请访问 
http://www.sutp.org/index.php?option=com_performs&formid=3

请点击下载会议日程安排的PDF文件:

英语文件: http://www.sutp.org/documents/FLYR-EXPO2010-Shanghai-EN.pdf
汉语文件: http://www.sutp.org/documents/FLYR-EXPO2010-Shanghai-CN.pdf