[sustran] public bikes soon in Bogota

[eric britton]

>From Google translate (without editing): Original follows:

 

It seems to me important that Latin America is remove that prejudice that 
"That the public bike is a thing of the Europeans." I am of the opinion that

your continent in cities where there is more viable and more 
necessary and more efficient system of public bike that many of the 
European cities where they already have in place, sometimes with more heart 
that head. 

If I am not mistaken, in Argentina there are already some examples of
bicycle service, 
as well as the University of Santiago de Chile. Now it is going to put in 
Bogota and are studying in Quito. If it is done well, it is planned 
Well, it may be a push towards the use and promotion of cycling as 
usual means of transport.

 

Juan Merallo - eldelabici at gmail.com

 

 

-----Original Message-----] On Behalf Of Juan Merallo
Subject: [CicloAmerica] Bicicletas públicas pronto en Bogotá

 

http://www.eltiempo.com/opinion/forolectores/las-ciclas-prepago_4739844-1

 

Me parece importantísimo que América Latina se quite ese prejuicio de que 

"eso de las bicis públicas es cosa de los europeos". Soy de la opinión que 

en vuestro continente hay ciudades donde es más viable e incluso más 

necesario y más eficaz un sistema de bicis públicas que en muchas de las 

ciudades europeas donde ya se han implantado, en ocasiones con más corazón 

que cabeza.

 

Si no me equivoco, en Argentina ya hay algún ejemplo de bicicleta pública, 

así como en la universidad de Santiago de Chile. Ahora se va a poner en 

Bogotá y lo están estudiando en Quito. Si se hace bien, se se planifica 

bien, puede ser un empujón hacia el uso y promoción de la bicicleta como 

medio de transporte habitual.

 

Mucho ánimo, mucha salud y un cicletudo nuevo año,

 

Juan Merallo

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.jca.apc.org/public/sustran-discuss/attachments/20081231/6fa6670a/attachment.html