From CZY00347 at nifty.ne.jp Wed Sep 3 20:16:34 2003 From: CZY00347 at nifty.ne.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQD5LXCEhTTVIfhsoQg==?=) Date: Wed, 3 Sep 2003 20:16:34 +0900 Subject: [monodukuri-ml 806] 9 =?ISO-2022-JP?B?GyRCN24kTjFfQm4bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCMnE1RCRPJCo1WSRfJDckXiQ5GyhC?= Message-ID: <20030903201634.fd6015b.18778@nifty.ne.jp> ¡¡À¾ËÜ¡÷±ßÂî²ñµÄÀ¤Ï÷¸¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤޤ¹¡£ ¡¡¤µ¤Æ¡¢¼¡²ó±ßÂî²ñµÄ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç¯´Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤Ï9/13¤È¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Î´ü´Ö¤ÏÃíʸÀ¸»º¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¼½³§¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¤ËÃíÎϤ·¤¿¤¯¡¢ 9·î¤Ï¤ªµÙ¤ß¤µ ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£11·î¤ÏͽÄêÄ̤ê11/09¡ÊÅڡˤ˹Ԥ¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î»ö̳¶É ¡ÊÀ¾Ëܼ«Âð¡Ë¤Ë¤Æ¡¢»ö̳¶É¤ò·ú¤Æ¤¿ÅïΤˡÖÂ繩¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏäò¤· ¤Æĺ¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£¤¢¤Î°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿²È¡ÊÀ¾ËÜËܿͤȤ·¤Æ¤ÏÉáÄ̤ΤĤâ¤ê¤Ç¤¹¤¬...¡Ë ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤Þ¤À¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤¾¤È¤¤¤¦Êý¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¤µ¤Æ¡¢¼½³§¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÊý¤Ï¶¯²½´ü´Ö¤È¤·¤Æ½¸ÃæŪ¤Ë¿Ê¤á¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£7·î¤Î ±ßÂî²ñµÄ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Í­ÎϤʽõ¤Ã¿Í¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ失¡¢¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤â¡¢ ¤¬¤·¤¬¤·¤È¿Ê¤á¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Æ失¤ëÊýÊ罸Ãæ ¤Ç¤¹¡£¼½³§¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬½àÈ÷¹æ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/magazine/index.html ¡¡¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ÞÃÙ¤ì¤Æ¤­¤¿²Æ¤ËÉ餱¤Þ¤»¤Ì¤è¤¦¤Ë¡£»Ä½ë¤ò¾è¤êÀÚ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡À¾ËÜ¡¡CZY00347@nifty.ne.jp ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From takehana at miyako-eco.jp Mon Sep 8 11:07:13 2003 From: takehana at miyako-eco.jp (TAKEHANA,Yukiko) Date: Mon, 8 Sep 2003 11:07:13 +0900 Subject: [monodukuri-ml 807] =?ISO-2022-JP?B?GyRCNEQ2LTY1MGkbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWohPCVAITxNXEAuOVY6QhsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCPHU5VhsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCPFRKZz04ISobKEI=?= Message-ID: <001201c375ad$ebebff90$3901a8c0@miyakoeco.jp> ³Æ°Ì µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃݲ֤Ǥ¹¡£ ¤³¤ÎÅÙ¡¢µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊµþÅԻԴĶ­ÊÝÁ´³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Ç ¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê´Ä¶­¶µ°é¥ê¡¼¥À¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ä¶­¶µ°é¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é²¿¤«¤Ë¼èÁȤߤ¿¤¤¡¢³èÆ°¤Ë¤â¤Ã¤È ¹­¤¬¤ê¤ò»ý¤¿¤»¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î°ÆÆâ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾ðÊó¤ÏBCC¤ÇÊ£¿ô¤ÎML¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÅÊ£¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢²¿Â´¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú°Ê²¼¡¢Å¾Á÷´¿·Þ¡Û ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡¡´Ä¶­¶µ°é¥ê¡¼¥À¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ ¼õ¹Ö¼ÔÊ罸¡ª ¢£¡¡¼ç¡¡¡¡ºÅ¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊµþÅԻԴĶ­ÊÝÁ´³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¢£¡¡´ë²è±¿±Ä¡§NPOË¡¿Í ´Ä¶­»Ô̱ ¢£¡¡Æü¡¡¡¡»þ¡§2003ǯ9·î³«¹Ö¡¦Á´6²óϢ³ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡¡Ì¤Íè¤Î»ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¿·¤·¤¤¶µ°é¤Î¤¢¤êÊý¤¬µá¤á ¤é¤ì¡¢¤Þ¤¿ÃÏ°è¤ä³Ø¹»¤Ç¤Î´Ä¶­¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ä³Ø½¬¤Ø¤Î¼èÁȤâ¹Ô¤ï¤ì ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢´Ä¶­¶µ°é¤È¤½¤Î¤¿¤á¤Î¿Í¤Å¤¯¤ê¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹½ÅÍ×¤Ë¤Ê ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ÖºÂ¤Ç¤Ï¼õ¹Ö¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¡Ö´Ä¶­¶µ°é¡×¤Î ô¤¤¼ê¤È¤·¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ê³èÆ°¤ò»Ï¤á¤¿¤ê¡¢¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤ä¥¤¥ó¥¿ ¡¼¥×¥ê¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ËɬÍפʹͤ¨Êý¤Èµ»½Ñ¤ò¿È ¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë³«¹Ö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î¹ÖºÂ¤Î¿Ê¹Ô¤Ï¸½¾ì·Ð¸³Ë­É٤ʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤è ¤ê¡¢¡Ö»²²Ã¡¦Âθ³¡¦È¯¸«¡¦ÁϤ¡×¤ò½Å»ë¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç¹Ô ¤¤¡¢»²²Ã¼ÔƱ»Î¡¢¹Ö»Õ¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥­¥ó¥°¡ÊÃç ´Ö¤Å¤¯¤ê¡Ë¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡Âоݡ§´Ä¶­¶µ°é¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ê ¡¦²¿¤«¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í ¡¦¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í ¡¦¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¿¤¤¡¢¿¼¤á¤¿¤¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í ¢£¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§ ¡¡À¾Â¼¿Î»Ö¡ÊNPOË¡¿Í´Ä¶­»Ô̱Íý»ö¡¢´Ä¶­¶¦°é»ö̳½ê¥«¥é¡¼¥º¼çºË¡Ë ¡¡±Ê¶¶°Ù²ð¡ÊNPOË¡¿Í´Ä¶­»Ô̱¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×³èÆ°Éô¡¢NPOË¡¿Í ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ÉûÂåɽ¡Ë ¢£ Äê¡¡¡¡°÷¡§ 30̾ ¡Ê¸¶Â§¤È¤·¤ÆÁ´6²ó½ÐÀʤǤ­¤ëÊý¡£Äê°÷¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ï¼õ¹ÖÆ°µ¡Åù ¤Ë¤è¤êÁª¹Í¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£ ¿½¹þÄùÀÚ¡§¡¡9·î19Æü¡Ê¶â¡Ë ¢£ »²²ÃÈñ¡¡¡§¡¡5,500±ß ¡ÊÁ´£¶²ó¤Î»ñÎÁÂåµÚ¤ÓÂè6²ó¤Î½ÉÇñÈñ¡¦¿©ÈñÁêÅöʬ¡Ë ¢£ ¿½¹þÊýË¡¡§ ¿½¹þÍÑ»æ¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¡¢µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤ÇFAX¡¢Ëô¤Ï͹ Á÷¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö´Ä¶­¶µ°é¥ê¡¼¥À¡¼ ÍÜÀ®¹ÖºÂ¿½¹þ¤ß¡×¤ÈÌÀµ­¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¿½¹þÀ衧 µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¦³èÆ°»Ù±ç²Ý¡ÊôÅö¡§ÀÆÆ£¡Ë ¢©612-0031¡¡µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¿¼ÁðÃÓ¥ÎÆâÄ®13 TEL¡§075(641)0911¡¡FAX¡§075(641)0912 URL¡§¡¡http://www.miyako-eco.jp¡¡ E-mail: ecocen@miyako-eco.jp ¢¨³«´Û»þ´Ö¤Ï9:00¡Á21:00¤Þ¤Ç¡£ÌÚÍ˵ٴۤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡ÆüÄø¤ÈÆâÍÆ ¡ûÂ裱²ó¡¡9·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á17:00 ¡Ö¤Ï¤¸¤á¤è¤¦´Ä¶­¶µ°é¡× ¹Ö»Õ¡§À¾Â¼¿Î»Ö¡Ê´Ä¶­¶¦°é»ö̳½ê¥«¥é¡¼¥º¡Ë ²ñ¾ì¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡¤Þ¤º¤Ï¹ÖºÂÁ´ÂΤΥª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¼õ¹Ö¼Ô¤ä¼çºÅ¼Ô¡¢¹Ö»Õ㠤μ«¸Ê¾Ò²ð¡£¤Ç¤â¡¢Ì¾Á°¤ä½Ð¿ÈÃÏ¡¢»Å»ö¤Ê¤É¤Îñ½ã¤Ê¾Ò²ð¤Ë¤È¤É¤Þ ¤é¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¡Ö´Ä¶­¶µ°é¡×¤È¤Ï²¿¤«¡©¤ò½Ð¤·¹ç¤¤¤Ê¤¬ ¤é¡¢´Ä¶­¶µ°é¤¬¤Ê¤¼É¬ÍפʤΤ«¡¢²¿¤ò¤É¤ó¤Ê»ëÅÀ¤Ç¤É¤¦¿Ê¤á¤Æ¤¤¤± ¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤Î¼ê¤Ç¡¢È¯¸«¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¡ûÂ裲²ó¡¡10·î12Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á17:00 ¡Ö¼«Á³Âθ³¥×¥í¥°¥é¥à¡× ¹Ö»Õ¡§ÈÄÁÒ¡¡Ë­¡ÊµþÅÔÀº²ÚÂç³Ø¡Ë ²ñ¾ì¡§Ì¤Äê¡ÊµþÅÔ»ÔÆâ¡Ë ¡¡¼«Á³¤¬¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¿Í¤â¼«Á³Âç¹¥¤­¤Ê¿Í¤â¡¢¼«Á³¤È¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¡¢ ¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¤´Ø¤ï¤êÊý¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¼«Á³¤È¤Î ´Ø¤ï¤êÊý¤Îȯ¸«¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢º£¤Þ¤Çµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¼«¿È¤Îȯ¸« ¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ûÂ裳²ó¡¡10·î26Æü¡ÊÆü¡Ë13:00¡Á17:00 ¡Ö´Ä¶­¶µ°é¤Ë²Ì¤¿¤¹´Ä¶­NGO¤ÎÌò³ä¡× ¹Ö»Õ¡§¤¹¤®ËÜ°éÀ¸¡ÊNPOË¡¿Í´Ä¶­»Ô̱ÂåɽÍý»ö¡Ë ²ñ¾ì¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡´Ä¶­NGOµÚ¤ÓNPO¡¢»Ô̱¡¢¶µ°é´Ø·¸¼Ô¤½¤·¤Æ¼«¼£ÂΤˤè¤ëËÜÅö ¤ËÂÐÅù¤Ç¼Â¤ê¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×·¿¤Î´Ä¶­³èÆ°¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é ¤Ç¤­¤ë¤Î¡©¡¡´Ä¶­¶µ°é¤Ï¿Í¤Å¤¯¤ê¡£¤½¤³¤Ë»Ô̱¡¢Ãϰ褬´Ø¤ï¤ì¤ë¤³ ¤È¤Ã¤Æ¼Â¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡¡´Ä¶­¶µ°é¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¥×¥í ¥°¥é¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ì¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ûÂ裴²ó¡¡11·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:00¡Á17:00 ¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¤Î¤â¤Ä²ÄǽÀ­¡× ¹Ö»Õ¡§ËÙ¡¡¹§¹°¡ÊNPO´Ä¶­»Ô̱»ö̳¶ÉĹ¡Ë ²ñ¾ì¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡´Ä¶­³èÆ°¤Ã¤Æ¤á¤ó¤É¤¦¤¯¤µ¤¤¡©´Ä¶­³èÆ°¤Ã¤Æ¥±¥Á¤¯¤µ¤¤¡©´Ä¶­¤Ë ¤¤¤¤Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´Ä¶­¤Ë¤¤¤¤Ç㤤ʪ¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¡¢´ë¶È¡¢¹ÔÀ¯¤Ë¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë ¤Ï¤É¤ó¤Ê¤¤¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡Â裴²ó¤Ï¡ÖÇ㤤ʪ¥²¡¼¥à¡× ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢À¤³¦¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤ò¸«¤Ä¤áľ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ûÂ裵²ó¡¡11·î22Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á17:00 ¡Ö¥¨¥³¥·¥Æ¥£¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¤Î´Ä¶­¶µ°é¤ò¹Í¤¨¤ë¡× ¹Ö»Õ¡§ÄÍËÜ·¾°ì¡ÊÊ¿°Â½÷³Ø±¡Âç³Ø¶µ¼ø¡Ë ²ñ¾ì¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡ÉáÃʲ¿µ¤¤Ê¤¯À¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î¤Þ¤Á¡£¤Þ¤Á¤È¼«Ê¬¤È¤Î´Ø·¸¤ò¥¨ ¥³¥í¥¸¥«¥ë¤Ê»ëÅÀ¤«¤éį¤á¤ë¤È¡¢¤¢¤éÉԻ׵ġ£º£¤Þ¤Ç¤È¤Ï°ã¤¦¤Þ¤Á ¤Î»Ñ¡¢¼«Ê¬¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤È¤Þ¤Á¤Î´Ø·¸¤Ëµ¤ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£ÁÇËѤʵ¿Ìä¤ä ¹¥´ñ¿´¤ò¥Õ¥ë²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Þ¤Á¤òÊ⤭¡¢¥¨¥³¥·¥Æ¥£¤Î»Ñ¤ä¤½ ¤Î¤¿¤á¤Î´Ä¶­¶µ°é¤Îºß¤êÊý¤òõº÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ûÂ裶²ó¡¡12·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á7Æü¡Ê1Çñ2Æü¡Ë ¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¤Ä¤¯¤ë¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¡× ¹Ö»Õ¡§zGËÜ°éÀ¸¡¦À¾Â¼¿Î»Ö¡¦±Ê¶¶°Ù²ð ²ñ¾ì¡§µþÅÔ»Ô²ÖÇØ»³¤Î²È¡ÊµþÅÔ»Ôº¸µþ¶è²ÖÇØ¡Ë ¡¡ºÇ½ª²ó¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î5²ó¤Î¹ÖºÂ¤ÎÂ賤ä³ÍÆÀ¤·¤¿»ë ÅÀ¤äÃ챤ò³è¤«¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¹Í¤¨¤ë´Ä¶­¶µ°é¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê ¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹Í¤¨½Ð¤·¡¢¤ï¤«¤Á¤¢¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿ ¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤Ï»²²Ã¼Ô¼¡Âè¤Ç¤¹¤¬¡¢»²²Ã¼Ô¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬ÆÀ ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢Å¬ÀÚ¤ÊƳ¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ ____________<´Ä¶­¶µ°é¥ê¡¼¥À¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡¦¿½¤·¹þ¤ß>____________ ¡û¤ªÌ¾Á° ¡§ ¡û¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡§ ¡û³èÆ°ÃÄÂΡ¦¶Ð̳ÀèÅù¡§ ¡ûǯÎ𡧡¡¡¡ºÐ ¡û½»½ê¡§ ¡ûÅÅÏ᧠¡ûFAX¡§ ¡ûE-mail: ¢£¼õ¹Ö¤ÎÆ°µ¡¡¦º£¸å¤Î³èÆ°¤Ø¤Î´üÂÔ¤Ê¤É ¢£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´Ä¶­¶µ°é¤ä´Ä¶­³èÆ°¤Î·Ð¸³ ================================== ÃݲÖͳµª»Ò(TAKEHANA,Yukiko) µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ TEL 075-641-0911 FAX 075-641-0912 ¡ÊÌÚÍËµÙ´Û¡Ë Email takehana@miyako-eco.jp URL http://www.miyako-eco.jp/ ================================== ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From nishiho at jade.dti.ne.jp Sat Sep 13 17:30:14 2003 From: nishiho at jade.dti.ne.jp ( =?ISO-2022-JP?B?GyRCS0xARD4vRy8zaEYwJTslcyU/ITwbKEI=?= ) Date: Sat, 13 Sep 2003 17:30:14 +0900 Subject: [monodukuri-ml 808] =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTAlayE8JVcbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCM2hGMDw8TXhNUTxUSmc9OENmISobKEI=?= Message-ID: <000301c379d1$418d2240$6680a8c0@kita> µþÅÔ»ÔËÌÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÅÄÈø¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ Åö¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¥×³èÆ°¼¼¤ò³«Àߤ·¡¤´Ä¶­¤äÃÏ°è¤Î³èÆ°¤ò¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÀÄ ¾¯Ç¯¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Ë³µÍפò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤´´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¤Ä¾ÀÜ¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¾ÜºÙÅù¤ªÌä ¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÊžÁ÷´¿·Þ¡Ë ¢¡¼«¼ç³èÆ°»Ù±ç»ö¶È¡Ø¥°¥ë¡¼¥×³èÆ°¼¼¡Ù³«Àß¡ª¡ª ¡Á¥ª¥â¥Ã¥Æ¥¤¥ë¥À¥±¤Ç¤Ï¡¡¥Ï¥¸¥Þ¥é¥Ê¥¤¡ª¡Á¤Î¤´°ÆÆ⢡ ¡Ú³µÍס۴Ķ­¶µ°é¤äÃÏ°è³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö´ë²è¡×¤ä ¡ÖÌ´¡×¤¬¤¢¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤ä¸Ä¿Í¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£ Áª¹Í¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤¡Ø´ë²è¡Ù¡ØÌ´¡Ù¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¤ºÇĹ1ǯ´Ö¡¤¥°¥ë¡¼¥×³èÆ°¼¼ ¤ÎÍøÍÑ¡¤³èÆ°¤Ø¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡¢¹­Êó¶¨ÎϤʤɤΥµ¥Ý¡¼¥È¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼õ¤±¤é¤ì¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Û ¡Ê£±¡Ë¥Ï¡¼¥ÉÌÌ¡¦¡¦¡¦¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¤ÀìÍÑ¥í¥Ã¥«¡¼¡¤¥Ñ¥½¥³¥ó(¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ ²Ä)¡¤¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¤Ê¸Ë¼¶ñ¡¤ºî¶È´ù¡¦¤¤¤¹Åù ¡Ê£²¡Ë¥½¥Õ¥ÈÌÌ¡¦¡¦¡¦´õ˾¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¤¥»¥ó¥¿¡¼¿¦°÷¤¬¡¤¿ï»þ¡¤ÁêÃÌ»þ´Ö¤òÀߤ±¡¤¥¢¥É ¥Ð¥¤¥¹¤ò ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤ÀìÌçʬÌî¤ÎÁêÃ̤ξì¹ç¡¤¥á¡¼¥ë¡¦FAXÅù¤Ç¿³ºº°Ñ°÷¤ËÁêÃ̤Ǥ­¤Þ¤¹¡£ ¡Ú±þÊç»ñ³Ê¡Û ¡Ê£±¡ËµþÅÔ»ÔÆâ¤ò¼ç¤¿¤ë³èÆ°¾ì½ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¤¤Þ¤¿¤Ï¡¤º£¸å³èÆ°¾ì½ê¤È¤¹¤ëÀľ¯Ç¯ ¡Ê»ÔÆâºß½»¡¤ºß¶Ð¡¤Ä̳ØÀè¤Î¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸¡Á30ºÐ¤Þ¤Ç¤Î¿Í¡Ë¸Ä¿Í¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥× ¡Ê£²¡Ë±ÄÍø¡¤½¡¶µ³èÆ°¡¤À¯ÅÞ»Ù±ç¡ÊÆÃÄê¤Î¸ø¿¦¼Ô¡¦¸õÊä¼Ô¤Î»Ù±ç¤â´Þ¤à¡Ë¤òÌÜŪ¤È¤· ¤Ê¤¤¿Í¡£ ¡Ê£³¡Ë¡Ø´Ä¶­¶µ°é¤äÃÏ°è³èÆ°¡Ù¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤Ç³èÆ°¡¤¤Þ¤¿¤Ï¡¤¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¡£ ¡Ú±þÊ硦Áª¹ÍÊýË¡¡Û ¡Ê£±¡ËËÌÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼½êÄê¤Î¿½ÀÁ½ñ¡Ê³èÆ°ÌÜŪ¤È·×²è¤Î¾ÜºÙ¡¤¹½À®¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î ̾ÊíÅù¡Ë¤ÎÄó½Ð¡£¡Ê¾¤Ë¡¤³èÆ°¤¬¤ï¤«¤ë¼Ì¿¿¤Ê¤É¤¬¤¢¤ì¤ÐźÉդΤ³¤È¡Ë ¡Ê£²¡Ë¿³ºº°Ñ°÷¤Ë¤è¤ëÌÌÀÜ ¡ÚÊ罸´ü´Ö¡Û2003ǯ9·î1Æü¡Ê·î¡Ë¡Á9·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡ÚÌ䤤¹ç¤»¡ÛµþÅÔ»ÔËÌÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊµþÅÔ»ÔË̶è»çÌîÀ¾¸æ½êÅÄ56ÈÖÃÏ Ë̶èÁí¹çÄ£¼ËÀ¾Ä£¼ËÆâ¡Ë TEL¡§075-451-6700¡¡FAX¡§075-451-6702 E-mail¡§nishiho@jade.dti.ne.jp ¡Ú¼çºÅ¡ÛµþÅÔ»Ô¡¿(ºâ)µþÅԻԥ桼¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¶¨²ñ¡ÊµþÅÔ»ÔËÌÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö µþÅÔ»ÔËÌÀľ¯Ç¯³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊôÅö¡§ÅÄÈø¡Ë ¢©603-8227 µþÅÔ»ÔË̶è»çÌîÀ¾¸æ½êÅÄÄ®£µ£¶ÈÖÃÏË̶èÁí¹çÄ£¼ËÀ¾Ä£¼ËÆâ £ô£å£ì¡§075-451-6700¡¿£æ£á£ø¡§075-451-6702 email: nishiho@jade.dti.ne.jp URL: http://www.ys-kyoto.org/kita ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Mon Sep 15 16:23:50 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Mon, 15 Sep 2003 16:23:50 +0900 Subject: [monodukuri-ml 809] =?ISO-2022-JP?B?GyRCJF4kQSRFJC8bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGohIkVBRX07OjZINFgbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCNzg+cEpzRT5BdxsoQg==?= Message-ID: <20030915162111.EF0A.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î¼¢Ìî¤Ç¤¹¡£ 3Ï¢µÙ¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤µ¤Æ¡¢Íè½µ°Ê¹ß¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡¢ÅÁÅý»º¶È´Ø·¸¤Î¾ðÊó¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£ ´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¢½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¢£·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ã¿½¹þ¼õÉÕÃ桪¡ä ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¤Ä¤¯¤ë¤Þ¤Á¡¡¡Á»²²Ã¤«¤é°ìÊâÁ°¤Ø¡Á¡¡ Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£±£µÇ¯£¹·î£²£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裱Éô¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡¸á¸å£²»þ¡Á¸á¸å£µ»þ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裲Éô¡¡°Õ¸«¸ò´¹²ñ¡¡¡¡¸á¸å£µ»þȾ¡Á¸á¸å£·»þ Â裱Éô¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¡Ê£±¡Ë´ðÄ´¹Ö±é ¡Ø¼ÂÎã¤òÄ̤·¤Æ¤ß¤¿¿·¤·¤¤¡Ö»²²Ã¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÕÌ£¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Á¡Ù ¡¡±äÆ£°Â¹°»á ¡¡¡¡¡¡¡ÊNPOË¡¿Í¤Þ¤Á¤Î±ï¦°é¤¯¤ßÂâÂåɽÍý»ö¡Ë ¡Ø¸½¾ì¤«¤é¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¿·¤·¤¤¸ø¶¦À­¡Ù ¡¡ÎÓ¡¡ÂÙµÁ»á ¡¡¡¡¡¡¡ÊNPOË¡¿Í¶ÌÀî¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥Ï¥¦¥¹±¿±Ä°Ñ°÷¡Ë ¡Ê£²¡Ë¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§Ã«¸ýÃι°»á¡ÊΩ̿´ÛÂç³Ø·Ð±Ä³ØÉô½õ¶µ¼ø¡Ë ¡¡¥Ñ¥Í¥é¡¼¡§±äÆ£°Â¹°»á¡¢ÎÓ¡¡ÂÙµÁ»á¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄïÄÌé»á¡ÊµþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¹Ö»Õ¡Ë¡¡ ¸½ºß¡¢½»Ì±»²²Ã·¿¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ÏÁ´¹ñ³ÆÃϤÇŸ³«¤µ¤ì¡¢µþÅԤˤª¤¤¤Æ¤â³ÆÃÏ°è¤Ç¼ÂÁ© ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢½»Ì±»²²Ã¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê³èÆ°¤Ë¿¿ô¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ò¤ª·Þ¤¨ ¤·¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤλöÎã¤ÎÃ椫¤é¡¢¼èÁȤÎÃæ¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤ò¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÊѤ¨¤ëÂé¸ï Ì£¤ä¡¢Â¿ÍͤʼçÂΤ¬Ã´¤¦¿·¤·¤¤¸ø¶¦¤Î¤¢¤êÊý¤ò¤ªÏ䤤¿¤À¤­¡¢»Ô̱¤ÎÊý¤Ë¡¢½»Ì±¼çÂÎ ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ø¤Î°ÕÍߤò¾úÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¤·¤Þ ¤¹¡£ ·ÐÎò ¢£±äÆ£¡¡°Â¹°»á¡ÊNPOË¡¿Í¤Þ¤Á¤Î±ï¦°é¤ßÂâÂåɽÍý»ö¡Ë ¡¡1992ǯÀéÍÕ¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊNPO)Âåɽ¡¢ÀéÍÕÂç³Ø¹©³ØÉô¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢ ¸½ºß¤ÏNPOË¡¿ÍÂåɽÍý»ö¡£»Ô̱»²²Ã¤Ë¤è¤ë¿Í´Ö¡¦´Ä¶­Áê¸ßȯã¤Î·×²è¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ëµï½»´Ä¶­Àß·×Åù¤Î¸¦µæ¤Ë½¾»ö¡£¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¤Ë ´Ø¤¹¤ë°ìÏ¢¤Î¸¦µæ¡×¤ËÂФ·1990ǯÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¢£ÎÓ¡¡ÂÙµÁ»á¡ÊNPOË¡¿Í¶ÌÀî¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥Ï¥¦¥¹±¿±Ä°Ñ°÷¡¢ÀéÍÕÂç³ØµÒ°÷¶µ¼ø¡Ë ¡¡1969ǯ·×²èµ»½Ñ¸¦µæ½êÀßΩ¡£½»Ì±¼çÂΤΤޤÁ¤Å¤¯¤ê¤ÎȯŸ¤Î¤¿¤á¡¢À¤ÅÄë¶è¤Ê¤É¤Ç ³èÆ°¡£1991ǯÃÏ°è¤Ç¶áÎÙ¤ÎÀìÌç²È¤È¡Ö¶ÌÀî¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥Ï¥¦¥¹¡×¡ÊNPO¡Ë¤òÀßΩ¡£¤Þ ¤¿¡¢²¤ÊƤÎNPO¡¢ÆäˤޤÁ¤Å¤¯¤êË¡¿Í¤òÄ´ºº¡¦¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢NPO¥»¥¯¥¿¡¼¤Î³ÎΩ ¤Ë¤¹¤Þ¤¤¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ÎÌ̤«¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¡¡Ê¿À®£¹Ç¯ÅÙ¡ÖNPO¤È¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Î°ìÏ¢¤Î¸¦µæµÚ¤Ó³èÆ°¡×¤ËÂФ·ÆüËÜÅԻԷײè³Ø²ñ¾Þ ¡ÊÀÐÀî¾Þ¡Ë¼õ¾Þ¡£ ¢£µÈÅÄ¡¡ïÄÌé»á¡ÊµþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¹Ö»Õ¡Ë ¡¡1998ǯ¤«¤éµþÅԻԤΡÖÃϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ò¤í¤ÐÀ°È÷¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¤³¤ì ¤Þ¤Ç·×£±£³¥ö½ê¤Î¤Á¤Ó¤Ã¤³¤Ò¤í¤Ð¤ÎºÆÀ¸¤ò¹Ô¤¦¡£2000ǯ¤«¤é2001ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì ¤¿¡¢ËÙÀî¿åÊմĶ­À°È÷¹½Áۥ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¤È¤·¤Æ±ä¤Ù£¸£²²ó¤Ë¤ï¤¿¤ë ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤·¡¢ËÙÀî¿åÊմĶ­À°È÷¹½ÁÛ¤òºöÄꤹ¤ë¡£ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤È¤¹¤ë½»Ì±´Ö¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢¥³ ¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ò¾úÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê½»Ì±»²²Ã¤Î¥×¥í¥»¥¹Åù¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£Ã«¸ý¡¡Ãι°»á¡ÊΩ̿´ÛÂç³Ø·Ð±Ä³ØÉô½õ¶µ¼ø¡Ë ¡¡»Ô̱»²²Ã¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ë¿¿ô»²²Ã¤·¡¢Â¿¤¯¤Îȯ¸«¤ä¿Í¡¹¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤é¡¢¡Ö¥æ¡¼ ¥¶¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶¨Æ¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡×¤ò¸¦µæ¥Æ¡¼¥Þ¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡³ØÀ¸¤È¤È¤â¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤é³Ø¤Ó¡¢·×²è¤·¡¢¼ÂÁ©¤¹¤ë¶µ°é¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡Ø»Ô̱»²²Ã¤Ç¤Ä¤¯¤ëµþÅÔ»Ô±ÄÃϲ¼Å´¡¦¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼°ÆÆâ¿Þ¡Ù¡Ø³ûÀî¸ø±à½ÐÄ®Ã϶èÀ° È÷·×²è¡Ý¥¨¥¹¥×¥é½Ð¤¢¤¤¤Î¹­¾ì¡Ý¡Ù¤Ê¤É¡£ Â裲Éô¡¡°Õ¸«¸ò´¹²ñ ¡Ø¥»¥«¥ó¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡Á¼¡¤Ê¤ë»þÂå¤Ø¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òõ¤¹¡Á¡Ù ¡¡¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡§±äÆ£°Â¹°»á ¡¡¡¡¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¡§ÎÓ¡¡ÂÙµÁ»á ¡¡Î¾ÀèÀ¸¤Èɨ¤ò¸ò¤¨¤¿¤¶¤Ã¤¯¤Ð¤é¤ó¤Ê°Õ¸«¸ò´¹²ñ¡£º£¸å¤Î¿·¤·¤¤»²²Ã¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ò ȯŸ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ì¡¡½ê¡§Â裱Éô¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡¡Ö¤Ò¤È¡¦¤Þ¤Á¸òή´Û¡¡µþÅÔ¡×£²³¬Âç²ñµÄ¼¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裲Éô¡¡°Õ¸«¸ò´¹²ñ¡¡¡¡¡Ö¤Ò¤È¡¦¤Þ¤Á¸òή´Û¡¡µþÅÔ¡×Ãϲ¼£±³¬¥ï¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥×¥ë¡¼¥à »²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ Äê¡¡°÷¡§Â裱Éô¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÄê°÷¡§£³£°£°Ì¾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â裲Éô¡¡°Õ¸«¸ò´¹²ñÄê°÷¡¡¡§£±£°£°Ì¾ ¤¿¤À¤·»öÁ°¿½¹þ¤ßɬÍס£ÅÅÏᦥե¡¥Ã¥¯¥¹¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢»á̾¡¦½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦½ê °¡Ê¶Ð̳À衦³Ø¹»Åù¡Ë¤òÌÀµ­¤·¤Æ¿½¹þ¤ß¡£ÀèÃå½ç¡£ ¡üÌä¹ç¤»¡¦¿½¹þ¤ßÀè¡ü ¡Êºâ¡ËµþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àôÅö¡¡ ¡ÊôÅö¡§ÅòÀõ¡¢Ä«ÁÒ¡Ë TEL¡§075-354-8701¡¡FAX¡§075-354-8704¡¡ E-mail¡§machi.info@hitomachi-kyoto.jp ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢­¢­ http://machi.hitomachi-kyoto.jp/pubsys/view.rbx?cd=1043 ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¢£ÅÁÅý¹©·Ý´Û¡Öµ»¤Î¼Â±é¡×¤Î¤ªÃΤ餻 µþ»Øʪ»Õ¤Î¿¹ÃϤµ¤ó¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£ £¹·î¤«¤é¡¢±¨´Ý»°¾ò¾å¤¬¤ëÀ¾Â¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÖµþÅÔÅÁÅý¹©·Ý´Û¡×£³F¤Ë¤Æ¡¢ ¼Â±é¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÉáÃÊ¡¢»Å»ö¾ì¤Ç¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤Ë¤Ö¤ó¡¢À©Ìó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãé¼Â¤Ë¤ÏºÆ¸½¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ñ¤é¤ì¤ë»ö¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Îɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ ¤É¤¦¤»¤Ê¤é¤Ç¤­¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë´Ñ¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢ ¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ËͤÏÉáÃÊ¡¢ÌÚ¹©·Ý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£²ó¡Öµþ»Øʪ¡×¤ò¼Â±é¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤ê°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Öµþ»Øʪ¡×¤È¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢ ²¿¤È¤Ê¤¯¶Á¤­¤¬¤è¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ µþÅÔÅÁÅý¹©·Ý´Û¤Ë¤Ï¡¢µþÅÔÅÁÅý¹©·ÝÀìÌç³Ø¹»¤Îºß¹»À¸¡¢Â´¶ÈÀ¸¤ÎºîÉÊ¡¢ ¸½Ìò¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¡Ê³Ø¹»¤Î¹Ö»Õ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤ÎºîÉʤ⟼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤¬¤¤¤ëÆü»þ¤Ï¡¢ £¹·î£±¡Á£¹·î£³£°Æü¤Þ¤Ç¤ÎÊ¿Æü¡¢ ·î¡¢²Ð¡¢ÌÚ¡¢¶â¡Ê¿åÍËµÙ´Û¡Ë Ä«£±£°»þ¤«¤éͼÊý£¶»þ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ »ä¤Î¾¤Ë¶â¹©¤ÈÆ«·Ý¡Ê³¨ÉÕ¤±¡Ë¤Î¼Â±é¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅÚ¡¢Æü¤Ïºß¹»À¸¤¬¼Â±é¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¢£ÅÁÅýʸ²½º×¡¡¡ÖÀ¾¿Ø Àéξ¥öÄÔ¡× ¡¡¡Ä¡ÄÊ¿À®15ǯ9·î23Æü¡Ê½Ë¡Ë¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ¡Ä¡Ä ¡¡¤³¤³ÂçµÜÄ̤ϡ¢¹¾¸Í»þÂå¤è¤ê¡¢¡ÖÀéξ¥öÄԡפȸƤФ졢Ω¤Á ʤֻ岰¡¦¿¥Êª¾¦¤¬¡¢°ìÆü¤ËÀéξ¤ËÃͤ¹¤ëÀ¸»å¡¦¿¥Êª¤ò¾¦ ¤Ã¤¿À¾¿Ø¿¥¤ÎÃæ¿´¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¤³¤ÎÅÙ¡¢²¼µ­»¿Æ±¼Ô¤¬½¸¤¤¡¢Âè°ì²ó¡¡ÅÁÅýʸ²½º×¡¡¡ÖÀ¾¿Ø Àéξ¥öÄԡס¡¤òºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡À§Èó³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¦Àéξ¥öÄÔ³¦·¨¤Î·Ê´Ñ·úÃÛʪ¡¦¸ÞÅ¡¤ò´Þ¤àÈó¸ø³«Ä®²È ¡¡¡¡½½°ì²È¤Î¸ø³« ¡¡¡¦Á϶ȰÊÍèÆóÉ´¼·½½Ç¯¤ÎÏ·ÊÞ¡¢Â¾³Æ²È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎŸ¼¨ ¡¡¡¦¿¥¹©Ë¼¡¢À÷¿§ºîÉʤθø³«¡¢µþÁÈɳ¤Î¼Â±é ¡¡¡¦»å¿Í·Á¡Ö¤Ä¤¯¤ê¤â¤Î¡×¤ÎÉü¸µÅ¸¼¨ ¡¡¡¦¤½¤Î¾¡¢ÏÂÁõ»¨²ß¤ÎŸ¼¨ÈÎÇ䡦µÊÃã½è¡¦¤ªÊÛÅö¸ÂÄêÈÎÇä¾ ¡¡Æü »þ¡§Ê¿À®15ǯ9·î23Æü¡Ê½Ë¡Ë¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ ¡¡¾ì ½ê¡§µþÅÔ»Ô¾åµþ¶è¤Îº£½ÐÀîÂçµÜÄÌ°ÊÆî¡¢°ì¾òÄÌ°ÊËÌ¤Ë¤Æ ¡¡ ¡¡¸ò ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´¡Öº£½ÐÀî¡×²¼¼ÖÀ¾¤ØÅÌÊâ15ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¥Ð¥¹¡Öº£½ÐÀîÂçµÜ¡×²¼¼Ö¤¹¤° ¡¡¼ç ºÅ¡§ÅÁÅýʸ²½º×¡¡¡ÖÀ¾¿Ø Àéξ¥öÄԡ׼¹԰Ѱ÷²ñ ¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä½ÐŸ¼Ô¤È½ÐŸÆâÍÆ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¡¡(³ô)Âӽ責·Ä¡¡ ÏÂÁõ¾®ÊªÈÎÇ䡦µÙ·Æ½è ¡¡ÃçʸÁªÆ²¡¡¡¡¡¡¡¡µÙ·Æ½è ¡¡´£Ã«²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÊªÈÎÇä ¡¡(³ô)Âç¾±¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÂÁõ¾®ÊªÈÎÇä ¡¡Ãç²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»åÌ䲰̤¸ø³«»ñÎÁ ¡¡Þß³¤²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Äí±à¸ø³« ¡¡ÀéÌî²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¾¿Ø¿¥¹©Ë¼¸ø³«¡¦¾®ÊªÈÎÇä ¡¡focalpoint¡¡¡¡¡¡ ¸æÊÛÅö¸ÂÄêÈÎÇä ¡¡Â¼´ß²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Äí±à¸ø³«¡¦¸ÅÃÏ¿ÞÖ¢É÷¾¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¼¨ ¡¡(³ô)ºä°æ˧¡¡¡¡¡¡ÂÓ¡¦Ãåʪ¡¦¾®ÊªÈÎÇä ¡¡´Ý±É¿¥Êª(³ô)¡¡ ÏÂÁõʪÉÊÈÎÇ䡦ÀÐÌô»ÕÄ®Æâ¸Åʸ»ñÎÁŸ¼¨ ¡¡Ä®²È¼Ì¿¿´Û¡¡¡¡ »å¿Í·ÁÉü¸µÅ¸¼¨¡¢¼Ì¿¿¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¡¡Ìø²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÁõʪÈÎÇä ¡¡(³ô)²¬ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÂÁõ¡¦ÌÃÌڤΟ¼¨ÈÎÇä ¡¡À÷¤Î¤­¤¿¤Ï¤é¡¡ Å¡Æâ¸ø³«¡¦ÏÂÁõÈÎÇä ¡¡ÉÚÅIJ°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å¡Æâ°ìÉô¸ø³«¡¦ÏÂÁõÈÎÇä ¡¡¿ùËܲȡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¼¨ ¡¡µÈ¼½Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÙ·Æ½è¡¦µþÁÈɳ¼Â±é¡¦¤Á¤ê¤á¤óºÙ¹©¡¦ÏÂÁõʪÈÎÇä ¡¡¿åÌî²È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÂåÎö¤ò»È¤Ã¤¿¥¢¥Ã¥×¥ê¥±Å¸¼¨¡¦ÈÎÇä ¡¡Ä®²Ède¤Û¤Ã¡¡¡¡¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È»ö̳¶É¡¦´ÅÌ£½è¡¦¥É¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼ ¡¡ÌÚ¼±¬Ê¼±Ò¡¡¡¡ ¾®ÂµÂ¾¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¼¨¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥Õ¥§ ¡¡¤ä¤è¤¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¦¤É¤ó¡¦¤½¤Ð ¡¡¿¼ÅIJȡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÙ·Æ½è ¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¡¡¡¡ ¡¡¤ªÌä¹ç¤» ¡¡¡¡ÅÁÅýʸ²½º×¡¡¡ÖÀ¾¿Ø Àéξ¥öÄԡ׼¹԰Ѱ÷²ñ¡¡»ö̳¶É ¡¡¡¡¢©602-8214µþÅÔ»Ô¾åµþ¶èÂçµÜÄ̸µÀÀ´ê»û²¼¤ëËÌÇ·¸æÌçÄ®575 ¡¡¡¡¡ÖÄ®²È de ¤Û¤Ã¡×¡¡ ¡¡¡¡TEL(075)451-0325¡¡E-mail¡§info@machiyadeho.jp ¡¡¡¡ÅÁÅýʸ²½º×¡¡¡ÖÀ¾¿Ø Àéξ¥öÄԡ׼¹԰Ѱ÷²ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡Âå¡¡ ɽ¡¡¡¡ÌÚ¼¡¡±¬Ê¼±Ò ¡¡¡¡¡¡¡¡ÉûÂåɽ¡¡¡¡¿åÌî¡¡¹îÈæ¸Å ¡¡MAP¡§http://www.kyoto-venture.net/news/?kind=new&no=399 ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ FAX:020-4623-8090 ¢¨·ÈÂÓÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¢¨ 090-9708-2743 ¡Ö¤«¤Ê¤êÉÔ·¤¤¤Îµ¯¶È²È¤¿¤Á¡×URL ¡¡¡¡http://tifana.com/fuzoroi/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Mon Sep 15 16:27:26 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Mon, 15 Sep 2003 16:27:26 +0900 Subject: [monodukuri-ml 810] =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnBKc0U+QXcbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCISclSyVlGyhC?= - =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTkbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCISElOSVGITwlNyVnJXMbKEI=?= Message-ID: <20030915162439.EF0C.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> ºÆ¤Ó¼¢Ìî¤Ç¤¹¡£ ²ñ°÷¤ÎÉÙÅĤµ¤ó¤«¤é¤Î¾ðÊóžÁ÷¤Ç¤¹¡£ > > »ä¤´¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÀÆü¡Ê£¹/£±£±¡ËPM£¹»þ£µ£´Ê¬¤Ë > NS¡¡¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡ÆâÍÆ¤Ï > ¼«Ì±ÅÞ¤ÎÁíºÛÁª¤Ç¤¹¡£ > ¸«¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ > ¼è¤êµÞ¤®ÍÑ·ï¤Î¤ß¡Á¡¡³§ÍͤˤªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ > > > ¤·¤«¤·¡¢ > ¶É¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤ÎÏ¢Íí¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ > ¤É¤¦¤«µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ > > Íè¤ë¡¡¡¡£¹/£±£µ¡Ê·î¡Ë¡¡Ëô¤Ï¡¡¡¡£¹/£±£¶¡Ê²Ð¡Ë¡¡£¹»þ£µ£´Ê¬ > ¤«¤é¤Ç¤¹¡£ > ÂçÊѤˤ´Â¿Ë»¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦´Ñ¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ > ³§Íͤˤè¤í¤·¤¯¡£ > > > ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç³À»ÔµÄ²ñµÄ°÷ > ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©Ì¿´Û¡¡ ¸µ±¡À¸¡¡¡¡¡¡ÉÙÅÄ¡¡¤»¤¤¤¸ > > > > --------------------- Original Message Ends -------------------- -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ FAX:020-4623-8090 ¢¨·ÈÂÓÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¢¨ 090-9708-2743 ¡Ö¤«¤Ê¤êÉÔ·¤¤¤Îµ¯¶È²È¤¿¤Á¡×URL ¡¡¡¡http://tifana.com/fuzoroi/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From DZX06076 at nifty.ne.jp Tue Sep 16 15:33:51 2003 From: DZX06076 at nifty.ne.jp ( =?ISO-2022-JP?B?GyRCPi40XU9CN0MbKEI=?= -Kazue KOMARU-) Date: Tue, 16 Sep 2003 15:33:51 +0900 Subject: [monodukuri-ml 811] =?ISO-2022-JP?B?GyRCO2QkPyRBJE4bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCTi4waCFBMkY1WSRfSnM5cDJxIUEkKkNOJGkkOxsoQg==?= Message-ID: <006401c37c1c$7ec14630$0201a8c0@MTsuka01> ³§¤µ¤Þ¤Ø £¹·î¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À½ë¤¤Æü¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¸µµ¤¤Ç¤ª²á¤´¤·¤Ç¤¹¤«¡© ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤꡢ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ £¹·î£²£³Æü¡Ê½©Ê¬¤ÎÆü¡Ë¡¢¥Á¥§¥³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÊó¹ð¡¢µµ²¬¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î Êó¹ð¡¢¿å¼ÁÄ´ºº¤ò¤·¤¿¿Í¤ÎÊó¹ð¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Â賤ä³Ø½¬¤·¤¿¤³¤È ¤ÎÊó¹ð²ñ¤Ç¤¹¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤òÄ̤¸¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¡Öή°è¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¡¢Çº ¤ß¡¢¼¡¤Î³èÆ°¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤é¤ì¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤Ê»Ò¤É¤â¤µ¤ó¤Î»²²Ã¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Ø¿´¤ò»ý¤Á¤½¤¦¤Ê»Ò¤É¤â¤µ¤ó¤â¤ªÍ¶¤¤Äº ¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Âç¿Í¤ÎÊý¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡£ ¡ü½ÅÊ£¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤é¤ì¤ëÊý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡ÚžÁ÷´¿·Þ¤Ç¤¹¡Û ¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á Â裲²ó¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö»ä¤Îή°è¡× ¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡»ä¤¿¤Á¤Î²ÆµÙ¤ßÊó¹ð²ñ¡¡¡¦¡¦¡¦ ¡¡¡Öή°è¡×¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤Æ¡¢³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¤«¡© ¸«¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¹Í¤¨¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤íÏ䷹礨¤Ð¡¢¡Ö»ä¤Îή°è¡×¡£ º£²ó¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤«¤é¤Î²ÆµÙ¤ß¤ÎÊó¹ð¤òÄ̤¸¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Îή°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¦¤Ë¹Í¤¨¤¿ ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ºòǯ£µ£°£°Ç¯¤Ë°ìÅÙ¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤Â礭¤Ê¹¿¿å¤¬Í褿¥Á¥§¥³Ë¬Ìä¤ÎÊó¹ð¤â ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ ¤´´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢À§È󤪽¸¤Þ¤ê²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÊźÉÕ½ñÎà¤Ï¡¢Æ±ÆâÍƤΤÁ¤é¤·¡¢¥ï¡¼¥Éʸ½ñ¤Ç¤¹¡£¡Ë ¡û¡¡Æü¡¡¡§¡¡¡¡2003ǯ£¹·î£²£³Æü¡Ê½©Ê¬¤ÎÆü¡Ë¡¡ ¡¡ ¡û »þ´Ö¡§¡¡¡¡13:30¡¡¡Á¡¡16:£µ0¡¡ ¡û ¾ì½ê¡§¡¡¡¡¥³¡¼¥×¥¤¥óµþÅÔ¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©604-8113¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÌøÇϾìÂýÌô»Õ¾å¥ë°æÅû²°Ä®411 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡¡075-256-6600¡¡FAX¡¡075-251-0120 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://hawk2.kyoto-bauc.or.jp/coop-inn/kyoto/html/map.html ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãϲ¼Å´»Í¾ò±Ø¡¢¸æÃӱء¢ºåµÞ±¨´Ý±Ø¤è¤êÅÌÊâÌó10ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JRµþÅԱؤè¤ê¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÌó10ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡¤¢¤ê¡ÊͽÌó¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ë ¢£ ÂоÝǯÎð¡¡¾®³Ø¹»4ǯÀ¸°Ê¾å¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¾®³Ø¹»3ǯÀ¸°Ê²¼¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É㷻Ʊȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¿Í¤ÎÊý¤ÎǯÎðÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª ¢£ »²²ÃÈñ¡¡¡¡Ìµ¡¡ÎÁ ¢£ Äê¡¡°÷¡¡¡¡¡¡70̾¡Ê¿Í¿ô¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤ餻¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£ ¼ç¡¡ºÅ¡¡¡¡¡¡»Ò¤É¤â¤ÈÀî¤È¤Þ¤Á¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò´Ä¶­»ö¶ÈÃÄÃϵå´Ä¶­´ð¶â¤Î½õÀ®¤ò¼õ¤±¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡Ó ¡á¡á¡á¡¡ÅöÆü¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡¡á¡á¡á 13:00¡¡¼õÉÕ³«»Ï 13:30¡¡¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¡¡²ÅÅÄͳµª»Ò ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅö¥Õ¥©¡¼¥é¥àÂåɽ¡¿ÈüÇʸÐÇîʪ´Û¸ÜÌä¡¿µþÅÔÀº²ÚÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë 13:40¡¡¡Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²ÆµÙ¤ß¡Á¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êµµ²¬¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÊó¹ð¤Ê¤É¡¡¤È¡¡»²²Ã¼Ô¤È¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú²ÆµÙ¤ßÃæ¤Ë¡¢Â賤·¤¿¤³¤È¡¢Ä´¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤ò»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¯É½¤·¤Þ¤¹¡£ 14:40¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡µÙ¡¡·Æ¡¡¡¦¡¦¡¦ 14:55¡¡¡Á¥Á¥§¥³Ë¬ÌäÊó¹ð¡Á¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤«¤é¤ÎÊó¹ð¡¡¤È¡¡Âç¿Í¤«¤é¤ÎÊó¹ð¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úºòǯ500ǯ¤Ë°ìÅ٤Ȥ¤¤¦Â礭¤Ê¹¿¿å¤òÂ賤·¤¿¥Á¥§¥³¤Î¥Ö¥ë¥¿¥ÐÀî ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥â¥ë¥À¥¦Àî¡Ëή°è¤ò²ÆµÙ¤ßÃæ¤ËˬÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø6ǯ¡¢Ãæ³Ø2ǯ¡¢¹â¹»2ǯ¤Î3̾¤ÈƱ¹Ô¤·¤¿Âç¿Í¤¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊó¹ð¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ 16:10¡¡¡Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Îή°è¡Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¡¹¤â¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î®°è¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礤¤Þ¤¹¡£ 16:50¡¡½ªÎ»Í½Äê ¡¡ ¢¨ÅöÆü¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¿¾¯Êѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÍäÀî¿å·Ï»Ò¤É¤âή°è¶¨µÄ²ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊ罸¤â»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¿¤Á¤Îή°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤ó¤ÊÀ¤³¤ó¤Ê¤Þ¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò»ý¤Ã¤¿ »Ò¤É¤â¤¿¤Á¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¡¢£²£³Æü¤Ë¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£ ÂоÝǯÎ𡧾®³Ø£´Ç¯À¸¡ÁÃæ³Ø£³Ç¯À¸ ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ ¢£ »²²Ã¤Î¿½¤·¹þ¤ß¡¡¡¡¡¡ ¢¨¡¡È¯É½¤ò´õ˾¤¹¤ë»Ò¤É¤â¤µ¤ó¤Ï¡¢9·î18Æü¤Þ¤Ç¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤ÎÍÑ»æ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢E-mail¡¢Í¹Á÷¡¢£Æ£Á£Ø¤Ë¤Æ ²¼µ­»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ê»²²Ã¤Î¤ß¤Ï¡¢Æäˤ·¤á¤­¤ê¤ÏÀߤ±¤Þ¤»¤ó¡£ Äê°÷¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤ餻¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¡Ë ­¡»²²Ã¼Ô»á̾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ­¢Ï¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ ­£¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ­¤È¯É½¤·¤¿¤¤¤³¤È¡¡ ­¥³Ø¹»¤È³Øǯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÔÏ¢ÍíÀè¡Õ ¢ö¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¦ ¡¡ »Ò¤É¤â¤ÈÀî¤È¤Þ¤Á¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®´ÝÏ·à ¢©£¶£°£´¡Ý£¸£²£µ£² ¡¡µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÀÃ¥ö°æÄÌÏ»³Ñ²¼¥ë±Û¸åÆÍÈ´Ä®311 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tel¡¡¡¡£°£·£µ¡Ý£²£³£±¡Ý£µ£³£¶£° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fax ¡¡£°£·£µ¡Ý£²£±£²¡Ý£¹£²£±£± ¡¡¡¡¡¡¡¡»ö̳¶É·ÈÂÓ¡¡£°£¹£°¡Ý£³£·£²£¹¡Ý£·£±£²£¸ ¡¡¡¡ kodomo-mizu-machi@acrweb.com ¡¡¡¡http://www.kodomo-mizu-machi.acrweb.com ¡¡¡ÊΩ¤Á¾å¤²²ñ¤ÎÍͻҤò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë ¡¦¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¦ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Wed Sep 17 16:08:43 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Wed, 17 Sep 2003 16:08:43 +0900 Subject: [monodukuri-ml 812] =?ISO-2022-JP?B?GyRCRT5Bdz5wSnMbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCISckLSRiJE4bKEI=?= de =?ISO-2022-JP?B?GyRCJF4bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEEkIiRrJC0bKEI=?= Message-ID: <20030917160426.C374.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î¼¢Ìî¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ SCCJ¤µ¤ó¤«¤é¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¡Ö¤­¤â¤Îde¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡×¤Î¾ðÊóžÁ÷¤Ç¤¹¡£ ++++++žÁ÷¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹++++++++ ¼ã¤¤¿Í¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë¤­¤â¤Î¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¡ª ¡ÖºØµÜÌ´¹ÔÎó¡×³«ºÅÆü¤Ë¡¢ Íò»³¡¦º·²åÌî¤ÇÍ¥²í¤Ë¡Ö¤­¤â¤Îde¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡Ç2003¡× 2003ǯ10·î19Æü¡ÊÆü¡Ë http://www.kimono-kyoto.org/machi µþÅԤλ͵¨ÀÞ¡¹¤òÈþ¤·¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÁÅýʸ²½¤È¡ÖÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ëµþÅԡפò³Ú¤·¤á¤ëÍò»³ ¡¦º·²åÌî¤Ëº£²ó¤Ï¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¡¢Ãå³Ú¤Ë¤­¤â¤Î¤ÇÊ⤭¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î´¶Æ°¤ò¥¤¥ó ¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±È¯¿®¡£ÅϷ¤òÊ⤯¤¢¤Ê¤¿¤Î¡ÈÀ²¤ì»Ñ¡É¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ ·Ñ¤òÄ̤·¤Æ¡¢±ó¤¯Î¥¤ì¤¿¤´²È²¡¢¤´Í§¿Í¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãåʪ¥ì¥ó¥¿¥ë¡¢ÃåÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ö¤é¤Ã¤ÈÍè¤ÆÊÑ¿È¡ª ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤­¤â¤Î»Ñ¤Î¼«Ê¬¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¡ü½¸¹ç¾ì½ê¡¡µþÊ¡ÅÅÅ´¡ÖÍò»³±Ø¤Ï¤ó¤Ê¤ê¡¦¤Û¤Ã¤³¤ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¶á ¡¡¼õÉÕ¡§2003ǯ10·î19Æü¡ÊÆü¡Ë13:00 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸½ÃϤÇÃåÂؤ¨¤ëÊý¤Ï12:00½¸¹ç¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»¶ºö¤Ï3.5km¡¡Ìó2»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë¡¡¡¡ ¡ü»²²Ã¼ÔÆÃŵÎã¡¡ ¡¦¤­¤â¤Îde¤ªÃã·ô ¡¦¤­¤â¤Îde¼Ì¿¿»£±Æ ¡¦¤­¤â¤Îde¤ªÆÀ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¦¡ÖºØµÜÌ´¹ÔÎóÆÃÀ½³¨ÇϡפȡÖÌñ½ü¤±¸ÅÂåÊơפòÆÃÊ̥ץ쥼¥ó¥È ¡ü»²²ÃÈñ¡¡Ãåʪ¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý3000±ß¡¡Ãåʪ¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï2000±ß ¡¡ ¡ü¤ª´«¤á¥ë¡¼¥È ¡¦Ìþ¤·¤ÎÃÝÎÓ¥³¡¼¥¹ ¡¡¡Ê¤­¤â¤ÎÉ÷¾ð¤¬»÷¹ç¤¦ÌµÜ¿À¼Ò¼þÊÕ»¶ºö¡¦·òµÓ¥³¡¼¥¹¡Ë ¡¦ÅϷ¥³¡¼¥¹¡¡ ¡¡¡ÊºØµÜÌ´¹ÔÎó¤Î»þÂåÌÏÍͤȥ֥ì¥ó¥É¤·¡¢°Û¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤à¥³¡¼¥¹¡Ë ¡üWeb¾å¤Ç¤Î¿½¹þ¡¡http://www.kimono-kyoto.org/machi/ ¡ù¤ß¤¢¤³¥Í¥Ã¥È¡ÊSCCJ¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¼Â¸³¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¤Î̵Àþ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò ÍøÍÑ ¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ·Ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤¢¤³¥Í¥Ã¥ÈURL¡¡http://www.miako.net/ ¢£¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡ ¤­¤â¤Îde¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É¡¡ ¡¡NPOË¡¿ÍÆüËÜ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊSCCJ¡Ëµ¤ÉÕ ÅÅÏá§075-257-3777¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡§075-257-3778¡¡¥á¡¼¥ë¡§info@sccj.com -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From takehana at miyako-eco.jp Fri Sep 19 15:40:26 2003 From: takehana at miyako-eco.jp (TAKEHANA,Yukiko) Date: Fri, 19 Sep 2003 15:40:26 +0900 Subject: [monodukuri-ml 813] =?ISO-2022-JP?B?GyRCNX4lKCUzJW0bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTghPCU7JXMlPyE8JGgkajlUO3YkTiQ0GyhC?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCMEZGYiFKGyhC?= 2 =?ISO-2022-JP?B?GyRCN28hSxsoQg==?= Message-ID: <001501c37e78$e937a820$3901a8c0@miyakoeco.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î³§ÍÍ µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃݲ֤Ǥ¹¡£ º£²ó¤Ï¡¤2¤Ä¤Î¹Ô»ö¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü9/27¡ÊÅڡˡ֤ɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¥ª¥¾¥óÁØ,¥Õ¥í¥ó¥¬¥¹,»ç³°Àþ¡× ¡ü10/5¡ÊÆü¡Ë¡ÖµþÅÔ¤ÎÀ¸¤­Êª¤òõ¤ë¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Øµð̺ÃӤΤª¤â¤«¤²¤òõ¤í¤¦¡Ù¡×¡Ë ¤Î2·ï¤Ç¤¹¡£¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¤¦¤¨¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½ÅÊ£¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¤¿Êý¡¤¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú°Ê²¼¡¤Å¾Á÷´¿·Þ¡Û ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡¡ ¡¡µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¡Ê¿À®15ǯÅÙ¡¡Âè2²ó´Ä¶­³èÆ°¸òή²ñ ¡Ö¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¥ª¥¾¥óÁØ,¥Õ¥í¥ó¥¬¥¹,»ç³°Àþ¡× ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ 9·î¤Ï¡Ö¥ª¥¾¥óÁØÊݸî·î´Ö¡×¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î´Ä¶­³èÆ°¸òή²ñ¤Ç¤Ï¥Õ¥í ¥ó¤Ë¤è¤ë¥ª¥¾¥óÁØÇ˲õ¤Î¸½¾õ¤È,¥ª¥¾¥óÁØÊݸî¤Î¤¿¤á¤Ë»ä¤¿¤Á¤¬¼è ¤êÁȤá¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤«¡¤¤½¤·¤Æ¥ª¥¾¥óÁØÇ˲õ¤Ëȼ¤¦Í­³²»ç³°Àþ¤ÎËɸæ ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¢£Æü»þ¡§Ê¿À®15ǯ9·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:30¡Á16:30 ¢£²ñ¾ì¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¡1F¥·¥¢¥¿¡¼¡ÊÄê°÷100̾¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§Æþ¾ì̵ÎÁ¡ÊÅöÆü¤ÏľÀܲñ¾ì¤Ë¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡Ë ¢£ÆâÍÆ¡§ (1) ´ðÄ´¹Ö±é1¡Ê13:30¡Á14:00¡Ë ¥Æ¡¼¥Þ¡§¡ÖºÇÁ°Àþ¡ª¥ª¥¾¥óÁØÇ˲õ¤Î¸½¾õ¤È¤³¤ì¤«¤é¡× ¹Ö»Õ¡§ÇëͳÈþ»Ò»á¡ÊNPOË¡¿Í¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥óÁ´¹ñÏ¢Íí²ñÍý»ö¡Ë (2) ´ðÄ´¹Ö±é2¡Ê14:00¡Á15:00¡Ë ¥Æ¡¼¥Þ¡§¡ÖÂÀÍÛ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï,´í¸±¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡× ¡¡ ¹Ö»Õ¡§»Ô¶¶Àµ¸÷»á ¡Ê¥µ¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥µ¥ó¥±¥¢¸¦µæ½ê,¿À¸ÍÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡Ë (3) »öÎãȯɽ¡Ê15:10¡Á15:25¡Ë ¡Ö»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¼é¤ì¡ªÊÝ°é±à¤Ë¤ª¤±¤ë»ç³°ÀþÂкö¡× (4) ÂÐÃ̤Ȼ²²Ã¼Ô¤È¤Î¼Áµ¿±þÅú¡Ê15:25¡Á16:30¡Ë ¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¥Î¥ó¥Õ¥í¥óÎ䢸ˤȥª¥¾¥óÁØÊݸ²¹ÃȲ½ËÉ»ß¡× ¡¡ ½ÐÀʼԡ§¿Á¡¡À»±Ð»á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¾¾²¼ÅŴﻺ¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥Û¡¼¥à¥¢¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¼Ò¡¡ ÎäÅà¶õÄ´·Ð±Ä´ë²è¥°¥ë¡¼¥×¡¡µ»½Ñ¾Ä³°Ã´Åö¡¡ÉôĹ¡Ë ¡¡Ê¡ÅÄ̤Íè»Ò»á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÉôĹ¡Ë¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§ÇëͳÈþ»Ò»á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊNPOË¡¿Í¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥óÁ´¹ñÏ¢Íí²ñÍý»ö¡Ë ¢£¼çºÅ¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊµþÅԻԴĶ­ÊÝÁ´³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¢£Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§ ¡¡¡¡µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¦³èÆ°»Ù±ç²Ý¡ÊôÅö¡§ã·Æ£¡Ë ¡¡¡¡E¥á¡¼¥ë¡§ecocen@miyako-eco.jp ¡¡¡¡¢¨½»½ê¡¦ÅÅÏá¦FAX¡¦³«´ÛÆü¡¦³«´Û»þ´Ö¤ÏËöÈø¤ËÌÀµ­¡£ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ Âè5²ó µþÅÔ¤ÎÀ¸¤­Êª¤òõ¤ë¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¡¡ ¡Öµð̺ÃӤΤª¤â¤«¤²¤òõ¤í¤¦¡× ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ µð̺Ãӡʤª¤°¤é¤¤¤±¡Ë¤È¤Ï¡¤1933ǯ¤Þ¤Ç¤ËµþÅÔ»Ô¤ÎÆî¤Ë¤¢¤Ã¤¿Â礭 ¤ÊÃÓ¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁô¡Ê¤â¡Ë¤ä¿åÁ𡤤½¤·¤Æµû¡¦Ä»¤¿¤Á¤¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤ ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Êµð̺ÃӤμ«Á³¤Î¤ª¤â¤«¤²¤òõ¤ê¤Ë¡¤°ì½ï¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ ¤»¤ó¤«¡© ¢£Æü¡¡»þ¡§2003ǯ10·î5Æü¡ÊÆü¡Ë 10:00¡Á15:00 ¾®±«·è¹Ô ¢£¾ì¡¡½ê¡§µð̺ÃÓ´³ÂóÃÏ ¢£¹Ö¡¡»Õ¡§ºäÅìÃé»Ê¤µ¤ó¡ÊµþÅÔ¶µ°éÂç³Ø¡Ë ¢£ÂС¡¾Ý¡§¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡ÊÃæ³ØÀ¸°Ê²¼Êݸî¼ÔƱȼ¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§1¿Í800±ß¡ÊÊݸ±¡¦»ñÎÁÂå¡Ë ¢£½¸¡¡¹ç¡§¶áÅ´¡Ö¸þÅç¡×±Ø À¾²þ»¥¸ý¡¡10¡§00 ¡¡¡ÊµþÅÔ»ÔÃϲ¼Å´¡Ö»Í¾ò¡×±Ø¤«¤éÌó20ʬ¡¤¶áÅ´µþÅԱؤ«¤éÌó15ʬ¡Ë ¢£²ò¡¡»¶¡§À¾±§¼£¸ø±à¡¡15¡§00¡Ê¶áÅ´¡Ö¾®ÁҡױؤޤÇÅÌÊâ10ʬ¡Ë ¢£Äê¡¡°÷¡§30̾¡Ê±þÊç¼Ô¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÃêÁª¡Ë ¢£»ý¤Áʪ¡§Ãë¿©¡¤¿åÅû¡¤É®µ­ÍѶñ¡¤±«¶ñ¡¤¥¿¥ª¥ë¡¤¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ ¢£Éþ¡¡Áõ¡§Ë¹»Ò¡¤¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¸þ¤­¤ÎÉþÁõ¡ÊĹ¥º¥Ü¥ó¡Ë¤È·¤ ¢£¿½¹þÊýË¡¡§»á̾¡¦Ç¯Î𡦽»½ê¡¦Í¹ÊØÈֹ桦ÅÅÏá¦FAX¡¦E¥á¡¼¥ë ¡¡¤òÌÀµ­¤Î¤¦¤¨¡¤9·î30Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¤µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø ¡¡Í¹Á÷/FAX/E¥á¡¼¥ë¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¼çºÅ¡§µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊµþÅԻԴĶ­ÊÝÁ´³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¢£¶¨ÎÏ¡§´Ä¶­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¥Á¡¼¥à ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö Åö»ö¶È¤Ï¡¤µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¤ò¤Ä¤¯¤í¤¦¡§ µþÅÔ¤ÎÀ¸¤­Êª¤òõ¤ë¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¤¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë¡¤ÃÏ°è¤Î¼«Á³¤òÉü¸µ¤·À¸ ¤­Êª¤Î±Ä¤ß¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÃΤë¡Ö¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¡×¤òÀ°È÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤ ºòǯÅÙ¤«¤é¡¤µþÅÔ¼þÊդμ«Á³´Ä¶­¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¤¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¤ò´ë ²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤òÄ̤¸¤ÆÃÏ°è¤ÎÀ¸¤­Êª¤Î¼ÂÂÖ¤òõ¤ê¡¤¤½ ¤·¤Æ¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÍý²ò¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¡ã¤ª¿½¹þ¤ß¡¦¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¦¡¦¡¦¡ä µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¢©612-0031¡¡µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¿¼ÁðÃÓ¥ÎÆâÄ®13 ¡¡¡¡TEL¡§075(641)0911¡¡FAX¡§075(641)0912 ¡¡¡¡URL¡§http://www.miyako-eco.jp¡¡ ¡¡¡¡¢¨³«´Û»þ´Ö¤Ï9:00¡Á21:00¤Þ¤Ç¡£ÌÚÍ˵ٴۤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ================================== ÃݲÖͳµª»Ò(TAKEHANA,Yukiko) µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ TEL 075-641-0911 FAX 075-641-0912 ¡ÊÌÚÍËµÙ´Û¡Ë Email takehana@miyako-eco.jp URL http://www.miyako-eco.jp/ ================================== ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From je7s-mrkm at asahi-net.or.jp Fri Sep 19 21:03:15 2003 From: je7s-mrkm at asahi-net.or.jp (Souichi.M) Date: Fri, 19 Sep 2003 21:03:15 +0900 Subject: [monodukuri-ml 814] =?ISO-2022-JP?B?GyRCOmU/QE0lPiEbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5GO0ZcS1kkRyQ5ISMbKEI=?= Message-ID: <005901c37ea6$01cae190$f0c2fea9@p17P4BXLi> ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤¹¤³¤·¡¢¤É¤¸¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Æþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Âçºåºæ¤Î¼¾å¤Ç¤¹¡£ ½Î¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ×¡¹¤Ë¥Ó¥Ç¥ª¤òUP¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¸«¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡¤¿¤À¤·¡¢adsl¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡¢ http://www.osaka-maps.com/streem/tigers-win.asf http://www.osaka-maps.com/ ÂçºåÉܺæ»Ô¿·Ä®2-2¡¡¡¡Â¼¾å¡¡Áï°ì je7s-mrkm@asahi-net.or.jp ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From yoko-h at ad8.mopera.ne.jp Fri Sep 19 23:46:50 2003 From: yoko-h at ad8.mopera.ne.jp (yoko-h) Date: Fri, 19 Sep 2003 23:46:50 +0900 Subject: [monodukuri-ml 815] =?ISO-2022-JP?B?GyRCNXBMOkNTJSgbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlRCUiITw/PSQ3OX4kXxsoQg==?= Message-ID: <20030919234650.yoko-h@ad8.mopera.ne.jp> £±£°¡¿£µ¡ÊÆü¡Ë¤Îµð̺ÃÓ¥¨¥³¥Ä¥¢¡¼¡¢¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ºäÅìÀèÀ¸¤Ëµ×¡¹¤Ë¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê³Ð¤¨¤Æ¤ª¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡£ ¢©£¶£°£³¡Ý£¸£±£·£· µþÅÔ»ÔË̶è»çÌî¾åÌøÄ®£²£¸ ÁáÅÄÍÛ»Ò £°£·£µ¡Ý£´£¹£³¡Ý£´£µ£±£° £³£³ºÐ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From yoko-h at ad8.mopera.ne.jp Sat Sep 20 00:33:01 2003 From: yoko-h at ad8.mopera.ne.jp (yoko-h) Date: Sat, 20 Sep 2003 00:33:01 +0900 Subject: [monodukuri-ml 816] =?ISO-2022-JP?B?GyRCOm89fDRqGyhC?= Message-ID: <20030920003301.yoko-h@ad8.mopera.ne.jp> ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁáÅĤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®Àè¤ò¸í¤Ã¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ £¸£±£µ¡¢ºï½ü¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From takehana at miyako-eco.jp Sun Sep 21 20:11:17 2003 From: takehana at miyako-eco.jp (TAKEHANA,Yukiko) Date: Sun, 21 Sep 2003 20:11:17 +0900 Subject: [monodukuri-ml 817] =?ISO-2022-JP?B?GyRCNX4lKCUzJW0bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTghPCU7JXMlPyE8NEQ2LSVcJWklcyVGJSMlIhsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCSmc9OCEqGyhC?= Message-ID: <000701c38031$145da4a0$3901a8c0@miyakoeco.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î³§ÍÍ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃݲ֤Ǥ¹¡£ ¤³¤ÎÅÙ¡¢Åö¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»ÜÀߥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤ò 30̾¡¢Ê罸¤¹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤´´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤Î³§ÍÍ¡¢¤¼¤Ò¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¹­¤¯¼þ°Ï¤ÎÊý¡¹¤Ë¤ª¸Æ¤Ó¤«¤±¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢Äê°÷¤òĶ¤¨¤Æ±þÊ礬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Áª¹Í¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨°Ê²¼¡¢Å¾Á÷£ù´¿·Þ ¢¨½ÅÊ£¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¤¿Êý¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ------------------------------------------------- µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ´Ä¶­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×Ê罸¡ª µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¤Íè´Û¤µ¤ì¤ë»Ô̱¤ä»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î´Ä¶­³Ø ½¬¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤¬³èÌöÃæ¡ÊŸ¼¨¥³ ¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Î²òÀ⡦Âθ³³Ø½¬¥×¥í¥°¥é¥à¤Î±¿±Ä¤Ê¤É¡Ë¡£¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡× ¤Ï»Ô̱¸øÊç¤Ë¤è¤êÁª¤Ð¤ì¡¤¸¦½¤¤ÈÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¤¡¤³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤Ó¿·¤¿¤ËÊ¿À®16ǯ4·î¤«¤é³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡× ¤ò»Ô̱¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤éÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö´Ä¶­¤È¶¦¤ËÀ¸¤­¤ë¤Þ¤ÁµþÅԡפò ¤È¤â¤ËÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¡¤»Ô̱¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Öµþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤È¤³¤í¡© ¡¡µþÅÔ»Ô¤¬´Ä¶­³Ø½¬¡¦´Ä¶­³èÆ°¤ÎµòÅÀ»ÜÀߤȤ·¤Æ¡¤Ê¿À®14ǯ4·î ¤ËÉú¸«¶è¤ÎµþÅÔ»ÔÀľ¯Ç¯²Ê³Ø¥»¥ó¥¿¡¼ÉßÃÏÆâ¤Ë³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡±ÇÁü¤äŸ¼¨¤ÇÃϵå´Ä¶­¤äµþÅԤδĶ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿¤ê¡¤¡Ö¥¨¥³¿ß ˼¡×¤ä¡Ö¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¹©Ë¼¡×¤Ç´Ä¶­¶µ¼¼¤Ê¤É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡·úʪ¤Ë¤â¡¤¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦¾Ê¥¨¥Í¡¦¾Ê»ñ¸»¤Ê¤É¤Îµ»½Ñ¤¬¤¿¤¯¤µ ¤ó¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¹¤ë¤Î¡© ¡¡µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¤´Ä¶­ÌäÂê¤ä´Ä¶­ÊÝÁ´¤Î¼èÁȤ˴ؤ¹¤ëŸ ¼¨¥³¡¼¥Ê¡¼¡¤¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦¾Ê¥¨¥ÍÀßÈ÷¡¤¿ß˼¤ä¹©Ë¼¡¤¥Ó¥ª¥È¡¼ ¥×¤Ê¤É¡¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³èÆ°¤Î¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Î¶½Ì£¤äÃμ±¡¦µ»Ç½¤ò¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³èÆ°¤ËÀ¸¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú³èÆ°Îã¡Û ¡û´ÛÆâ°ÆÆ⡦Íè´Û¼Ô¤Ø¤Î¾ðÊóÄ󶡡¡ ¡û¾®¡¦Ãæ³Ø¹»¤ÎŸ¼¨³Ø½¬¤ÎÊä½õ ¡ûŸ¼¨¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Î²òÀâ ¡¡¡û¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÂθ³³Ø½¬¡Ë±¿±Ä ¡û¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¡ÊÀ¸¤­¤â¤ÎÀ¸Â©¶õ´Ö¡Ë±¿±Ä¤È²òÀâ ¡û¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¤ä¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¼èºà¡¦ÊÔ½¸ ¡ü¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤Î¾ò·ï¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¡¡18ºÐ°Ê¾å¤ÎÊý¤Ç´Ä¶­³Ø½¬¤ä´Ä¶­³èÆ°¤Ë´Ø¿´¤ò¤â¤ÄÊý¤Ï¤É¤Ê¤¿¤Ç ¤â±þÊç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡»öÁ°¤Ë¡Ö´Ä¶­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡ÊÊ¿À®15ǯ11·î¤è¤êÁ´6²ó¡Ë¡× ¤ò¼õ¹Ö¤·¡¤´ÛÆâ¤Ç¤Î¼Â½¬¤ÈÅÐÏ¿¤ò·Ð¤Æ¡¤Ê¿À®16ǯ4·î¤è¤ê³èÆ°¤· ¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤Î³èÆ°¤Ï¡¤¤ª¤ª¤à¤Í½µ£±²óÄøÅ٤ǡ¤¼ç¤ËÅö¥»¥ó¥¿ ¡¼¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤Î³èÆ°¤Ë¤Ï¸òÄÌÈñ¤ÎÊä½õ ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Ê¤ª¡¤Ç¤´ü¤Ï3ǯ¤Ç¡¤1ǯ¤´¤È¤Ë¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Ö´Ä¶­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡×¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¡¡¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¤È¤·¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʿ´¤¬¤Þ¤¨¤ä´ðÁÃŪ¤Ê Ãμ±¡¦µ»½Ñ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»öÁ°ÀâÌÀ²ñ¡§¥¨¥³¥á¥¤¥È¤Î³èÆ°¤äÍÜÀ®¹ÖºÂ¤ÎÆâÍƤʤɤò¤´ÀâÌÀ¤· ¤Þ¤¹¡£´õ˾¼Ô¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âè1²ó¡¡9/30¡Ê²Ð¡Ë 19:00¡Á20:30 Âè2²ó¡¡10/4¡ÊÅÚ¡Ë 14:00¡Á15:30 ¾ì½ê¤Ï¤¤¤º¤ì¤âµþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Æ¡£ ¢£ÍÜÀ®¹ÖºÂ¤ÎÆüÄø¤ÈÆâÍÆ¡ÊͽÄê¡Ë ¡¦Ê¿À®15ǯ11·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡ Âè1²ó¡Ö¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ö¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤Ï¡× ¡¦Ê¿À®15ǯ11·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡ Â裲²ó¡Ö´Ä¶­³Ø½¬¥×¥í¥°¥é¥àÂθ³¡×¡ÖÂ賤ò³Ø¤Ó¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¡× ¡¦Ê¿À®15ǯ11·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡ Â裳²ó¡Ö¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡× ¡ÖÍè´Û¼Ô¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡× ¡¦Ê¿À®15ǯ 12·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡ Â裴²ó¡ÖÃϵ岹ÃȲ½Ëɻߤˤऱ¤¿µþÅԻԤμè¤êÁÈ¤ß¡× ¡Ö¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎŸ¼¨¡× ¡¦Ê¿À®16ǯ1·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë Â裵²ó¡Ö´Ä¶­³Ø½¬¤Î¡Ø¾ì¡Ù¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡¡1¡× ¡¦Ê¿À®16ǯ2·î7Æü¡ÊÅÚ¡Ë Â裶²ó¡Ö´Ä¶­³Ø½¬¤Î¡Ø¾ì¡Ù¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡¡2¡× ¢§»þ´Ö¡¦²ñ¾ì¡§³Æ²ó¤È¤â¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ¡¤ ¡¡µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¹ÖºÂ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§À¾Â¼¿Î»Ö¡Ê´Ä¶­¶¦°é»ö̳½ê¥«¥é¡¼¥º¡Ë ¡ü¿½¹þÊýË¡¤Ï ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎËöÈø¤ÎÍͼ°¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¡¤µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë 10·î15Æü¡Ê¿å¡ËɬÃå¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊE¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤ ¿½¹þÍÑ»æ¤ÈƱÍͤιàÌܤòµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£Äê°÷30̾¡£ Äê°÷¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¤ÏÃêÁª¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¦¡¦¡¦ µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊµþÅԻԴĶ­ÊÝÁ´³èÆ°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¢©612-0031¡¡µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¿¼ÁðÃÓ¥ÎÆâÄ®13 TEL. 075(641)0911¡¿FAX. 075(641)0912 E¥á¡¼¥ë¡¡takehana@miyako-eco.jp¡¡ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡http://www.miyako-eco.jp Æþ´ÛÎÁ¡¿ÌµÎÁ¡¡¡¡³«¡¡´Û¡¿9:00¡Á21:00¡Ê1¡¦2FŸ¼¨¼¼¤Ï17:00¤Þ¤Ç¡Ë µÙ´ÛÆü¡¿ÌÚÍËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡Ê12/26¡Á1/4¡Ë ¡üµþºåÅż֡ÖÆ£¿¹±Ø¡×²¼¼Ö¡¡À¾¤ØÅÌÊâ5ʬ¡¡ ¡üÃϲ¼Å´¡¦¶áÅ´¡ÖÃÝÅıءײ¼¼Ö¡¡Åì¤ØÅÌÊâ13ʬ ¡ü»Ô¥Ð¥¹Æî5¡¦Î×Æî5¡¦Æî8¡ÖÀľ¯Ç¯²Ê³Ø¥»¥ó¥¿¡¼Á°¡×²¼¼Ö ¡¡¢¨Ãó¼Ö¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê°Ê²¼¡¢¿½¤·¹þ¤ßÍÑ¡Ë==================================== ´Ä¶­¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ö¥¨¥³¥á¥¤¥È¡×¿½¤·¹þ¤ß ¡¦¤Õ¤ê¤¬¤Ê ¡¦»á¡¡Ì¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¦Ç¯Î𠡦¿¦¶È¡Ê¶Ð̳À衦³Ø¹»Ì¾¡ËÅù ¡¦Ï¢ÍíÀè½»½ê¡¡¢©¡Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë ¡¦TEL.¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡¡Ë¡¡¡¡¡Ý ¡¦FAX*.¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡¡Ë¡¡¡¡¡Ý ¡¦ÅŻҥ᡼¥ë*¡¡¡¡¡¡ ¡¦´õ˾¤¹¤ë³èÆ°Æü¡¡¡Ê¡¡¡¡¡Ë Ê¿Æü ¡¦¡Ê¡¡¡¡¡Ë ½µËö¤ä½ËÆü ¡¡¢¨¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¡û¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»öÁ°ÀâÌÀ²ñ¤Ë¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡¡Ë »²²Ã¤¹¤ë¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡¡Ë»²²Ã¤·¤Ê¤¤ ¡¡¡ú»²²Ã¤¹¤ë¾ì¹ç ¡¡¡¡¡Ú»²²ÃÆü»þ¡Û ¡¡¡¡¡Ê¡¡¡¡¡Ë9/30¡Ê²Ð¡Ë19¡Á20»þ ¡¡¡¡¡Ê¡¡¡¡¡Ë10/4¡ÊÅÚ¡Ë14¡Á15»þ ¡¡¡¡¡¡¢¨³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¡û¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¼«¸Ê¾Ò²ð¡¦±þÊç¤ÎÆ°µ¡Åù *ÅŻҥ᡼¥ë¡¢ FAX¤Ï¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Î¤ß¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *¿½¤·¹þ¤ßÀ衧µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼³Ø½¬»ö¶È²Ý¡ÊôÅö¡§ÃÝ²Ö¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡takehana@miyako-eco.jp ================================== ÃݲÖͳµª»Ò(TAKEHANA,Yukiko) µþ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ TEL 075-641-0911 FAX 075-641-0912 ¡ÊÌÚÍËµÙ´Û¡Ë Email takehana@miyako-eco.jp URL http://www.miyako-eco.jp/ ================================== ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From esv389gt at mbox.kyoto-inet.or.jp Thu Sep 25 23:52:11 2003 From: esv389gt at mbox.kyoto-inet.or.jp (Tomisaka) Date: Thu, 25 Sep 2003 23:52:11 +0900 Subject: [monodukuri-ml 818] =?ISO-2022-JP?B?GyRCQmgjMjJzQD4bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCP1ghJktIOzJETDkpN11FOCROOGYwRkZiGyhC?= Message-ID: <000b01c38374$9a872920$ecb2d0a3@kyotoinet.or.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î³§ÍÍ¤Ø ³§ÍÍ¡¢¸æ³èÌö¤Î»ö¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢Â裲²óËÈ»²Ä̹©·ÝŸ¤Î¸æ°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ º£½Õ£³·î¤Ë´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿À¾¿Ø¡¦ËÈ»²Ä̹©·ÝŸ¤¬¹¥É¾¤Ç¡¢¸æÍ×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢Âè £²²óÀ¾¿Ø¡¦ËÈ»²Ä̹©·ÝŸ¤òºÅ¤¹±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡³Æºî²È¤¬³Æ¹©Ë¼¤Ë¤Æ¡¢ÎϺî¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³§Íͤˤª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÈ̤ˤÏÆþ¤ì ¤Ê¤¤¹©Ë¼¤Ë¤Æ¡¢¾¢¤Îµ»¤òÂδ¶¡¦Â賤ò¤·¤Æ失¤ë¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ Æü»þ¡Ý¡Ý£±£°·î£±£¸Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°»þ¡Á£²£°»þ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡£±£°»þ¡Á£±£·»þ ¡¡¡¡±«Å··è¹Ô¡¡¾°¡¢£±£¸Æü¤Ï³Æ¹©Ë¼Á°¤Ë¤Æ¡¢Ìæ»æ¤ÎÅô¤ê¤òÅÀÅô¤·¤Æ¡¢½©¤ÎÌëĹ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ò¡¢½½Æóʬ¤Ë´¶¤¸¤Æ夭¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¾ì½ê¡Ý¡ÝµþÅÔ»Ô¾åµþ¶èÂçµÜÄÌ»û¥ÎÆâ¾å¥ë°ì¶ÚÌÜÀ¾Æþ¡ÊÄ̾Ρ¦ËÈ»²ÄÌ¡Ë°ìÂÓ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçµÜÄ̤γѤˤϡ¢¤Î¤Ü¤ê¤È´ÇÈĤÎÌÜ°õ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾°¡¢»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ï¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Îºî²È¤µ¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢±Ä¶È¡ÊÈÎÇä¡Ë¤Î ¶ì¼ê¤ÊÊý¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÀ£°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿¹©·ÝŸ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ ¤¹¡£ ¡¡ËÜÉô¤Ë¤Æ¡¢ÌÍÎà¤Î·Ú¿©¤â¸æÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æ夤¤¿ Êý¤Ë¤Ï¡¢¹ë²Ú¡Ê¡©¡Ëµ­Ç°Éʤ¬Åö¤¿¤ë»°³Ñ¤¯¤¸¤â¸æÍÑ°Õ¡£¤½¤Î¾¤Î´ë²è¤â ¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡¢¸æÍè¾ì²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ º£²ó¤Ï¡¢µþÅԻԤθå±ç¤â夭¡¢µþÅÔ»Ô»º¶È´Ñ¸÷¶É¤Î¸æ¶¨ÎϤâÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢µþÅÔ¾ðÊó»ï ¡Ö£Ì£å£á£æ¡×¡¦µþÅÔ¿·Ê¹¡¦£Ë£Â£Ó¥é¥¸¥ª¡¦µþÅÔ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦£Î£È£Ë¥Æ¥ì¥ÓÅù¤Î¥á¥Ç¥£¥¢ ¤â¸æ¶¨ÎϤ·¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î̾Á°¤ò¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¸å±ç¤È¤·¤Æ Æþ¤ì¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¸å±ç¡¦µþÅԻԤβ£¤Ë·Ç¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ËµþÅԱؤεþÅÔ»Ô´Ñ ¸÷°ÆÆâ½ê¤Ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¡£ ¸æÍè¾ì¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤Î£Õ£Ò£Ì¤Ø http://web.kyoto-inet.or.jp/people/esv389gt/hokosan.html esv389gt@mbox.kyoto-inet.or.jp ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Sat Sep 27 20:56:49 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Sat, 27 Sep 2003 20:56:49 +0900 Subject: [monodukuri-ml 819] =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnBKcyEnGyhC?= WEB =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSIlLyU7JTcbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJVMlaiVGJSM5VjpCGyhC?= Message-ID: <20030927204512.4662.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> ¡¡9/26¡¡WEB¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¹ÖºÂ2003³«¹Ö ¡¡¡¡¡ÁÅÁ¤¨¤ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÅÁ¤ï¤ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Å¤¯¤ê¤Ø¡Á http://www.consortium.or.jp/wa/ ¼çºÅ¡§¡Êºâ¡ËÂç³Ø¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥àµþÅÔ ´ë²è¡§¡ÊÆáËÆüËÜ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ ¸½ºß¡¢WEB¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡ÊWEB¾å¤Ç¤Î¾ðÊó¤Îé¤ê¤ä¤¹¤µ¡Ë¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ë ÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êƹñ¤Î¹ÔÀ¯»Üºö¡Ö¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óË¡Âè508¾ò¡×¤Ë¤Æ ¡Ö¾ðÊó¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¡×¤ÎɬÍ×À­¤¬ÌÀʸ²½¤µ¤ì¡¢W3C¡ÊWorld Wide Web Consortium¡Ë ¤¬¡Ö¥¦¥§¥Ö¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡ÊWCAG1.0¡Ë¡×¤ò À°È÷¤¹¤ëÃæ¡¢ÆüËܤǤâ2003ǯÅÙÃæ¤ËJISµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¹¡£¤³¤Îή¤ì¤ò¼õ ¤±¡¢ËܺâÃĤǤÏ2002ǯÅÙ¤«¤é¥¢¥¯¥»¥·¥Ö¥ë¤ÊWEB¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¿ÍºàÍÜÀ®¤ò ¿Þ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜǯÅ٤ϺòǯÅÙ¤ÎÆâÍƤòƧ¤Þ¤¨¡¢½éµéÊԤμ»ܡ¢¤Þ¤¿¥á ¥Ç¥£¥¢¶µ°é³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¶µºàºîÀ®¤Î´ë²èÄó°Æ¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¢³µÇ°¤È¼ÂÁ©¤Î ÉáµÚ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢e¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¶µºàºîÀ®¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ºòǯÅÙ¤« ¤é¤Î¼ÂÀÓ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢WEB¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ëÊñ³çŪ¤Ê¹ÖºÂ¤Î¼ÂÁ©¤Ë¼è¤ê ÁȤߤޤ¹¡£ 9/26 JIS²½¤Î·¹¸þ¤ÈÂкö¡Ú¸ø³«¹ÖºÂ¡Û 10/2¡Á ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ÆþÌç¹ÖºÂ¡ÚϢ³5¹Ö¡Û 11/7¡Á WebÊÔ½¸¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÀïάÊÔ¡ÚϢ³4¹Ö¡Û 12/12 Welfare¤«¤éWorkfair¤Ø¡Ú¸ø³«¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Û ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø http://www.consortium.or.jp/wa/ -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Sat Sep 27 20:56:49 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Sat, 27 Sep 2003 20:56:49 +0900 Subject: [monodukuri-ml 820] =?ISO-2022-JP?B?GyRCRT5Bdz5wSnMbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCISdARD1VJWElQyU7ITwbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTgbKEI=?= Message-ID: <20030927203658.4660.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î¼¢Ìî¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£ NHK¤µ¤ó¤«¤é°Ê²¼¤ÎÊ罸¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ »²²Ã¼ÔÊ罸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ °Ê²¼Å¾Á÷¡£ NHKÀĽեá¥Ã¥»¡¼¥¸ ¡Ç£°£´¡¡ ÀĽեá¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢ËèǯNHK¥Û¡¼¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÇ®¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´¹ñ¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡ü±þÊç¤Î¤·¤«¤¿ ¤¢¤Ê¤¿¤¬º£¡¢Ã¯¤«¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¡¢¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò£±£°£°£°»úÄøÅÙ¤Îʸ¾Ï¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îø°¦¡¦Í§Ã£¡¦³Ø¹»¡¦²È²¡¦Ê¿Ï¡¦²»³Ú¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦Ì´¡¦Ìî˾¡Ä ¥Æ¡¼¥Þ¤Ï²¿¤Ç¤â¥¢¥ê¤Ç¤¹¡£ »í¤ä¥é¥Ã¥×¡£²Î¤ä¥À¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤âOK¤Ç¤¹¡£¥«¥»¥Ã¥È¤« MD¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê£´Ê¬£³£°ÉÃÄøÅÙ¡Ë¡£±þÊçºîÉʤˤÏɬ¤º¥¿¥¤¥È ¥ë¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü±þÊç¤Ç¤­¤ë¿Í ¾¼Ï£µ£³Ç¯£±·î£±£³Æü¡Á¾¼Ï£¶£³Ç¯£´·î£±Æü¤Þ¤Ç¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿Êý ¡ÊÃæ³ØÀ¸Â´¶È°Ê¾å¡¢£²£µºÐ°Ê²¼¡Ë À­ÊÌ¡¦¿¦¶È¡¦¹ñÀÒ¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üͽÁª¡¦¤½¤·¤ÆËÜÁªÂç²ñ Á´¹ñ¤ò£¸¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢°ì¼¡¿³ºº¡Êʸ¾Ï¡¦¥Æ¡¼¥×¡ËÆ󼡿³ºº ¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ªÅù¤Ç¤ÎͽÁªÂç²ñ¤ò·Ð¤Æ¡¢³ÆÃϰ裱¡Á£²¿Í¡ÊÁÈ¡ËÄøÅÙ¤ÎÂåɽ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆËÜÁªÂç²ñ¤Ï£²£°£°£´Ç¯£±·î£±£²Æü¡ÊÀ®¿Í¤ÎÆü¡ËNHK¤«¤éÁ´¹ñ¤ËÀ¸ÊüÁ÷¡£Í½ ÁªÂç²ñ¤ÎÌÏÍͤâ»öÁ°¤ËÊüÁ÷¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡Ê£±¼¡Ä̲á¼Ô¤Ë¤Ï£±£±·îËöÆü¤Þ¤Ç¤ËÏ¢ Íí¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡ü¤³¤ó¤ÊÆÃŵ¤â¢ö ËÜÁªÂç²ñ¤Ë½Ð¾ì¤µ¤ì¤¿Êý¡¡Á´°÷¤ò¡¢£²£°£°£´Ç¯²Æ¤Ë£²½µ´Ö¤Î³¤³°¸¦½¤Î¹¹Ô¤Ë¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü±þÊçÀè¤Ï¤³¤Á¤é ¢©£µ£´£°¡¼£¸£µ£°£±¡¡¡¡ Âçºå»ÔÃæ±û¶èÂç¼êÁ°£´¡Ý£±¡Ý£²£° £Î£È£ËÂçºåÊüÁ÷¶É¡¡Ê¸²½Éô Ã漡¡ºËÍý nakamura.s-hj@nhk.or.jp -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------ From h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp Mon Sep 29 12:08:36 2003 From: h-sigeno at mbox.kyoto-inet.or.jp (SHIGENO, Hiroki) Date: Mon, 29 Sep 2003 12:08:36 +0900 Subject: [monodukuri-ml 821] =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnBKc0RzNiEbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCIScwVT4iJUclNiUkJUobKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCITxNXEAuPThDZjlWOkIbKEI=?= Message-ID: <20030929113607.4398.H-SIGENO@mbox.kyoto-inet.or.jp> µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î¤Î¼¢Ìî¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¡¢Ä󶡤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ðÊó¤ÎžÁ÷¤Ç¤¹¡£ ¼õ¹Ö¼Ô¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤­¤ëÆüËܤΰվ¢Ê¸ÍÍ °Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÍÜÀ®½¸Ãæ¹ÖºÂ ¼çºÅ¡§¿Þ°Æ½Î ¸å±ç¡§Æü¿ÞǧÄêÀ©ÅÙ±¿±ÄÉô²ñ À¤³¦¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÎÃæ¡¢ÆüËÜÆȼ«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬ ¤Þ¤¹¤Þ¤¹É¬ÍפȤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»þÂå¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¿Íºà¤ò°é¤Æ¤ë¤¿¤á¡¢°Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸¡Äê¹ç³Ê¤òÌÜ»Ø ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢º£¸å¤Î»Å»ö/½¢¿¦¤Ê¤É¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÃ챤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À ¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸Ã楳¡¼¥¹ °Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÌܻؤ¹°ÕÍߤΤ¢¤ëÊý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï½é¤á¤Æ¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢ ÆüËܤÎʸÍÍ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¹½À®¤Ê¤É¤ò´ðÁ䫤é³Ø¤Ó¡¢°Õ¾¢Ê¸ÍÍʸ²½¤òÃΤꡢ ¼ÂºÝ¤Î»Å»ö¤äÊÙ¶¯¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£Æü»þ¡§2003ǯ10/5¡ÊÆü¡Ë¡¦13¡Ê½Ë¡Ë¡¦19¡ÊÆü¡ËÁ´3²ó A¥³¡¼¥¹¡¡Ëè²ó10:00¡Á13:00 B¥³¡¼¥¹¡¡Ëè²ó14:00¡Á17:00 ¢£¥«¥ê¥­¥å¥é¥à 1.ÆüËܤÎʸÍͤΰÕÌ£¡¢Îò»Ë 2.ÆüËܤο§¡¢À¤³¦¤Î¿§ 3.ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¹½À®¡¢À¤³¦¤Î¹½À® ¢£²ñ¾ì ¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñ¡Ê¤ß¤ä¤³¤á¤Ã¤»B1¡¡µþÅÔ²ñ´Û¸þ¤«¤¤ ¡¡Ãϲ¼Å´ÅìÀ¾ÀþÅ컳±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ7ʬ¡Ë ¢£¹Ö»Õ ¡¦µþÅÔ»Ô»º¶Èµ»½Ñ¸¦µæ½êÁ¡°Ýµ»½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊµìµþÅÔ»ÔÀ÷¿¥»î¸³¾ì¡Ë ¡¡¸¦µæÉôĹ¡¡Æ£°æ·ò»°»á ¡¡¸¦µæôÅö²ÝĹ¡¡º´Æ£Æ»»Ò»á ¡¦¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñÍý»ö¡¡¿åÌî·Ã»Ê»á ¡¦¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñ²ñ°÷ ¡¡¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹Ö»Õ¡¡µÈÅÄÂÙ»Ò»á ¡¦¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñ¾ïǤÍý»ö¡¡°æ¥Î¸ý½¡°ì»á ¡¦¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñ¾ïǤÍý»ö¡¡ÂçÆâÁÚ²ð»á ¢£¼õ¹ÖÎÁ ³Æ¥³¡¼¥¹¶¦¡¡³ØÀ¸15000±ß¡¡°ìÈÌ18000±ß ¢¨¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶µºàÈñÊÌ¡ÊʸÍÍ¡¦¥«¥é¡¼¡¦¹½À®¡¡3500±ß¡Ë ¢¨Éû¶µºà¡Ê¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÆþÌ翧ºÌ¡¦¿·ÇÛ¿§¥«¡¼¥É175a¡Ë ¡¡´õ˾¼Ô¤Î¤ß2080±ß ¢£Äê°÷¡¡ ³Æ¥¯¥é¥¹¤È¤â30̾¡Ê¿½¹þ¼Ô¤¬µ¬Äê¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï³«¹Ö¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¿½¹þÊýË¡ »²²Ã¿½¹þ½ñ¤Ë»á̾¡¦½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ(FAX¡¢e-mail)¡¢ ¶ÛµÞÏ¢ÍíÀè¡Ê¿¦¾ì¡¢·ÈÂӤʤɡ£²ñ¾ìÊѹ¹»þ¤Ê¤É¤ÎÏ¢ÍíÍÑ¡Ë¡¢ ´õ˾¥³¡¼¥¹¡ÊA¤«B¡Ë¡¢¼õ¹ÖÎÁ¡¦¶µºàÈñ¤Î¿¶¹þ¶â³ÛµÚ¤Ó¿¶¹þ¶âÍ»µ¡´Ø ¡Ê¡û¡û¶ä¹Ô¡¦¢¤¢¤¿®¶â¡ß¡ß»ÙŹ¤è¤ê¡Ë ¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢9·î30Æü¡Ê²Ð¡ËËø¤ËFAX¡¢Í¹ÊØ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ ¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¿¶¹þÀè ¤ª¿½¹þ¤ÈƱ»þ¤Ë²¼µ­¸ýºÂ¤Ë¼õ¹ÖÎÁ¡¦¶µºàÈñ¤ò¤ª¿¶¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¼õ¹ÖÎÁ¡¦¶µºàÈñ¤¤¤Ï¹ÖºÂ¤¬Ãæ»ß¤Ë¤Ê¤ë°Ê³°¤ÏÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë µþÅÔ¶ä¹Ô¡¡ËÜŹ¡¡ÉáÄÌ¡¡£³£¹£¸£²£´£±£³¡¡¿Þ°Æ½Î ¢£¿½¹þÀè ¿Þ°Æ½Î¡¡¢©607-8125 µþÅÔ»Ô»³²Ê¶èÂçÄÍÀ¾±ºÄ®13-3¡¡½Õ¹È±àÆâ FAX¡§075-501-1956 E-mail: zuanjuku@fittail.com ¡û2003ǯÂè1²óÆü¿Þ3µé½à²ñ°÷»ñ³Ê¸¡Äê»î¸³¡ÊÆü¿Þ°Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸¡Äê¡Ë »î¸³Æü¡¡2003ǯ11·î9Æü¡ÊÆü¡Ë13:00¡Á ¼õ¸³ÎÁ¡¡7000±ß ²ñ¾ì¡¡µþÅԡġʼҡËÆüËܿްƲȶ¨²ñ¡¢Åìµþ¡ÄÅÔÆâͽÄê ¼õÉÕ¡¡¡Ê¼Ò¡ËÆüËܿްƲȶ¨²ñ TEL:075-761-5381 FAX:075-751-0706 E-mail: info@nichizu.or.jp -- ¼¢Ìî ¹Àµ£ SHIGENO,Hiroki http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/ http://web.kyoto-inet.or.jp/people/h-sigeno/ ------------------------------------------------------ MONODUKURI-ml http://www.jca.apc.org/MONODUKURI/news/ presented by µþÅÔ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê½Î MONODUKURI@jca.apc.org ------------------------------------------------------