[AML 1375] Re: Re 情報提供をお願いします。 : ( お詫びと訂正）先日転送の「萬晩報」中国と日本記事について

[hagitani ryo]

2005/05/03 03:44、IKEDA Toruさん:「[AML 1370] Re情報提供をお願いします。:  
( お詫びと訂正）先日転送の「萬晩報」中国と日本記事について」にご返事をさしあ
げます

池田様、どうもありがとうございます。
　問題のDei Zaitの記事の内容がわかるのはありがたいことです。現在、問い合わせ
中ですので、わかり次第、ＤＭでご連絡さしあげます。どうぞよろしくお願いいたし
ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hagitani

> 
> みなさま
> hagitani　さま
> 
> 池田です。
> 先日おくられた美濃口坦の記事、ぼくも問題含みだと見なしておりました。
> 
> そもそも同氏は記事の書き方からしてなってない。情報の出所、引用を明記せず（
> 「欧米で知られているTong Zeng氏」なる人物 
> を調べてみようと、ドイツの検索で調べてみたのですが、分かりませんでした。）
> 、さらにテキストの扱いがぞんざいだからです。（ペダンティックですが、フォン
> ・クラウゼヴィッツの引用が間違っている。「戦争は別の手段をもっておこなう政
> 治である」が正確。クラウゼヴィッツを読む場合、かれの「絶対戦争」概念との兼
> ね合いで、この命題は重要です。であれば、引用は正確にすべき。）
> 
> これだけでも文章で飯を食ってる人間として致命的な欠落だとぼくは見なします。
> 
> で、以下の情報を教えていただけないでしょうか？ 
> 
> 
> >
> > 　【このＴＵＰメンバーが情報ソースを美濃口氏に確認すると、２本の記事が送
> られ
> > てきた。片方はドイツ
> > のDie Zeitで、ドイツ語のため、内容がまだ確認できていないが、もう１本は、
> アジ
> > アタイムズ（香港の新聞の英語版）に載ったものだった。
> > 　　たった２本の記事で、欧州の論調を判断するわけにはいかない。
> > 　　それも片方は香港紙である】
> 
> いちおうドイツ語はできます。で、Die Zeit　の何月何日の記事ですか？もし暇が
> あれば、確認しておきます。
> 
> では。
> 
> 池田透
> 　
> 
> 
>