[AML 4766] 12 月 8 − 11 日韓国平澤米軍基地拡張反対闘争・フィールドワーク参加の呼びかけ

[迫田 英文]

AWC日本連絡会議の迫田です。
ピ-スメイキング(Peacemaking) 代表でAWC韓国委員会運営委員
でもある金承國さんから日本の皆さんに広く呼びかけて
ほしいとのメールが来ましたので、翻訳を流します。

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

2005年12月8日から12月12日まで平澤米軍基地を現場探訪する
日本人を次の通り募集します。

韓国の「平澤米軍基地拡張阻止汎国民対策委員会(http://antigizi.or.kr)
」が12月11日（日）午後2時より平澤駅広場で「第2回平和大行
進（大規模大衆集会）」を開催します。この集会に日本の平和
愛好家のみなさんがたくさん参加してくださるようお願いしま
す。
日本人の参加希望者は、往復交通費を個人が負担してください
。ただし、平澤での宿泊・食事は「平澤米軍基地拡張阻止汎国
民対策委員会（闘争中の地域住民・農民）」で提供します。

１．日本人参加団の望ましい日程
（１）12月8日：韓国入国
（２）12月9日：記者会見と米軍基地見学
（３）12月10日：韓国のマスコミとインタビューなど
（４）12月11日：第2回平和大行進に参加
（５）12月12日：日本帰国

２．申し込み先
金承國(Mobile Tel; 010-3380-1761/ E-mail ;
seung815 at kornet.net(
日本語のメール大丈夫です) Fax; 02)844-9880)

３．申し込み締め切り
12月6日

2005.12.2
ピ-スメイキング(Peacemaking) 代表 金承國

--------------------------------------
STOP HIV/AIDS.
Yahoo! JAPAN Redribbon Campaign 2005
http://pr.mail.yahoo.co.jp/redribbon/